Translation of "best possible performance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Best - translation : Performance - translation : Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom won the award for Best Male Performance. | Том получил награду за лучшую мужскую роль. |
| Mary won the award for Best Female Performance . | Мэри получила награду за лучшую женскую роль. |
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
| For this performance, Pacino won his third Golden Globe, for Best Performance by an Actor, in 2004. | За эту роль в 2004 году актёр получил свой четвёртый Золотой глобус как лучший актёр. |
| We make our products as best quality as possible. | Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества. |
| We live in the best of all possible worlds. | Мы живём в наилучшем из всех возможных миров. |
| For best performance, you should choose the mirror site closest to you. | Замечание Некоторые издательства выпустили печатные версии этого руководства. Однако, мы не рекомендуем пользоваться ими вследствие их быстрого устаревания. |
| Bogart considered his performance to be the best of his film career. | Богарт считал, что это лучшая роль в его карьере. |
| We'll do our best to work as quickly as possible. | Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее. |
| We had to compromise and settle for the best possible results. | Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов. |
| They need to work together to achieve the best possible outcome. | Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата. |
| It means achieving one s life goals using the best means possible. | Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств. |
| In Rio, her best performance was 14th place in the 4x100 m freestyle relay. | В Рио ее лучшее выступление 14 место в комплексной эстафете 4 100. |
| But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. | Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех вот почему я лучше всех это не значит абсолютно ничего. |
| After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment. | В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов. |
| But the performance of our car was the best since the beginning of the weekend . | Но поведение нашей машины оказалось лучшим с начала уик энда . |
| In Rio, his best performance was 40th place in the qualification round on the parallel bars. | В Рио его лучшим результатом стало 40 место в квалификации на параллельных брусьях. |
| In February 2007, Stadium Arcadium won five Grammys Best Rock Album, Best Rock Song ( Dani California ), Best Rock Performance by a Duo Or Group With Vocal ( Dani California ), Best Boxed Or Special Limited Edition Package, and Best Producer (Rick Rubin). | В феврале 2007 года Stadium Arcadium выиграл пять Грэмми Лучший рок альбом, Лучшая рок песня ( Dani California ), Лучший рок выступление в дуэте или группы с вокалом ( Dani California ), лучший в Best Boxed Or Special Limited Edition Package, и Лучший продюсер (Rick Rubin). |
| The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found. | Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности. |
| In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome. | В Афганистане также мягкий распад в стиле Ирака может оказаться наилучшим возможным результатом. |
| If this is the best of all possible worlds, what are the others like? | Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные? |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| Performance wise, its best sector is the manufacturing sector, where its share has ranged from 36.7 to 46.5 . | В производственном секторе от 36,7 до 46,5 , что объясняется хорошо налаженной промышленностью. |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009. | Мы сравнили развитие наиболее преуспевающих и наименее преуспевающих стран зоны евро с 1999 по 2009 гг. |
| The band won only the Best Hard Rock Performance award, for the album's lead single Bullet with Butterfly Wings . | Группа выиграла награду только за лучшее хард рок исполнение сингла Bullet with Butterfly Wings . |
| Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters. | Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем. |
| With the development of smaller microsurgical tools and high performance cameras and monitors, operating at the cellular level will be possible. | С развитием более маленьких микрохирургических инструментов и высокоэффективных камер и мониторов откроется возможность работы на клеточном уровне. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| Test GTK performance | Тест производительности GTK |
| Untitled (Performance documentation). | Без названия. |
| Such higher density construction must be the best possible outcome, for it will please the most people. | Такое высокоплотное строительство должно быть наилучшим выходом, поскольку оно удовлетворяет большую часть людей. |
| Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region. | Теперь, разделив АСЕАН, Китай предоставил Америке намного лучшие геополитические возможности в регионе. |
| For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life. | Для многих родителей нет ничего важнее, чем дать своим детям наилучший старт в этой жизни. |
| Accolades At the 38th Grammy Awards, in 1996, Me Against the World was nominated for Best Rap Album and the single Dear Mama was nominated for Best Rap Solo Performance. | На 38 я церемонии Грэмми в 1996 году, альбом Me Against the World был номинирован на Best Rap Album, а сингл Dear Mama был номинирован Best Rap Solo Performance. |
| The song Spin the Black Circle , an homage to vinyl records, won a Grammy Award in 1996 for Best Hard Rock Performance. | Песня Spin the Black Circle выиграла Grammy Award в 1996 году в номинации for Best Hard Rock Performance. |
| animals,education,entertainment,performance | animals,education,entertainment,performance |
| entertainment,performance,poetry,storytelling | entertainment,performance,poetry,storytelling |
| arts,entertainment,music,performance | arts,entertainment,music,performance |
| literature,music,performance,poetry | literature,music,performance,poetry |
| biology,magic,medicine,performance | biology,magic,medicine,performance |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
Related searches : Best Possible - Best Performance - Best Possible Grade - Best Possible Support - Best Possible Price - Best Possible Time - Best Possible Quality - Best Possible Light - Best Possible Rates - Best Possible Return - Best Possible Chance - Best Possible Fit - Best Possible Match - Best Possible Image
