Translation of "best of five" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We found five five best matches, which we call the five foundations of morality. | Мы обнаружили пять пять оптимальных совпадений, которые мы назвали пятью принципами нравственности. |
| The best five results from the first six rounds and the best four results from the last five rounds were retained. | При подсчёте очков учитывались результаты 5 лучших из 6 первых гонок и 4 лучших из оставшихся 5 гонок. |
| The best five results from the first six rounds and the best four results from the last five rounds were retained. | В личном зачёте пилотов учитываются результаты 5 лучших из 6 первых гонок и 4 лучших из оставшихся 5 гонок. |
| Here are five of the best reactions from the past month | Ниже вы найдёте пять лучших реакций за последний месяц. |
| He was listed on the 33 best players of the season five times, thrice as the best. | Пять раз входил в списки 33 х лучших футболистов сезона. |
| We shaved five days off the previous best time. | Это на 5 дней меньше предыдущего рекорда. |
| Only the best five results from the first six races and the best four results from the last five races could be retained by each driver. | В личном зачёте пилотов учитываются результаты 5 лучших из 6 первых гонок и 4 лучших из оставшихся 5 гонок. |
| Only the best five results from the first six races and the best five results from the remaining six races were counted towards a driver's total. | В личном зачёте пилотов учитывались результаты 5 лучших из 6 первых гонок и 5 лучших из оставшихся 6 гонок. |
| Only the best five results from the first seven races and the best five results from the remaining seven races could be retained by each driver. | В личном зачёте пилотов учитываются результаты 5 лучших из 7 первых гонок и 5 лучших из оставшихся 7 гонок. |
| All 25 winners of these duels plus the five best losers qualify for the second round. | 25 победителей этих дуэлей и 5 проигравших с наилучшими результатами отбираются во вторую попытку. |
| The five awards it was nominated for but didn't win were Best Actor (Sam Waterston), Best Direction (Roland Joffé), Best Score (Mike Oldfield), Best Special Visual Effects (Fred Cramer), and Best Makeup Arist (Tommie Manderson). | Фильм получил ещё 5 номинаций лучший режиссёр (Ролан Жоффе), лучший актёр (Сэм Уотерстон), лучший саундтрек (Майк Олдфилд), лучший грим (Томми Мандерстон), лучший визуальные эффекты (Фред Крамер). |
| In October, she won five MTV Video Music Awards Latin America for Best Female Artist, Best Pop Artist, Best Artist North (Region), Video of the Year (for Suerte ), and Artist of the Year. | В октябре она выиграла пять MTV Video Music Awards Latin America в категории Лучшая Исполнительница , Лучшая Поп Исполнительница , Лучшая Исполнительница Северный (Регион) , Видео Года (за Suerte ), Исполнительница Года . |
| Finally, five nominations make it through to the Best Foreign Language Film category. | В конце концов, пять фильмов будут окончательно номинированы на получение престижной премии. |
| The best six results from the first seven rounds and the best five results from the last six rounds were retained. | В личном зачёте пилотов учитываются результаты 6 лучших из 7 первых гонок и 5 лучших из оставшихся 6 гонок. |
| Five out of the ten best selling novels in Japan in 2007 were originally cell phone novels. | В 2007 году пять из десяти самых продаваемых романов Японии были изначально мобильными романами. |
| The best argument against democracy is a five minute conversation with the average voter. | Лучший аргумент против демократии пятиминутная беседа со средним избирателем. |
| In February 2007, Stadium Arcadium won five Grammys Best Rock Album, Best Rock Song ( Dani California ), Best Rock Performance by a Duo Or Group With Vocal ( Dani California ), Best Boxed Or Special Limited Edition Package, and Best Producer (Rick Rubin). | В феврале 2007 года Stadium Arcadium выиграл пять Грэмми Лучший рок альбом, Лучшая рок песня ( Dani California ), Лучший рок выступление в дуэте или группы с вокалом ( Dani California ), лучший в Best Boxed Or Special Limited Edition Package, и Лучший продюсер (Rick Rubin). |
| In 1909 Bjaaland, together with five others were invited to France to compete with the best skiers of Europe. | В 1909 году Бьолан вместе с пятью другими спортсменами был приглашён во Францию для соревнований с лучшими лыжниками Европы. |
| I believe these are the five best candidates for what's written on the first draft of the moral mind. | Я думаю, что это пять наиболее вероятных кандидатов того, что уже заложено в черновике нравственного сознания. |
| Bayer has won five MTV Video Music Awards including Best Video in 1991 and 2005 as well as Best Direction in 2005 and 2007. | Выиграл премию MTV Video Music Award за лучшую режиссуру в 2005 и 2007 годах. |
| In February 2012, French and world cinema history was made after five Oscars were awarded to the film The Artist and its leading actor Jean Dujardin (Best Director, Best Actor in a Leading Role, Best Picture, Best Costume Design and Best Original Score). | Фильм Артист и актер Жан Дюжарден вошли в историю французского и мирового кино в феврале 2012 года, получив пять Оскаров (Лучший режиссер, Лучшая мужская роль, Лучший фильм, Лучший саундтрек). |
| He participated in five All Star Games, and is usually recognized as one of the best shooting guards of his generation. | Он участвовал в пяти матчах всех звёзд НБА и считался одним из лучших атакующих защитников в его поколении. |
| In 2007, Slant Magazine gave the highest possible rating of five out of five stars, describing the album as gorgeous and evocative and praising it as one of the best albums of the 1990s. | В 2007 году, Slant Magazine дал диску наивысший, из возможных, балл, описывая его, как великолепный и пробуждающий воспоминания и называя его одним из лучших альбомов 1990 х. |
| So the best way to think about this is you say, okay, I have twenty five. | Итак, мы думаем над этим, и говорим окей, у меня есть 25. |
| I'll try my best, so let's see, that's one, two, three, four, five, six, seven, eight. | Я постараюсь. Итак, давайте посмотрим, вот один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. |
| The main recipient was Alicia Keys, winning five Grammys, including Best New Artist and Song of the Year for Fallin' . | Алиша Киз (Alicia Keys) победила в 5 номинациях, включая Лучший новый исполнитель и Песня года за диск Fallin' . |
| Their second meeting was one year later, again in Miami, but this time in a best of five set final. | Их вторая встреча состоялась через год, опять в Майами, но на этот раз в финале до трёх сетов. |
| In Australia, the song reached number five, and was the country's 51st best performing single in 2007. | В Австралии сингл занял 5 место и стал 51 м синглом в общегодовом чарте 2007 года. |
| Guard strictly (five obligatory) As Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer 'Asr). | Оберегайте намазы, и особенно, средний (послеполуденный) намаз. |
| Guard strictly (five obligatory) As Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer 'Asr). | Строго соблюдайте молитвы и чтите их, а особенно чтите Среднюю молитву аль Аср (Послеполуденную молитву)! |
| Guard strictly (five obligatory) As Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer 'Asr). | Будьте внимательны к совершению вовремя обрядовых молитв, и особенно средней молитвы. |
| Guard strictly (five obligatory) As Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer 'Asr). | Будьте рачительны к молитвам, и также к средней молитве. |
| Since its opening in 1932, the Hotel Radisson Blu Alcron has been one of the best five star hotels in Prague. | С момента своего открытия в 1932 году, отель Radisson Blu Alcron входит в число лучших пятизвездочных отелей Праги. |
| A similar accomplishment is the five by five, which is the accumulation of at least five points, five rebounds, five assists, five steals, and five blocks in a game. | Файв бай файв (, дословно пять по пять) баскетбольный термин, означающий набор игроком в течение одного матча пяти и более пунктов по всем основным статистическим показателям. |
| Five. Five? | Пятеро. |
| Ted Williams' Hit List The Best of the Best Ranks the Best of the Rest . | Ted Williams' Hit List The Best of the Best Ranks the Best of the Rest . |
| That is where the best of the best of the best hung out all day. | Вот где вывешивается лучшие из лучших из лучших весь день. |
| Five times five is twenty five. | Пятью пять двадцать пять. |
| Five times five is twenty five. | Пятью пять двадцать пять. |
| Five times five is twenty five. | 5 умножить на 5 это 25. |
| The Best (aka The Best of t.A.T.u., t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| I'm showing you the best of the best. | Я показываю вам лучшие из лучших. |
| If you put a five year old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple the child wins easily. | Если вы возьмёте ловкость 5 летного ребёнка против лучших роботов на сегодня, ответ простой ребёнок легко выигрывает. |
| Five of them were foolish, and five were wise. | Из них пять было мудрых и пять неразумных. |
| five of clubs | пятёрка треф |
Related searches : Five By Five - Best Of - Five Of Whom - Five Out Of - Five Of Six - Factor Of Five - One Of Five - Out Of Five - Five Of Which - Five Of Them - Groups Of Five - Five Iron - Five Forces
