Translation of "beyond which" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections. | Даже победители конкурентных выборов имеют обязательства перед своими командами по избирательной кампании и спонсорами. |
| However, the existence of real political opposition creates a different atmosphere, which spreads beyond elections. | Однако существование реальной политической оппозиции создает особую атмосферу, которая распространяется за пределы выборов. |
| Beyond Bin Laden | После бен Ладена |
| Beyond Revolutionary Disillusion | За революционным разочарованием |
| Beyond Inflation Targets | Что стоит за целевыми показателями инфляции |
| Beauty beyond culture | Красота, скрытая за культурой |
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| It's beyond me. | Это выше моего понимания. |
| He's beyond help. | Ему уже не помочь. |
| I'm beyond help. | Мне уже не помочь. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильных и неправильных действиях есть поле. |
| Beyond right thinking and beyond wrong thinking there is a field. | За пределами представлений о правильном и неправильном есть поле. |
| It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation. | Это аромат под названием Beyond Paradise, он есть в любом магазине страны. |
| I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things. | я никогда не видел лекторов, столь сильно стремящихся достичь всего возможного и невозможного, что само по себе замечательно. |
| Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond. | Фермеры задают вопросы, которые переводятся и распространяются среди фермеров того же региона и за его пределами. |
| Beyond the Carbon Crusade | По ту сторону углеродного противоборства |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| Moving Beyond Mexico s Crisis | Как преодолеть кризис в Мексике? |
| Beyond that, who knows? | А что дальше, кто знает? |
| Alpha, Beta, and Beyond | Альфа, бета и далее |
| Beyond the media's portrayal | Группа йеменских активистов взяла на себя задачу показать Йемен глазами йеменцев. |
| A feeling beyond words. | Неописуемое чувство. |
| Look beyond the gimmicks. | Смотрите поверх хитроумных приспособлений. |
| Move beyond political power | Выйти за рамки политической системы |
| It's beyond my comprehension. | Это за гранью моего понимания. |
| Love is beyond reason. | Любовь выше разума. |
| This is beyond dispute. | Это бесспорно. |
| That's beyond my strength. | Это выше моих сил. |
| Tom is beyond hope. | Том безнадёжен. |
| It's beyond any doubt. | Вне всяких сомнений. |
| Beyond Realism Anti Realism. | Beyond Realism Anti Realism. |
| But this is an extravagant hypothesis, which goes far beyond the facts it is meant to explain. | Но это экстравагантная гипотеза, что выходит далеко за рамки фактов, которые она призвана объяснить. |
| Neither the government nor the current opposition possesses it, which means that Russians must look beyond Putin s Russia. | Ни правительство, ни нынешняя оппозиция этими качествами не обладают, что означает, что россияне должны смотреть за пределы Путинской России. |
| Today, one in six people owns a mobile phone, the benefits of which go far beyond easy communication. | Сегодня, каждый из шести людей владеет мобильным телефоном, преимущества которого выходят далеко за рамки простого общения. |
| Beyond the Death Penalty Debate | Вне дискуссии о смертной казни |
| Beyond the Sino Japanese Rivalry | За рамками китайско японского соперничества |
| Looking Beyond the Tribalism Taboo | Запрет трайбализма не единственный путь |
| The Egyptian Struggle and Beyond | Египетская борьба и ее последствия |
| The Greek Crisis and Beyond | Кризис в Греции и его последствия |
| The IMF Beyond The Crisis | МВФ по ту сторону кризиса |
| He is bad beyond correction. | Он неисправим. |
| Barbara's success is beyond question. | Успех Барбары не подлежит сомнению. |
Related searches : Which Is Beyond - Beyond That Which - Which Go Beyond - Which Goes Beyond - Which Which - Even Beyond - Expand Beyond - Is Beyond - Lies Beyond - Extends Beyond - Beyond Limits - Beyond Imagination
