Translation of "five of whom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The couple had five children, one of whom did not survive birth. | У них родились пять детей, а двое из них умерли во младенчестве. |
He married Cecil's daughter, Anne, with whom he had five children. | В этом браке родилось 5 детей, из них 3 дочери дожили до совершеннолетия. |
By 30, his wife and Magsarjav had had ten children, of whom only five survived. | К 30 годам у Максаржава было 10 детей, из которых выжила лишь половина. |
Seven permanent judges are members of the Appeals Chamber, five of whom sit at any one time. | Семь постоянных судей являются членами Апелляционной камеры, причем одновременно в ней заседают пять судей. |
Indeed he brought back with him to Tuscany five Arawak natives, most of whom died of small pox. | Он привёз с собой в Тоскану пять или шесть туземцев, почти все из которых вскоре умерли от оспы. |
Damages Over the period of five days, 43 people died, of whom 33 were black and 10 white. | В течение пяти дней погибли 43 человека 33 черных и 10 белых. |
In early 2004, WFP had five staff in the pool of RC candidates, two of whom were women. | В начале 2004 года в резерве кандидатов на должности координаторов резидентов от МПП значилось пять человек, среди которых были две женщины. |
The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large. | Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения пять из них находятся в заключении, а восемь на свободе. |
Gregory XIV created five cardinals, among whom was his nephew Paolo Emilio Sfondrati, his Secretary of State. | Григорий XIV рукоположил пять кардиналов, среди которых был его племянник Паоло Эмилио Сфондрати. |
The 4 year old victim was reportedly gang raped by five men, none of whom was arrested. | Как сообщается, четырехлетняя жертва была подвергнута групповому изнасилованию пятерыми мужчинами, ни один из которых не был арестован. |
Eventually, in 1914, he married Marjorie Grace Coles, by whom he had five daughters. | В конце концов, в 1914 году Коутс женился на Мэрджори Грейс Колс, от которой у него было пять дочерей. |
The first visitors were , whom beat to win their first Five Nations Championship Grand Slam. | Первый матч который увидел стадион, был матч в рамках Five Nations Championship Grand Slam по регби. |
Representatives will indicate the five I repeat, five candidates for whom they wish to vote by placing crosses at the left of their names on the ballot papers. | Представители должны отметить в бюллетне только пять я повторяю, пять кандидатур, за которых они хотят проголосовать, поставив крестики слева от их фамилий в бюллетенях для голосования. |
He married the daughter of a local chieftain from Weno, with whom he had six sons and five daughters. | Здесь он женился на дочери местного вождя и в браке у них родилось 6 сыновей и 5 дочерей. |
In January 1642 five members of parliament whom the King wished to arrest were granted refuge in the City. | В январе 1642 года король приказал арестовать пять членов парламента, но в Лондоне им было дано укрытие. |
He and his wife Darcy Lima Sarmanho, whom he married in March 1911, had five children. | В 1911 году Жетулиу женился на Дарси Сарманью, которая впоследствии родила ему пятерых детей. |
They had five children, three of whom were living at María's death Hilda (81), Irma (80) and son Anibal (78). | У них было пятеро детей, трое из которых жили на день смерти Марии дочери Хильда (81), Ирма (80) и сын Анибал (78). |
There are currently 30 women in the Vanuatu Police VMF (five per cent) of whom two are in the VMF. | В настоящее время в полиции Вануату МСВ служат 30 женщин (5 процентов), две из них в МСВ. |
Furthermore, President Izetbegovic brought with him five leaders of political parties, with whom the Co Chairmen met and held discussions. | Кроме того, вместе с президентом Изетбеговичем прибыли пять руководителей политических партий, с которыми встретились и провели переговоры Сопредседатели. |
The Commission consists of five members, four of whom sit in their capacity as heads of the four national institutions in the area. | Лицензии ЕС применяются к вывозу культурных ценностей со стоимостью выше определенных ценовых лимитов, установленных в евро, однако существует механизм перевода этих сумм в другие валюты. |
It recommends, instead, that the proposed truth commission be composed of five commissioners, of whom three would be internationals and two nationals. | Вместо этого она рекомендует, чтобы предлагаемая комиссия по установлению истины состояла из пяти комиссионеров, три из которых были бы иностранцы, а два граждане страны |
He was a founding member of the club band The Wild in the late 1980s, with whom he spent five years. | Он был одним из основателей клубной группы The Wild , в конце 1980 года, в составе которой он провел пять лет. |
Criminal proceedings were initiated in two cases (4 97 and 69 97) against five persons, one of whom was convicted of abuse of authority. | В связи с двумя рекомендациями были возбуждены уголовные дела (4 97 и 69 97) в отношении пяти лиц. |
The Committee shall comprise of five or seven members, all of whom are independent of the United Nations Secretariat and the Governments of Member States. | В состав Комитета входят пять или семь членов, причем все они являются независимыми от Секретариата Организации Объединенных Наций и правительств государств членов. |
A similar accomplishment is the five by five, which is the accumulation of at least five points, five rebounds, five assists, five steals, and five blocks in a game. | Файв бай файв (, дословно пять по пять) баскетбольный термин, означающий набор игроком в течение одного матча пяти и более пунктов по всем основным статистическим показателям. |
Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep. | потом явился более нежели пятистам братий в одно время, из которых большая часть доныне в живых, а некоторые и почили |
The Parliament comprises 50 deputies whom the Turkmen people elect by universal, equal and direct suffrage for a term of five years. | Меджлис состоит из 50 депутатов, избираемых населением Туркменистана на срок 5 лет, на основе всеобщих, равных, прямых выборов. |
A total of 2,753 candidates, 12 per cent of whom were women, stood for election to the Wolesi Jirga for a five year term. | В выборах в Волеси джиргу на пятилетний срок полномочий приняли участие в общей сложности 2753 кандидата, 12 процентов которых составляли женщины. |
Five. Five? | Пятеро. |
Five times five is twenty five. | Пятью пять двадцать пять. |
Five times five is twenty five. | Пятью пять двадцать пять. |
Five times five is twenty five. | 5 умножить на 5 это 25. |
In 1967, Sprague hired five top executives away from Fairchild, among whom were Charles E. Sporck and Pierre Lamond. | В 1967 году Спраг уволил пять исполнительных директоров из Fairchild, среди которых были Чарльз Спорк ) и Пьер Ламонд (). |
We found five five best matches, which we call the five foundations of morality. | Мы обнаружили пять пять оптимальных совпадений, которые мы назвали пятью принципами нравственности. |
They were married on May 29, 1849, and together had five children, only two of whom survived to adulthood the other three died of typhoid. | 29 мая 1849 года они поженились, в браке родилось пятеро детей, однако только двое из них дожили до взрослого возраста (остальные трое умерли от брюшного тифа). |
Five of them were foolish, and five were wise. | Из них пять было мудрых и пять неразумных. |
five of clubs | пятёрка треф |
five of diamonds | пятёрка бубен |
five of hearts | пятёрка червей |
five of spades | пятёрка пик |
Five of clubs. | Пять крести. |
Five of them. | Кто зачинщик? |
Five of them. | Пять человек. |
Because of whom? | Изза кого? |
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bore to Saul, Armoni and Mephibosheth and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she bore to Adriel the son of Barzillai the Meholathite. | И взял царь двух сыновей Рицпы, дочери Айя, которая родила Саулу Армона и Мемфивосфея, и пять сыновей Мелхолы, дочери Сауловой, которых она родила Адриэлу, сыну Верзеллия из Мехолы, |
Related searches : Of Whom - Of Whom Are - People Of Whom - Of Whom Many - Half Of Whom - Four Of Whom - Several Of Whom - Members Of Whom - Percent Of Whom - One Of Whom - Each Of Whom - None Of Whom