Translation of "best possible price" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Possible - translation :

Price - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего возможным возможных возможные возможное невозможно цена цену цене Цена цены

Examples (External sources, not reviewed)

Everything is for the best in the best of all possible worlds.	Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
We make our products as best quality as possible.	Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
We live in the best of all possible worlds.	Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.
We'll do our best to work as quickly as possible.	Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее.
We had to compromise and settle for the best possible results.	Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.
It means achieving one s life goals using the best means possible.	Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех вот почему я лучше всех это не значит абсолютно ничего.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.	В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible.	Цель здесь проста вырабатывать электричество как можно дешевле.
In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome.	В Афганистане также мягкий распад в стиле Ирака может оказаться наилучшим возможным результатом.
If this is the best of all possible worlds, what are the others like?	Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные?
Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters.	Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем.
In a study published in January, the economists Claude Erb and Campbell Harvey consider several possible models of gold s fundamental price, and find that gold is at best only loosely tethered to any of them.	Напротив, цена на золото часто колеблется намного выше или ниже его основной долгосрочной стоимости в течение длительных периодов.
In a study published in January, the economists Claude Erb and Campbell Harvey consider several possible models of gold s fundamental price, and find that gold is at best only loosely tethered to any of them.	В исследовании, опубликованном в январе, экономисты Клод Эрб и Кэмпбелл Харви рассмотрели несколько возможных моделей основной цены на золото и выяснили, что оно, в лучшем случае, только слабо привязано к каждой из них.
Such higher density construction must be the best possible outcome, for it will please the most people.	Такое высокоплотное строительство должно быть наилучшим выходом, поскольку оно удовлетворяет большую часть людей.
Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region.	Теперь, разделив АСЕАН, Китай предоставил Америке намного лучшие геополитические возможности в регионе.
For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life.	Для многих родителей нет ничего важнее, чем дать своим детям наилучший старт в этой жизни.
PRICE	PRICE
That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price not at an inflated monopoly price.	Таким образом, влияние конкурентных рынков может гарантировать, что, как только препарат будет разработан, он станет доступен по самой низкой возможной цене а не по завышенной монопольной цене.
Moreover, coordinating mechanisms should be to the extent possible objectives based processes measured against international commitments and best practices.	Более того, координирующие механизмы должны быть максимально приближены к реальным условиям, которые определяются международными обязательствами и лучшими практическими примерами.
Here, life continues under the best possible conditions, explains Dr Christiane Martel, one of the doctors at the home.	Тут жизнь продолжается в лучших условиях, какие возможны, объясняет доктор Кристиан Мартель одна из врачей приюта.
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.	Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание.
Perhaps the best analogy is an old puzzle posed by the classical economists three centuries ago why is there such a difference between the price of water and the price of diamonds?	Пожалуй, наилучшей аналогией здесь будет старый вопрос, на который классическая экономика пыталась ответить триста лет назад почему существует такая разница между ценой воды и бриллиантов?
The price?	Цена?
Under one possible arrangement, executives seeking to cash out shares would sell them to the company in return for a price based on the average stock price during, say, the subsequent six months.	Можно заключить соглашение, согласно которому руководители, желающие получить деньги за свои акции, продают их компании за цену, основанную на среднем биржевом курсе в течение, скажем, шести месяцев подряд.
His best guess is that it is a car of average quality, for which he will pay only the average price.	Его наилучшее предположение сводится к тому, что он заплатит среднюю цену за автомобиль среднего качества.
On his home front, he needs to cultivate, at the lowest possible price, an image as a champion of the Palestinian cause.	Во внутренней политике ему с минимальными затратами необходимо культивировать имидж чемпиона палестинского процесса.
But neither corporations nor governments can do it alone. They need to work together to achieve the best possible outcome.	Но ни корпорации, ни правительства не смогут сделать это в одиночку.
And what can we do to rebuild international financial management institutions on the fly to make them the best possible?	И что мы можем сделать для того, чтобы восстановить международные учреждения управления финансовой деятельностью сейчас, чтобы сделать их лучшими из возможных?
Market systems are resilient webs that offer the best possible incentives to people to make deals and use resources productively.	Тем не менее, современная экономика является чем то устойчивым и прочным.
But in looking to understand possible future sources of conflict, the best crystal ball may be a rear view mirror.	Но для того чтобы посмотреть, что же является источником возможных будущих конфликтов, лучше всего в качестве магического кристалла использовать зеркало заднего вида.
For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome.	А пока что можно в лучшем случае ожидать превращения халифата в ещё одно недееспособное государство региона.
Market systems are resilient webs that offer the best possible incentives to people to make deals and use resources productively.	Рыночные системы являются эластичными инфраструктурами, которые предлагают людям самые лучшие стимулы, чтобы заключать сделки и продуктивно использовать ресурсы.
Moreover, companies would have an incentive to produce and distribute drugs at the lowest possible price, because only when the poor could use them would the drug save the greatest possible number of lives.	Кроме того, компании получат стимул производить и распространять лекарства по максимально возможной низкой цене, поскольку только если бедные получат возможность пользоваться ими, лекарство сможет спасти наибольшее количество жизней.
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.	Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.
The price rose.	Цена выросла.
What's the price?	Какова цена?
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
Best	Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
I tried every possible book, every possible CD.	я попробовал все книги, все CD,
That's possible.	Это возможно.
That's possible.	Возможно.
Anything's possible.	Возможно всё.

Показать эту страницу на русском языке