Translation of "better left unsaid" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Certain things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше не говорить.
Certain things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными.
Some things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить несказанными.
It would have been better if you had left it unsaid.
Лучше бы ты этого не говорил.
Words left unsaid are like presents left undelivered.
Несказанные слова подобны невручённым подаркам.
Some things are best left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить невысказанными.
Better left undrawn.
Лучше не рисовать.
Some things are better left in the past.
Некоторые вещи лучше оставить в прошлом.
I think it would be better if you left.
Думаю, было бы лучше, если бы ты ушёл.
I can only want you not to abandon me, as you are thinking of doing,' she said, having understood all that he had left unsaid. 'But I don't want that, that is secondary.
Я могу хотеть только того, чтобы вы не покинули меня, как вы думаете, сказала она, поняв все то, чего он не досказал. Но этого я не хочу, это второстепенно.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,
I left after Tom left.
Я ушёл после ухода Тома.
Left in the orphanage, there is no reason to think that David would have done better than the average Malawian.
Нет причин полагать, что если бы он остался в приюте, судьба Дэвида сложилась бы лучше, чем у среднего малавийца.
Tom left just after Mary left.
Том ушел сразу, как ушла Мэри.
Left
вид слева
Then growth gets better and better.
Но впоследствии он набирает силу,
Of Moldova s 3.5 million people at the time of independence, 15 have already left the country to seek better lives elsewhere.
Из 3,5 миллионов жителей Молдовы на день получения независимости 15 уже уехали из страны в поисках лучшей жизни где нибудь еще.
Every day I feel better and better.
С каждым днём я чувствую себя всё лучше и лучше.
Maybe that capitalism works better when it is being held accountable to some external standard than when left to its own devices.
Возможно, капитализм работает лучше тогда, когда он подчиняется какому то внешнему стандарту, чем когда он предоставлен самому себе.
Old Left Versus New Left in Latin America
Старые левые против новых в Латинской Америке
Left drag
Перетаскивание левой кнопкой
Left click
Щелчок левой кнопкой
Left Arrow
Стрелка влево
Stock left
Осталось в колоде
Redeals left
Осталось пересдач
Reserve left
Осталось в резерве
Front Left
Передний левый
Rear Left
Задний левый
Side Left
Боковой левый
What's left?
Что остается?
I left.
Я уеду.
Turn left.
Поверни налево.
Turn left.
Поверните налево.
He left.
Он ушёл.
Tom left.
Том ушёл.
Tom left.
Том уехал.
Tom's left.
Том ушёл.
Tom's left.
Том уехал.
They've left.
Они ушли.
They've left.
Они уехали.
They left.
Они ушли.
They left.
Они уехали.
Everybody left.
Все ушли.
Everybody left.
Все уехали.
I left.
Я ушёл.

 

Related searches : Left Unsaid - Unsaid - Better Left Alone - Leave Left Left - Better And Better - Left Unchecked - Left Ventricle - Left Back - Already Left - Left Click - She Left - Left View