Translation of "best possible time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
| Is time travel possible? | Возможно ли путешествие во времени? |
| We make our products as best quality as possible. | Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества. |
| We live in the best of all possible worlds. | Мы живём в наилучшем из всех возможных миров. |
| Time is the best medicine. | Время лучший лекарь. |
| Time is the best medicine. | Время всё лечит. |
| It was her best time. | Это было её лучшее время. |
| It was his best time. | Это было его лучшее время. |
| We'll do our best to work as quickly as possible. | Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее. |
| We had to compromise and settle for the best possible results. | Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов. |
| They need to work together to achieve the best possible outcome. | Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата. |
| It means achieving one s life goals using the best means possible. | Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств. |
| That's possible, but it will take time. | Это возможно, но потребует времени. |
| But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. | Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех вот почему я лучше всех это не значит абсолютно ничего. |
| This is the best time of year. | Это лучшее время года. |
| After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment. | В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов. |
| It was the best time of my life. | Это было лучшее время в моей жизни. |
| She was my best friend at that time. | В то время она была моей лучшей подругой. |
| Tom was my best friend at that time. | Том был моим лучшим другом в то время. |
| This is the best time of the year. | Это лучшее время года. |
| When is the best time to do that? | Когда лучше всего это делать? |
| It's possible he will spend more time in Hainan. | Возможно, он проведёт больше времени на Хайнане. |
| Time based and user defined events are also possible. | Можно задавать свои события и управлять ими. |
| In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome. | В Афганистане также мягкий распад в стиле Ирака может оказаться наилучшим возможным результатом. |
| If this is the best of all possible worlds, what are the others like? | Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные? |
| Liquidity risk is best hedged through diversification across time. | Риск ликвидности лучше хеджировать путем диверсификации по времени. |
| He made the best use of the time left. | Он использовал время, которое у него было, наилучшим образом. |
| This is the best time to fertilize the fields. | Это самое подходящее время, чтобы удобрить поля. |
| I'll do my best to be ready on time. | Я сделаю всё возможное, чтобы быть готовым в назначенный срок. |
| I tried my best to get here on time. | Я изо всех сил старался добраться сюда вовремя. |
| We admire the best, and only the best, according to some cultural and time dependent standard. | Мы восхищаемся лучшими и только лучшими в соответствии с теми или иными культурными и зависящими от времени стандартами. |
| The leadership change is occurring at the worst possible time. | Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. |
| Next time you see her, give her my best wishes. | Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания. |
| The best time of life is when we are young. | Лучшее время жизни когда мы молоды. |
| She will do her best to be here on time. | Она приложит все усилия, чтобы быть здесь вовремя. |
| I'll do my best to have it ready on time. | Я сделаю всё возможное, чтоб это было готово вовремя. |
| This is the best time of year to visit Boston. | Это лучшее время года, чтобы посетить Бостон. |
| Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters. | Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем. |
| I think that Shakespeare is the best playwright of all time. | Я думаю, что Шекспир лучший драматург всех времен. |
| Is it possible for leaders to do both at the same time? | Смогут ли лидеры достичь обеих целей в одно и то же время? |
| It is possible to talk for a long time without saying anything. | Можно говорить долго, но не сказать ничего. |
| For the first time a re entry was possible with the tickets. | Аттракцион может обслужить до 3 000 человек в час. |
| Such higher density construction must be the best possible outcome, for it will please the most people. | Такое высокоплотное строительство должно быть наилучшим выходом, поскольку оно удовлетворяет большую часть людей. |
| Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region. | Теперь, разделив АСЕАН, Китай предоставил Америке намного лучшие геополитические возможности в регионе. |
| For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life. | Для многих родителей нет ничего важнее, чем дать своим детям наилучший старт в этой жизни. |
Related searches : Best Possible - Possible Time - Best Time - Best Possible Grade - Best Possible Support - Best Possible Price - Best Possible Quality - Best Possible Light - Best Possible Rates - Best Possible Return - Best Possible Chance - Best Possible Fit - Best Possible Match - Best Possible Image
