Translation of "bereaved families" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bereaved - translation :

Keywords : потерявшим потерявших умершем обездоленных покойного семей семьями семьям семьях Семьи

Examples (External sources, not reviewed)

My thoughts prayers are with the bereaved families and the injured. Narendra Modi ( narendramodi) June 12, 2016	Мои мысли и молитвы со скорбящими семьями и ранеными.
Charity After tragic events in Ukraine in February 2014, L. Chernovetskiy donated 10 million UAH to bereaved families.	После трагических событий февраля 2014 года в Украине Л. М. Черновецкий выделил 10 млн гривен семьям погибших.
I do not take an apocalyptic view of what recently happened tragic though it is for the bereaved families.	Я не придерживаюсь апокалиптической точки зрения на то, что недавно произошло что, тем не менее, трагично для понесших утрату семей.
Mr Smith was bereaved of his wife.	Мистер Смит потерял жену.
Strengthening families	Укрепление семей
They have families.	У них есть семьи.
Our pain is very sincere, we express our deepest condolences to the bereaved families, the School's Director Raisa Karimova told blogger and journalist Vysotsky. Our team has decided to transfer one day's salary into the Fund for Children left without Fathers, she continued.	Наша боль очень искренняя, мы выражаем глубочайшие соболезнования семьям погибших, скорбит директор школы. Наш коллектив решил перечислить однодневный заработок в фонд помощи детям, оставшихся без отцов .
There are families here!	Здесь семьи!
Twenty families live here.	Здесь живут двадцать семей.
Twenty families live here.	Здесь живёт двадцать семей.
We all have families.	У нас у всех есть семьи.
Some families have maids.	В некоторых семьях есть горничные.
The two families, i.e.	Нух II был вынужден бежать в Амуль.
Of these, only two families have RNA genomes and only five families are enveloped.	Из них, только два РНК содержащих и только пять семейств имеют оболочку.
Only individuals and families counted.	Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
The revolution divided many families.	Революция разлучила множество семей.
They have families to feed.	Им нужно кормить свои семьи.
There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says.	Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье .
The families are mostly low income families that may require the financial support the foundation offers.	Семьи в основном малообеспеченные, поэтому они могут нуждаться в финансовой поддержке, предлагаемой фондом.
New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications.	Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.
New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications.	Новая ДНК технология в сочетании с компьютерными программами, сверяющими полученные данные с ДНК родственников пропавших людей, значительно увеличили количество произведенных идентификаций.
Little attention is paid to the bereaved the day after a violent event, or communities that have learned to live with daily pain.	Всего лишь через день после кровопролития скорбящие семьи оставляются практически без внимания, а общины продолжают жить наедине с болью без внимания.
From which families do they come?	Из каких они были семей?
Families cannot stay in touch easily.	Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем.
Many families lost their breadwinners overnight.	Таких случаев, когда семья в одночасье потеряла своих кормильцев, много.
Two families live in that house.	Две семьи живут в том доме.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крова.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без дома.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крыши над головой.
Two families live in the house.	В доме живут две семьи.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
They will struggle to feed their families.	Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.
There is little cash support for families.	Денежная поддержка семьям небольшая.
Teploset will help families of Izmaylovsky victims	Семьям погибших на Измайловском поможет Теплосеть
Recent floods have displaced around 100,000 families.	Последние наводнение затронуло около 100 000 семей.
Four families were killed in the fire.	Четыре семьи умерли в пожаре.
There are fifty families in this village.	В этой деревне пятьдесят семей.
I studied the structure of Ainu families.	Я изучала структуру айнских семей.
The housewives provide their families with necessities.	Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.
The two families live under one roof.	Две семьи живут под одной крышей.
Fifty families live in this tiny village.	Пятьдесят семей живёт в этой маленькой деревушке.
Many families eat dinner while watching TV.	Многие семьи ужинают под телевизор.
Many families eat dinner while watching TV.	Многие семьи ужинают перед телевизором.
How else can we feed our families?	Как ещё мы можем прокормить свои семьи?
The Complete Royal Families of Ancient Egypt .	The Complete Royal Families of Ancient Egypt.

Показать эту страницу на русском языке