Translation of "big money" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| Tom had big money problems. | У Тома были большие проблемы с деньгами. |
| That sounds like a big waste of money. | Звучит как изрядная трата денег впустую. |
| Three big men attacked him and stole his money. | Три крупных мужчины напали на него и украли его деньги. |
| Cutting welfare spending where the big money is would be painful. | Сокращение расходов на соцобеспечение, куда идут огромные деньги, будет болезненным. |
| How did you come by such a big sum of money? | Как ты получил такую большую сумму денег? |
| An equally deep crisis stems from the role of big money in politics. | Столь же глубокий кризис является результатом роли больших денег в политике. |
| Prostitution was legal at the time, and the comfort women made big money. | В то время проституция была легальной, и женщины для утешения много зарабатывали. |
| It takes a lot of money to keep up such a big house. | На поддержание такого большого дома в порядке уходит много денег. |
| But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies. | Но решение Индии также означает, что меньше денег получат крупные международные фармацевтические компании. |
| Money is a big bother you can live neither with it nor without it. | Деньги это большое беспокойство ни с ними жить нельзя, ни без них. |
| But the rest are stuck after all no one has such big money with them! | А остальные застряли ведь ни у кого таких больших денег с собой нет! |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| It genuinely leverages multiple sources of money and expertise in broad coalitions pursuing the same big goal. | Она действительно использует несколько источников денег и опыта в широких коалициях, преследующих ту же большую цель. |
| All roads to power in America lead through TV, and all access to TV depends on big money. | В Америке все дороги во власть идут через телевидение, а доступ к нему зависит от наличия больших денег. |
| Ginseng collecting has gone from a small seasonal occupation to a big money spinner in places like Appalachia. | Сбор женьшеня прошел путь от непродолжительной сезонной оккупации до большого прибыльного дела в таких местах, как Аппалачи. |
| And another person wrote, I would fill a big bathtub with money and get in the tub while smoking a big fat cigar and sipping a glass of champagne. | А другой написал Я насыплю полную ванну денег, залезу в неё, буду сидеть и курить большую толстую сигару, потягивая шампанское из бокала . |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
| Big deal. These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. | Создаётся впечатление, что эти новые формы денег явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора. |
| Big Big Hugs and Kisses From Greece! | Крепко обнимаем и целуем! Греция. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое море. |
| Del2del writes that Rabani must have overcome big temptations to return the money, since he estimates the amount of money would equal 166 years of a street sweeper's salary. | Del2del пишет, что Рабани, скорее всего, преодолел огромное искушение оставить деньги себе, так как подсчитал, что сумма денег равна зарплате дворника за 166 лет. |
| That big brown makes his eyespot very big. | И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим. |
| He said, We have lived in this world where little things are done for love and big things for money. | Он сказал Мы живем в мире, где маленькие дела совершаются ради любви, а великие дела ради денег. |
| Impossibly big. | Невозможно большой. |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Picture | Большой Экран |
| Big Numbers | Большие цифры |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| Big time. | Отличное время. |
| It's big! | Он большой! |
| Big deal! | Подумаешь! |
| Bad Money, Good Money | Les banquiers, l u0027argent et nous |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания. |
| The rest of the world poured money into the US, making it seem as if life was one big free lunch. | Остальной мир вливал деньги в США, порождая мысль, что жизнь похожа на один большой бесплатный обед. |
| One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down. | Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в то самое время, как таяла российская банковская система. |
| One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down. | Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в о самое время, как таяла российская банковская система. |
| Besides, he decided on a big outlay only when he had money to spare, and when spending he went into every detail and insisted on getting the very best for his money. | Кроме того, он решался на большой расход только тогда, когда были лишние деньги, и, делая этот расход, доходил до всех подробностей и настаивал на том, чтоб иметь самое лучшее за свои деньги. |
| My money is my money. | Мои деньги это мои деньги. |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей пищевой, фармацевтической и финансовой. |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | Точно такой же аргумент можно услышать и для всех других современных отраслей nbsp пищевой, фармацевтической и финансовой. |
| She's got a big smile. She's got a big personality. | У неё большая улыбка. У неё широкая душа. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. |
| Big Brother Google? | Старший брат Google? |
Related searches : Make Big Money - Big - Big Big World - Money Makes Money - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four - Big Break - Big Words - Big Reason
