Translation of "best foot forward" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Why don't you put your best foot forward?
Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?
To recall, Luis Enrique trained the wolves during the 2011 12 season, but wasn't able to put his best foot forward in the capital of Italy.
Напомним, что Луис Энрике тренировал волков в сезоне 2011 12, однако не сумел проявить себя с лучшей стороны в столице Италии.
The 6 foot 6 forward grew up in Baton Rouge, where his father, Wayne, also played basketball for LSU.
Нападающий ростом 6.6 футов вырос в Батон Руж, где его отец, Уэйн, также играл в баскетбол за LSU.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.
Лучший путь вперед это принять Интернет с распростертыми объятиями, невзирая даже на разрушительные побочные эффекты.
Wadner Pierre reflects on the 2010 earthquake in Haiti and considers the best way forward.
Ваднер Пьер (Wadner Pierre) вспоминает о землетрясении, произошедшем в 2010 году на Гаити, и размышляет о лучшем направлении для дальнейших действий.
The foot feels the foot when it feels the ground.
Лишь касаясь ей земли, мы осознаем ступню ступнёй.
Ouch! My foot!
Ой! Моя нога!
My foot hurts.
У меня болит нога.
My foot hurts.
У меня нога болит.
My foot hurts.
У меня болит ступня.
My foot hurts.
У меня боль в ступне.
Moreover, Hamas, like most Palestinians, is trying to evaluate the best way forward in the peace process.
Кроме того, Хамас, как и большинство палестинцев, пытается определить лучший путь вперед в мирном процессе.
Vasily pointed to a mark with his foot and Levin began scattering the seeds and earth as best he could.
Василий указал на метку ногой, и Левин пошел, как умел, высевать землю с семенами.
I'll foot the bill.
Я беру расходы на себя.
We traveled on foot.
Мы путешествовали пешком.
My foot is aching.
У меня болит нога.
My foot is aching.
У меня болит ступня.
My foot is aching.
У меня боль в ступне.
My foot fell asleep.
У меня нога затекла.
I went on foot.
Я пошёл пешком.
I went on foot.
Я пошла пешком.
I traveled on foot.
Я путешествовал пешком.
I came on foot.
Я пришел пешком.
We went on foot.
Мы пошли пешком.
Tom arrived on foot.
Том пришёл пешком.
I hurt my foot.
Я ушиб ногу.
I hurt my foot.
Я ушибла ногу.
I hurt my foot.
Я повредил ногу.
My foot really hurts.
У меня очень болит нога.
My foot was amputated.
Мне ампутировали ступню.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Hand and foot, (3 times).
Ладонь и ступня, (3 раза).
My right foot is sleeping.
Моя правая нога затекла.
My right foot is sleeping.
У меня правая нога затекла.
My left foot is asleep.
Моя левая нога онемела.
I will go on foot.
Я пойду пешком.
I will go on foot.
Я пешком пойду.
He's bound hand and foot.
Он связан по рукам и ногам.
It's fifteen minutes on foot.
Это в пятнадцати минутах ходьбы отсюда.
I usually go on foot.
Обычно я иду пешком.
I usually go on foot.
Обычно я хожу пешком.
Who will foot the bill?
Кто будет оплачивать счёт?

 

Related searches : Foot Forward - Best Way Forward - Best Face Forward - Best Path Forward - Foot Support - Foot Care - Foot Protection - Foot Switch - Foot Dragging - Foot Lever - Foot Mounting