Translation of "biblical scholarship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Biblical - translation :

Scholarship - translation :

Keywords : библейских библейский библейская библейское библейской стипендию стипендии стипендия стипендией Стипендия

Examples (External sources, not reviewed)

This is a biblical text.	Это библейский текст.
Full scholarship. She gets it.	покрывающей все расходы, и получает её.
1964 British Council Scholarship, London	1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
He applied for the scholarship.	Он подал заявку на получение стипендии.
He studied on a scholarship.	Он учился на стипендию.
Her work is part of her scholarship.	Работа одно из условий, предусмотренных стипендией.
In Southern Azerbaijan, many people reach biblical ages.	В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста.
The number 13 also has a biblical significance.	В современной Формуле 1 нет болида под номером 13.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.	Проблема пораженческое отношение, а не ученость.
1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences	1955 год Аспирантура при Польской академии наук
His diligence and good conduct earned him the scholarship.	Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии.
Scholarship does not exist to give comfort to the powerful.	Наука существует не для того, чтобы ублажать власть.
The biblical Tower of Babel is what architects call a ziggurat.	Библейская Вавилонская башня это то, что архитекторы называют зиккуратом.
This was a popularized interpretation of the Biblical end of the world.	В 1183 года в Констанце был подписан мир с Ломбардской лигой.
He was on a full scholarship from the Syrian government, after all.	D. в области политологии, он собирался вернуться домой, в Сирию.
Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.	Его древнее библейское прошлое теперь может сосуществовать без проблем с ультрасовременным настоящим.
In Southern Azerbaijan, many people reach ages that can almost be considered biblical.	В южном Азербайджане многие жители достигают по библейски почтенного возраста.
In a couple of early biblical manuscripts, the number is cited as 616.	Число Зверя равно 666 (хотя в некоторых манускриптах указано число 616).
One of the things that happens is that she applies for a scholarship.	Она делает запрос на получение стипендии,
In 1963 Kosuth enrolled at the Cleveland Institute of Art on a scholarship.	В 1963 Кошут поступил в Художественный институт Кливленда (Cleveland Art Institute).
The Holy Land combines the splendour of biblical truths, modern comfort and primeval nature.	Земля Обетованная соединяет в себе величие библейских истин, современный комфорт и первозданность природы.
Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210.	Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.	Но через 2 недели мне дали стипендию, и я поехал туда.
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.	Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы.
In Encyclopedia of Biblical Personalities Anthologized from the Talmud, Midrash and Rabbinic Writings , 340 99.	Moses. In Encyclopedia of Biblical Personalities Anthologized from the Talmud, Midrash and Rabbinic Writings , 340 99.
An Erasmus scholarship provides so much more than all of the college years put together.	Стажировка по программе Эразмус даёт намного больше, чем все годы в университете, вместе взятые.
It is used to help determine the lifestyle and practices of people living in biblical times.	Библейская археология помогает определить образ жизни людей в библейские времена.
Even hitherto sensible anthropologists and social historians seem to have succumbed to this travesty of scholarship.	Даже до сих пор не такие податливые ученые антропологи и социальные историки по видимому также поддались этой пародии учености.
In 1981, Jordan accepted a basketball scholarship to North Carolina, where he majored in cultural geography.	Летом 1981 года Майкл Джордан поступил в Университет Северной Каролины в Чапел Хилл, предоставивший ему спортивную стипендию.
So one third of it reprises the stories of Biblical figures like Abraham, Moses, Joseph, Mary, Jesus.	Поэтому он на одну треть повторяет истории Библейских персонажей, например, Авраама, Моисея, Иосифа, Марии, Иисуса.
Mahatma Gandhi criticized the biblical justification of retribution, an eye for an eye, a tooth for a tooth.	Махатма Ганди когда то выразил несогласие с библейским выражением око за око, зуб за зуб .
Netanyahu s claim that this extended Jerusalem is the biblical capital of the Jewish people is a historical travesty.	Заявление Нетаньяху о том, что увеличенный Иерусалим библейская столица еврейского народа это искажение действительности.
However, the fact remains that the people of the region surrounding Lerik reach a biblical age with striking regularity.	Тем не менее есть факт, что люди в районе Лерика поразительно часто достигают библейского возраста.
Indeed, there was no Muslim scholarship at the time, so to read meant to read whatever was available.	Действительно, в то время не было никакой мусульманской теологии , так что предписание читать означало читать все, что есть в распоряжении.
After Kamla and Anya return from their respective visits, Kamla will declare a fashion scholarship in Anya s name.	После того, как Камла и Аня вернутся с высокопоставленной встречи, Камла создаст грант для модельеров имени Ани.
The only remedy to our fragile existence in the Diaspora lies in the return to the Biblical Land of Israel.	Единственный выход для нашего хрупкого существования в диаспоре лежит в возвращении к библейской земле Израиля.
But others are biblical fundamentalists, who reject modern science because they take the word of the Bible as literally true.	Остальные же являются библейскими фундаменталистами, которые отвергают современную науку, поскольку верят в слова Библии, как в единственную истину.
Biblical Roots of Separation of Power , Moscow Letny Sad, 2005, ISBN 5 94381 123 0, http lccn.loc.gov 2006400578 Barzel, Hillel.	Biblical Roots of Separation of Power , Moscow Letny Sad, 2005, ISBN 5 94381 123 0, http lccn.loc.gov 2006400578 Barzel, Hillel.
Many foreign foundations provide worldwide funding for visiting scholars, exchange or scholarship, such funding opportunities naturally extend to China.	Множество зарубежных фондов обеспечивают финансовую возможность межшкольного обмена, образовательных стипендий, что естественно работает и в Китае.
A technical biography is Anthony T. Grafton, Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship , 2 vol.	Joseph Scaliger A Study in the History of Classical Scholarship, 2 vol.
Are a couple of data points and a biblical parable enough to take the hypothesis of a 15 year cycle seriously?	Достаточно ли пары точек в виде дат и библейской притчи, чтобы воспринять всерьез гипотезу о 15 летнем цикле?
At McGill University in Montreal, where Emtage went in 1983 after winning a Barbados Scholarship, several career options presented themselves.	В университете Макгилла в Монреале, куда Эмтаж поступил в 1983 году, выиграв грант для Барбадоса, перед ним открылись сразу несколько карьерных возможностей.
Now, Asad has been awarded a full scholarship at Bennington College in Vermont, US, in recognition of his entrepreneurial ability.	В знак признания его предпринимательских способностей Асаду была предоставлена полная стипендия для обучения в Беннингтонском колледже, штат Вермонт, США .
alynaseer The education system in Pakistan must be overhauled immediately with adequate measures for young scholarship programs for (the) middle class.	alynaseer Система образования Pakistan должна быть полностью пересмотрена, и должны быть приняты адекватные меры для ее улучшения.
And I finished high school. And just walking, I found a man who gave me a full scholarship to the United States.	И окончил гимназию. И просто расхаживая, встретил человека, который дал мне полную стипендию в США.

Показать эту страницу на русском языке