Translation of "best overall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Best - translation : Best overall - translation : Overall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In July, Baseball America named Trout the second best overall baseball prospect. | В июле 2010 года Траут был назван вторым самым перспективным игроком изданием Baseball America . |
It was very popular at the BAFTA Cymru Awards, with 25 wins overall including Best Drama Series (twice), Best Screenplay Screenwriter (thrice) and Best Actor. | Телесериал очень популярен на премии BAFTA Cymru, на которой побеждал 25 раз, включая категории Best Drama Series (2), Best Screenplay Screenwriter (3) и Best Actor. |
The game received the award for Best Overall Game from Nintendo Life as well. | Игра получила награду как Лучшая общая игра по мнению Nintendo Life. |
The video received the AVN Awards in 2005 for Best Selling Title of the Year, Best Renting Title of the Year and Best Overall Marketing Campaign Individual Project. | AVN Awards 2005 Best Selling Title of the Year (Лидер продаж) Best Renting Title of the Year (Лидер года по прокату) Best Overall Marketing Campaign Individual Project. |
In April 2003 Kingston received the Diverse Supplier Award for Best Overall Performance from Dell. | В апреле 2003 Kingston получил Diverse Supplier Award for Best Overall Performance от Dell. |
His best position in overall World Cup standings was the 4th place in 1979 80. | Его лучшее место в общем зачёте Кубка мира, было 4 е в сезоне 1979 80 года. |
His best overall world cup result is a fourth place in the 2007 2008 season. | Лучшим достижением по итогам Кубка Мира является 4 место в сезоне 2007 08. |
Overall, we can typically best help through direct interventions, including micronutrient supplements, fortification, biofortification, and nutritional promotion. | В целом мы, как правило, можем лучше всего помочь посредством прямого вмешательства, включая добавки микроэлементов, фортификацию, биофортификацию и поддержку полноценного питания. |
It is now clear that without economic growth and development the best negotiated peace settlement would, at best, be fragile, still leaving overall security in danger. | Сейчас стало очевидным, что без экономического роста и развития самое оптимальное мирное урегулирование на основе переговоров будет в лучшем случае хрупким, сохраняя угрозу всеобщей безопасности. |
At the 2009 Game Developer's Choice Awards, it won overall Game of the Year along with Best Writing. | В 2009 году на Game Developer s Choice Awards она выиграла в номинациях Игра года и Best Writing . |
The best possible coordination at the field level is one of the keys to overall coordination of humanitarian assistance. | Наилучшая координация на местном уровне это один из ключевых факторов общей координации гуманитарной помощи. |
overall | общий |
Overall, the game has sold 30.75 million copies worldwide and is the best selling game for the DS, and one of the best selling video games of all time. | В целом, было продано 26 миллионов копий игры по всему миру, что сделало её самой популярной видеоигрой для Nintendo DS. |
Quitting smoking is one of the best things that you can do to improve overall health and extend life expectancy. | Отказ от курения одна из лучших вещей, что вы можете сделать, чтобы улучшить общее состояние здоровья и увеличить продолжительность жизни. |
Despite some individual privatization successes during the first half of the year, the overall privatization effort remained lacklustre at best. | Несмотря на успешное проведение приватизации нескольких отдельных предприятий в течение первой половины этого года, кампанию по приватизации в целом можно охарактеризовать в лучшем случае как посредственную. |
Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
Identify the most cost effective mechanisms for providing the best possible assistance to migrants in places of detention and share best practices that can strengthen the overall protection of migrants | Identify the most cost effective mechanisms for providing the best possible assistance to migrants in places of detention and share best practices that can strengthen the overall protection of migrants |
Awards Professor Layton and the Curious Village was awarded the Best Handheld Game award in the 2008 Spike Video Game Awards, Best Nintendo DS Game of 2008 by GameSpy, and the tenth best game overall of 2008 by GameSpy. | Professor Layton and the Curious Village была признана лучшей игрой 2008 года для Nintendo DS по версии порталов GameSpy и GiantBomb. |
Overall orientation | Общая цель |
Overall orientation | Общая направленность |
Overall objective | техническое консультирование подготовка кадров информирование по вопросам управления, основанного на конкретных результатах, с целью совершенствования отчетности по достигнутым результатам подготовка 50 процентов сотрудников в течение двухгодичного периода |
Overall comments | Общие замечания |
UNDP overall | США в 2004 году). |
Overall trend | Общая тенденция |
Overall function | Общая задача |
Overall objective | Цель |
Overall progress | Общая степень выполнения |
Overall opacity | Общая непрозрачность |
C. Overall | С. Общее положение со взносами |
Overall Assessment | Общая оценка |
Russia is a partner with the US on some security issues, and our overall relationship is the best it has been in decades. | Как и американцам, и другим народам мира, им угрожает жестокий экстремизм. |
The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita). | Лучший показатель это не общий рост ВВП, а рост дохода на душу населения трудоспособного возраста (не просто на душу населения). |
Russia is a partner with the US on some security issues, and our overall relationship is the best it has been in decades. | Россия является партнёром США по некоторым вопросам безопасности, а наши общие отношения переживают лучший период за последние десятилетия. |
Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
Improve overall performance. | Повышение эффективности деятельности в целом. |
Overall security situation | А. Общая ситуация в плане безопасности |
New overall reference | Новое общее обозначение |
Overall filter program | Общий фильтр |
Show overall progress | Показывать общий ход выполнения |
Overall Ripping Progress | Общее время копирования |
1. Overall direction, | 1. Общее руководство, |
the overall resource | исследование общего со |
II. OVERALL OBJECTIVES | II. ОБЩИЕ ЦЕЛИ |
1. Overall level | 1. Общий уровень |
II. OVERALL CONCLUSIONS | II. ОБЩИЕ ВЫВОДЫ |
Related searches : Overall Best - Best Overall Performance - Best Overall Value - Overall Mission - Overall Mortality - Overall Outcome - Overall Operations - Overall Production - Overall Statement - Overall Improvement - Overall Comments - Overall Contribution