Translation of "best possible value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Possible - translation :

Value - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего возможным возможных возможные возможное невозможно ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Everything is for the best in the best of all possible worlds.	Всё к лучшему в этом лучшем из миров.
We make our products as best quality as possible.	Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества.
We live in the best of all possible worlds.	Мы живём в наилучшем из всех возможных миров.
We'll do our best to work as quickly as possible.	Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее.
We had to compromise and settle for the best possible results.	Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	Они должны работать вместе над достижением наилучшего результата.
It means achieving one s life goals using the best means possible.	Это означает достижение своих жизненных целей с помощью наилучших из возможных средств.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех вот почему я лучше всех это не значит абсолютно ничего.
After all, torture victims are the best possible advertisement for terrorist recruitment.	В конце концов, жертвы пыток являются наилучшей рекламой для вербовки в ряды террористов.
In Afghanistan, too, an Iraq style soft partition may be the best possible outcome.	В Афганистане также мягкий распад в стиле Ирака может оказаться наилучшим возможным результатом.
If this is the best of all possible worlds, what are the others like?	Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные?
The precise value of the peace, poverty reduction, and environmental cooperation made possible by the UN is incalculable.	Точную стоимость достигнутого мира, сокращенного уровня бедности, а также сотрудничества ради сохранения окружающей среды, ставших возможными благодаря ООН, невозможно подсчитать.
The value of about 0.0013 is probably a remnant from a previous epoch, when such pumping was possible.	Нынешнее значение эксцентриситета составляет около 0,0013, что может быть следствием его увеличения за счёт резонанса в прошлые эпохи.
The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable.	Эта ошибка называется иллюзией денег вера в то, что номинальная единица валюты является лучшей мерой стоимости, даже если её реальная стоимость нестабильна.
Despite the disappointments, private insurance is still the best way to deal with possible future disasters.	Несмотря на разочарования, личное страхование все еще является лучшим способом справиться с возможными бедствиями в будущем.
The best guess is that Japan will raise its value added tax, now only 5 , far below European levels.	Скорее всего, Япония повысит свой НДС, который сейчас равен лишь 5 , что гораздо ниже европейского уровня.
Such higher density construction must be the best possible outcome, for it will please the most people.	Такое высокоплотное строительство должно быть наилучшим выходом, поскольку оно удовлетворяет большую часть людей.
Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region.	Теперь, разделив АСЕАН, Китай предоставил Америке намного лучшие геополитические возможности в регионе.
For many parents, nothing is more important than giving their child the best possible start in life.	Для многих родителей нет ничего важнее, чем дать своим детям наилучший старт в этой жизни.
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases.	Во вторых, золото лучше всего работает при наличии риска высокого уровня инфляции, т.к. возрастает его популярность в качестве средства сохранения капитала.
Moreover, coordinating mechanisms should be to the extent possible objectives based processes measured against international commitments and best practices.	Более того, координирующие механизмы должны быть максимально приближены к реальным условиям, которые определяются международными обязательствами и лучшими практическими примерами.
Here, life continues under the best possible conditions, explains Dr Christiane Martel, one of the doctors at the home.	Тут жизнь продолжается в лучших условиях, какие возможны, объясняет доктор Кристиан Мартель одна из врачей приюта.
Your feedback is important and it will help us to know how we can provide the best service possible.	Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.	Кредиторы предлагают облегчение долгового бремени, чтобы повысить их возврат и выдавать как можно меньше новых кредитов неплатежеспособному предприятию.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
But neither corporations nor governments can do it alone. They need to work together to achieve the best possible outcome.	Но ни корпорации, ни правительства не смогут сделать это в одиночку.
And what can we do to rebuild international financial management institutions on the fly to make them the best possible?	И что мы можем сделать для того, чтобы восстановить международные учреждения управления финансовой деятельностью сейчас, чтобы сделать их лучшими из возможных?
Market systems are resilient webs that offer the best possible incentives to people to make deals and use resources productively.	Тем не менее, современная экономика является чем то устойчивым и прочным.
But in looking to understand possible future sources of conflict, the best crystal ball may be a rear view mirror.	Но для того чтобы посмотреть, что же является источником возможных будущих конфликтов, лучше всего в качестве магического кристалла использовать зеркало заднего вида.
For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome.	А пока что можно в лучшем случае ожидать превращения халифата в ещё одно недееспособное государство региона.
Market systems are resilient webs that offer the best possible incentives to people to make deals and use resources productively.	Рыночные системы являются эластичными инфраструктурами, которые предлагают людям самые лучшие стимулы, чтобы заключать сделки и продуктивно использовать ресурсы.
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice	Ценность выбора
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.

Показать эту страницу на русском языке