Translation of "best possible way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Possible - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего возможным возможных возможные возможное невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters.	Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем.
Everything is for the best in the best of all possible worlds.	Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
I think it's the best way.	Думаю, что это наилучший способ.
What's the best way to travel?	Какой самый лучший способ путешествовать?
What's the best way to travel?	Как лучше путешествовать?
What's the best way to travel?	Каким образом лучше всего путешествовать?
We make our products as best quality as possible.	Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
We live in the best of all possible worlds.	Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.
Which is the best way to travel?	Каким образом лучше всего путешествовать?
What's the best way to learn French?	Как лучше всего учить французский?
This is the best way to die.	Это лучший способ умереть.
What's the best way to lose weight?	Какой лучший способ похудеть?
What's the best way to contact you?	Как мне лучше всего связаться с тобой?
What's the best way to do that?	Какой самый лучший способ сделать это?
We'll do our best to work as quickly as possible.	Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее.
But for now, the government and locals are determined to take care of those in need and in the best way possible.	Но на данный момент правительство и местные жители решительно заботятся о нуждающихся, причём наилучшим образом.
The simplest way is often the best way to solve a problem.	Самый простой способ решить проблему зачастую оказывается самым лучшим.
Walking is the best way to stay healthy.	Ходьба лучший способ сохранить здоровье.
What's the best way to punish a dog?	Как лучше всего наказывать собаку?
It's the best way to solve the problem.	Это лучший способ решить проблему.
What's the best way to chop an onion?	Как лучше всего нарезать лук?
What's the best way to approach a guy?	Какой лучший способ подойти к парню?
What's the best way to approach a girl?	Какой лучший способ подойти к девушке?
We had to compromise and settle for the best possible results.	Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.
It means achieving one s life goals using the best means possible.	Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств.
Afghans live their life in the simplest way possible.	Афганцы живут наиболее просто.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех вот почему я лучше всех это не значит абсолютно ничего.
This is the best way I can express myself.	Так я лучше всего могу себя выразить .
This is the very best way to do it.	Вот самый лучший способ сделать это.
This is the very best way to do it.	Это наилучший способ делать это.
Practice is the best way to improve your English.	Практика вот лучший способ усовершенствовать ваш английский.
What's the best way to say this in French?	Как лучше всего сказать это по французски?
The best way to solve unemployment is to work.	Лучший способ покончить с безработицей работать.
The best way to learn is to make mistakes.	Самый лучший способ учиться это делать ошибки.
What's the best way to get over a hangover?	Какой лучший способ борьбы с похмельем?
Is it possible? It has been made possible, by the way, for certain other different reasons.	Возможно ли это? Это стало возможным по другим причинам.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.	В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.
In fact, he has chosen the only possible way forward.	Фактически он выбрал единственный путь вперед.
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.	Экономическое развитие действительно является лучшим и пока единственным способом для достижения стабильного сокращения уровня бедности.
Posturing over Kashmir remains the best way of doing that.	Встать грудью за Кашмир это по прежнему лучший способ этого добиться.
Palliative care The best way to die... _BAR_ Le Devoir	Паллиативная помощь лучший способ умереть... _BAR_ Долг
In a way, LJ user faibisovich puts it best (RUS)	В каком то смысле ЖЖ пользователь faibisovich очень точно это описывает
What is the best way to learn a foreign language?	Каким способом лучше всего учить иностранный язык?
What's the best way for me to get a passport?	Как мне лучше всего можно получить паспорт?

Показать эту страницу на русском языке