Translation of "overall contribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The contribution of these receptors to the overall pharmacology of heroin remains unknown. | Вклад этих рецепторов в общее фармакологическое действие героина остается неизвестным. |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Contribution from Somos Muiscas . | Вклад Somos Muiscas . |
| They want your contribution. | Нужна и ваша история. |
| Thanks for your contribution. | Спасибо за твой вклад. |
| Many thanks for your contribution. | Большое спасибо за ваш вклад. |
| Overall, the economics make sense. | В общем, экономика имеет смысл. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| In an 8 page contribution, I.J.J. | Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г. |
| More importantly, immigration's overall benefits outstrip the costs. In Britain, for example, the net annual contribution to GDP from immigrants is 2.5 billion, according to a recent Home Office report. | Например, согласно последнему отчету министерства внутренних дел Великобритании, общий вклад иммигрантов в валовой внутренний продукт страны составляет 2.5 миллиарда фунтов стерлингов в год. |
| So China can have a trade deficit with the Middle East and a trade surplus with the US, but these bilateral balances indicate nothing about China s overall contribution to global imbalances. | Таким образом, Китай может иметь торговый дефицит со странами Ближнего Востока и активный торговый баланс с США, но эти двусторонние балансы ничего не говорят об общем вкладе Китая в глобальный дисбаланс. |
| Though coal is expected to decrease in overall importance in terms of its percentage contribution to power generation, there is potential for around 300 GW more capacity, according to the IEA. | Хотя многие надеются на снижение значимости такого источника, как уголь, его потенциал оценивается экспертами МЭА в более чем 300 ГВт. |
| But the overall picture remains fragile. | Но общая картина остается блеклой. |
| Overall, the progress has been impressive. | В целом, прогресс оказался впечатляющим. |
| But the overall rate is falling. | Но в целом средний показатель падает. |
| But overall progress has been slow. | Но в целом прогресс был медленным. |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| The marriage was an overall disappointment. | Брак был полным разочарованием для обоих. |
| Assignment of contribution levels for 2001 2003 | Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы |
| He made a substantial contribution to economics. | Он внёс существенный вклад в экономику. |
| Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules. | К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы. |
| Earned income would be calculated on a consolidated basis for the group and then apportioned among the member states according to a formula reflecting each business unit s contribution to overall group income. | Производственная прибыль будет вычисляться на общем основании для группы и затем распределяться среди государств членов согласно формуле, отражающей вклад каждой организационной единицы в общий доход группы. |
| Overall, the treaty has been a success. | В общем, договор оказался успешным. |
| But the overall picture is amazingly good. | Но общая картина на удивление благоприятна. |
| Overall, the AIIB is a positive development. | В целом, АБИИ это позитивное развитие. |
| The overall process is called nitrogen fixation. | Этот процесс называется фиксацией азота. |
| Her overall arguments are laced with apologeticism. | Её общие аргументы украшены идеями примирения. |
| But this is not the overall picture. | Однако это ещё не всё. |
| Overall, however, it was an untroubled meeting. | Революция и контрреволюция в Германии Там же. |
| Is it not a contribution to international security? | Разве это не вклад в международную безопасность? |
| Yet Europe s potential contribution should not be underestimated. | Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать. |
| (a) Fisheries and their contribution to sustainable development | a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие |
| 2.1 Contribution to local economic and social development | 2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран |
| VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from | VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента |
| Recognition for their contribution and professionalism is growing. | Растет признание их вклада и профессионализма. |
| And overall productivity growth is 3.5 per year. | Общий рост производительности 3,5 за год. |
| But the overall impact of ODA remains dubious. | Однако суммарное воздействие ОПР остается сомнительным. |
Related searches : Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution - Contribution Amount - Meaningful Contribution
