Translation of "best intentions" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom did it with the best of intentions.
Том сделал это с самыми лучшими намерениями.
Politically and economically, it came with the best intentions.
Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями.
Two years on, are good intentions the best that Obama s new policy has to offer?
Спустя два года, хорошие намерения это лучшее, что может предложить новая политика Обамы?
Intentions don't deter invasions.
Намерения не останавливают нападение.
Tom has good intentions.
У Тома хорошие намерения.
He disclosed his intentions.
Он раскрыл свои намерения.
What are your intentions?
Каковы ваши намерения?
What are your intentions?
Какие у вас намерения?
His intentions were unclear.
Его намерения были неясными.
Tom's intentions were unclear.
Намерения Тома были неясны.
We had good intentions.
Мы хотели как лучше.
Tom's intentions were obvious.
Намерения Тома были очевидны.
Their intentions are obvious.
Их намерения очевидны.
Soviet Intentions 1965 1985 .
Soviet Intentions 1965 1985 .
While motivated by the best of intentions, the hope of reviving the road map is out of touch with reality.
Хотя и мотивируемая наилучшими побуждениями, надежда реанимации плана дорожной карты никаким образом не соответствует реальности.
The Summit of Muted Intentions
Саммит невысказанных намерений
He showed his real intentions.
Он показал свои истинные намерения.
What are his true intentions?
Каковы его истинные намерения?
What are her true intentions?
Каковы её истинные намерения?
What are their true intentions?
Каковы их истинные намерения?
What are your true intentions?
Каковы твои истинные намерения?
What are Tom's true intentions?
Каковы истинные намерения Тома?
What are Mary's true intentions?
Каковы истинные намерения Мэри?
Tom's intentions were quite clear.
Намерения Тома были совершенно ясны.
I never had bad intentions.
У меня никогда не было дурных намерений.
Tom's intentions were pretty clear.
Намерения Тома были довольно прозрачны.
Hell is paved with good intentions.
Ад выстлан добрыми намерениями.
She is full of good intentions.
Она полна добрых намерений.
She is full of good intentions.
Она преисполнена добрыми намерениями.
I need to know your intentions.
Мне нужно знать твои намерения.
I need to know your intentions.
Мне нужно знать, каковы твои намерения.
I need to know your intentions.
Мне нужно знать, каковы ваши намерения.
I'm sure your intentions were good.
Уверен, что твои намерения были хорошими.
I'm sure your intentions were good.
Я уверен, что у вас были добрые намерения.
I'm sure your intentions were good.
Я уверена, что у вас были благие намерения.
I'm sure your intentions were good.
Я уверен, что у вас были благие намерения.
I'm sure your intentions were good.
Я уверена, что у тебя были благие намерения.
I'm sure your intentions were good.
Я уверен, что у тебя были благие намерения.
I'm sure your intentions were good.
Я уверена, что у вас были добрые намерения.
I'm sure your intentions were good.
Я уверен, что у тебя были добрые намерения.
I'm sure your intentions were good.
Я уверена, что у тебя были добрые намерения.
The best way to do that would be to forgo strategic patience and begin informal contact with the North to probe Kim s intentions.
Лучший способом сделать это было бы решение воздержаться от стратегического выжидания и начать неформальный контакт с Севером, чтобы прозондировать намерения Кима.
At best, the war exposed Russia s bald intentions in the region and failed to turn Georgia into a Kremlin vassal or failed state.
В лучшем случае, война показала истинные намерения России в этом регионе и ей не удалось превратить Грузию в вассал Кремля или несостоявшееся государство.
I don t know what her intentions are.
Я не знаю, каковы её намерения.
The cat did not have evil intentions.
У кота не было злых намерений.

 

Related searches : Bad Intentions - Policy Intentions - Mass Intentions - Intentions About - Great Intentions - Intentions With - Hiring Intentions - Mean Intentions - Intentions For - Future Intentions - Cruel Intentions - Intentions Towards - Serious Intentions - Intentions Behind