Translation of "best in sector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Sector - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего секторе сектор сектора Сектор частном

Examples (External sources, not reviewed)

Performance wise, its best sector is the manufacturing sector, where its share has ranged from 36.7 to 46.5 .	В производственном секторе от 36,7 до 46,5 , что объясняется хорошо налаженной промышленностью.
Absurdly generous compensation in the financial sector induced some of our best minds to go into banking.	Абсурдно высокие вознаграждения в финансовом секторе побудили множество наших лучших умов уйти в банковский сектор.
In the best of worlds, the US financial sector will emerge from the crisis smaller and more heavily regulated.	В лучшем случае, американский финансовый сектор оживет после кризиса в меньшем масштабе и с большим государственным контролем.
Industry remuneration for experts is far in excess of any public sector salary, and the best minds are continually bid away.	Уровень заработной платы для экспертов в данных отраслях значительно превышает заработную плату в бюджетной сфере, и лучшие умы всегда идут туда, где больше платят.
Bribery in the private sector	Подкуп в частном секторе
), and in the military sector.	Это становится особенно актуальным в военных приложениях.
The regulatory authority has held rates at 10.5 , which doesn't have the best impact on the real sector.	Регулятор удерживает ставку на уровне 10,5 , что не лучшим образом сказывается на реальном секторе.
The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector.	Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг .
, there were 114 people employed in the primary economic sector and about 25 businesses involved in this sector.	Спортивный сектор экономики обеспечивает около 1400 рабочих мест и приносит CHF 200 млн дохода в год.
Matters are worse in the banking sector.	В банковском секторе дела обстоят еще хуже.
Embezzlement of property in the private sector	Хищение имущества в частном секторе
Public sector	Публичный сектор
Private sector	Частный сектор
Sector 2	Сектор 2 350 65 415
Sector 3	Сектор 3 350 65 415
Sector 4	Сектор 4 350 65 415
Regarding the still young offshore sector, the industrial projects seriously prepared in advance must take priority in order to have the best chance of meeting the sector's goals.	Что касается ещё молодого оффшорного сектора, то для лучших шансов на успех приоритет должны иметь хорошо подготовленные заранее промышленные проекты.
Do your best in everything.	Старайся быть лучшим во всём.
Paris is best in autumn.	Париж лучше всего осенью.
Tom paints best in oil.	Том лучше всего пишет маслом.
The employment in agriculture sector is also decreasing.	Занятость в этом секторе также уменьшается.
The real estate sector is booming in Damascus.	В 1300 году Дамаск разграбили монголы.
Everything is for the best in the best of all possible worlds.	Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
And The Right Sector arose in Ukraine because the Kremlin didn t create its own pro Russian Gas Sector party in time.	на Украине возник правый сектор потому что кремль вовремя не создал пророссийской партии сектор газа Украина
Its share in the service sector has ranged from 21 to 27.8 and in the agriculture sector from 21.4 to 27.7 .	Реальная доля в сфере обслуживания в диапазоне от 21 до 27,8 , а в сельскохозяйственном секторе с 21,4 до 27,7 .
Private sector solution?	Помощь от частного сектора?
Industry The manufacturing sector was the largest (54.8 ) and fastest growing (18.2 ) sector of Tianjin's economy in 2009.	ВВП по отраслям превалировала промышленность (54,8 ), она же была наиболее быстрорастущей сферой (18,2 ) экономики Тяньцзиня.
Egypt has the best food and the best music in the Arab world.	В Египте лучшая еда и лучшая музыка в арабском мире.
And the Best Blog in English...	И лучшими блогами на английском языке признаны
It's best to drink in moderation.	Лучше всего пить в умеренных количествах.
Best of luck in your tournament.	Удачи тебе на твоих соревнованиях.
He did his best, in vain.	Он старался вовсю, но тщетно.
She is dressed in her best.	Она одета во всё лучшее.
It's the best house in town.	Это лучший дом в городе.
What's the best university in Germany?	Какой университет является лучшим в Германии?
He dressed in his best clothes.	Он надел свою лучшую одежду.
Indeed, productivity growth in India s service sector matches productivity growth in China s manufacturing sector, thereby reducing poverty by enabling wages to rise.	Действительно, рост производительности в секторе услуг в Индии сравним с ростом производительности в производственном секторе Китая, таким образом, снижается уровень бедности путем повышения заработной платы.
In 2010, one in every 10.9 jobs was in the tourism sector.	Лао лум живут на равнинах, вдоль больших рек и в городах.
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	На сегодняшний день приток капитала из частного сектора уменьшает влияние выделяемого в качестве помощи потока капитала традиционного государственного сектора.
If we believe that this is true, it will ultimately be the creativity (in the best sense) of the private sector that will see us return to prosperity.	В действительности, лишь одна часть рынка потерпела неудачу, однако правительство и регуляторы были частью этой неудачи.
(g) Employ persons with disabilities in the public sector	g) наем инвалидов в государственном секторе
The employment in agriculture sector has decreased by 20 .	Безработица в сельскохозяйственном секторе снизилась на 20 .
Elliott works in the humanitarian and human rights sector.	Эллиот работает в гуманитарной и правозащитной сфере.
We haven t solved the problems in China s manufacturing sector.	Мы до сих пор не решили проблемы в производственном секторе Китая.
Most workers, particularly in the private sector, are foreigners.	В промышленности заняты в основном иностранные рабочие.

Показать эту страницу на русском языке