Translation of "in best hands" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Development economists wring their hands in despair Africa defies their best efforts to create a miracle.
Экономисты развивающихся стран в отчаянии заламывают руки Африка не поддаётся никаким самым их лучшим попыткам создать экономическое чудо.
So I did my best. I didn't know where to put my hands.
так что я постарался изо всех сил, я не знал, куда класть свои руки,
Hands holding hands.
Рука в руке.
It's in our hands.
Она в наших руках.
It's in good hands.
Он в хороших руках.
It's in good hands.
Она в хороших руках.
It's in good hands.
Оно в хороших руках.
It's in good hands.
Он в добрых руках.
It's in good hands.
Она в добрых руках.
It's in good hands.
Оно в добрых руках.
I'm in your hands.
Я в твоих руках.
I'm in your hands.
Я в Ваших руках.
I'm in your hands.
Я в ваших руках.
You're in good hands.
Вы в надёжных руках.
You're in good hands.
Ты в надёжных руках.
We're in good hands.
Мы в хороших руках.
It's in your hands.
Он в твоих руках.
It's in your hands.
Она в твоих руках.
It's in your hands.
Оно в твоих руках.
It's in your hands.
Это в твоих руках.
It's in your hands.
Он в ваших руках.
It's in your hands.
Она в ваших руках.
It's in your hands.
Оно в ваших руках.
It's in your hands.
Это в ваших руках.
You're in my hands.
Ты у меня в руках.
You're in my hands.
Вы у меня в руках.
I am in your hands.
Я в твоих руках.
I am in your hands.
Я в Ваших руках.
I am in your hands.
Я в ваших руках.
Leave it in my hands.
Предоставьте это мне.
It's in your hands, Tom.
Это в твоих руках, Том.
You're in safe hands now.
Теперь ты в надёжных руках.
You're in safe hands now.
Теперь вы в надёжных руках.
What's that in your hands?
Что это у тебя в руках?
What's that in your hands?
Что это у Вас в руках?
It's in your hands and my hands and those of our children.
Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей.
If the private market has the flexibility of two hands, government bureaucracy has at best two thumbs.
Образно говоря, если в распоряжении частного рынка находятся две руки, у государственной бюрократии имеется в лучшем случае два больших пальца.
Hold the vase in both hands.
Держи вазу обеими руками.
Hold the vase in both hands.
Держите вазу обеими руками.
His life is in my hands.
Его жизнь в моих руках.
Hold the ball in both hands.
Держи мяч обеими руками.
Everyone in the church joined hands.
Все в церкви взялись за руки.
Your life is in my hands.
Твоя жизнь в моих руках.
Your life is in my hands.
Ваша жизнь в моих руках.
Put your hands in the air.
Поднимите руки вверх.

 

Related searches : In Public Hands - In Capable Hands - In My Hands - In Safe Hands - In His Hands - In Their Hands - Head In Hands - In Private Hands - In Experienced Hands - In Our Hands - In Good Hands - In Government Hands - In Firm Hands - In Fewer Hands