Translation of "best way forward" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Forward - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего дождусь Жду нетерпением вперёд ждала

Examples (External sources, not reviewed)

A way forward beckons.	Путь вперед манит.
The best way forward would be to embrace the Internet, even where it is disruptive.	Лучший путь вперед это принять Интернет с распростертыми объятиями, невзирая даже на разрушительные побочные эффекты.
Wadner Pierre reflects on the 2010 earthquake in Haiti and considers the best way forward.	Ваднер Пьер (Wadner Pierre) вспоминает о землетрясении, произошедшем в 2010 году на Гаити, и размышляет о лучшем направлении для дальнейших действий.
Moreover, Hamas, like most Palestinians, is trying to evaluate the best way forward in the peace process.	Кроме того, Хамас, как и большинство палестинцев, пытается определить лучший путь вперед в мирном процессе.
So what is the way forward?	Так каков путь вперед?
Why don't you put your best foot forward?	Почему вы не пытаетесь произвести хорошее впечатление?
This is not the only way forward.	Это не единственный способ добиться прогресса.
There is only one sensible way forward.	Существует только один разумный путь вперед.
The Way Forward for Global Financial Policy	Глобальная финансовая политика путь вперед
But we are united in our belief that sharing sovereignty and working together is the best indeed, the only way forward.	Но нас объединяет общая вера, что уступка суверенитета и сотрудничество являются лучшим да, пожалуй, и единственным способом двигаться вперед.
For emerging markets, the best way forward is to correct the incentives for interest rate arbitrage at the source of capital flows.	Для развивающихся рынков лучший способ корректировка стимулирования для арбитража по процентным ставкам там, где находится источник потоков капитала.
Cooperating to secure it is the only way forward.	Сотрудничество с целью обеспечить ее это единственная дорога вперед.
But one sided exaggeration is not the way forward.	Но одностороннее приувеличение это плохой путь для продвижения вперед.
Truth commissions are increasingly seen as the way forward.	Создание комиссий по выяснению правды все больше считается прогрессивным шагом вперед.
I think it's the best way.	Думаю, что это наилучший способ.
What's the best way to travel?	Какой самый лучший способ путешествовать?
What's the best way to travel?	Как лучше путешествовать?
What's the best way to travel?	Каким образом лучше всего путешествовать?
In fact, he has chosen the only possible way forward.	Фактически он выбрал единственный путь вперед.
Which is the best way to travel?	Каким образом лучше всего путешествовать?
What's the best way to learn French?	Как лучше всего учить французский?
This is the best way to die.	Это лучший способ умереть.
What's the best way to lose weight?	Какой лучший способ похудеть?
What's the best way to contact you?	Как мне лучше всего связаться с тобой?
What's the best way to do that?	Какой самый лучший способ сделать это?
A hybrid, caretaker government, including military and civilian elements, may be the best way forward. To slow the clock is not to stop it, however.	Часы надо замедлить, но это не означает, что их надо остановить.
The simplest way is often the best way to solve a problem.	Самый простой способ решить проблему зачастую оказывается самым лучшим.
What other way forward is there for that unhappy former country?	Какой еще путь в будущее существует у этой несчастной бывшей страны?
The better news is that a way forward has opened up.	Хорошая новость заключается в том, что путь вперед открылся.
Walking is the best way to stay healthy.	Ходьба лучший способ сохранить здоровье.
What's the best way to punish a dog?	Как лучше всего наказывать собаку?
It's the best way to solve the problem.	Это лучший способ решить проблему.
What's the best way to chop an onion?	Как лучше всего нарезать лук?
What's the best way to approach a guy?	Какой лучший способ подойти к парню?
What's the best way to approach a girl?	Какой лучший способ подойти к девушке?
A hybrid, caretaker government, including military and civilian elements, may be the best way forward. 160 To slow the clock is not to stop it, however.	Лучшим шагом вперёд может стать создание сильного правительства смешанного типа, включающего в себя как военных, так и гражданских лиц. Часы надо замедлить, но это не означает, что их надо остановить.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Естественно, не было никакой возможности быстро прекратить Большой скачок.
There is only one way forward for Turkey, Armenia, and the region.	Для Турции, Армении и всего региона есть только один путь вперед.
Of course, there was no way to short the Great Leap Forward.	Естественно, не было никакой возможности быстро пр кратить Большой скачок.
Now, my children don t look forward to celebrating Christmas the happy way.	Сейчас, мои дети не ожидают от празднования Рождества чего то счастливого.
Some analysts most prominently Jeffrey Sachs have argued that the best way forward is to cut the yield on Greek debt to that of German public debt.	Некоторые аналитики, среди которых наиболее заметным является Джеффри Сакс, утверждают, что самым оптимальным способом движения вперед было бы сокращение доходности по греческим долговым обязательствам до уровня доходности немецкого долга.
This is the best way I can express myself.	Так я лучше всего могу себя выразить .
This is the very best way to do it.	Вот самый лучший способ сделать это.
This is the very best way to do it.	Это наилучший способ делать это.
Practice is the best way to improve your English.	Практика вот лучший способ усовершенствовать ваш английский.

Показать эту страницу на русском языке