Translation of "biggest problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Biggest - translation :

Problem - translation :

Keywords : крупнейший крупнейших Самая Самый больших Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

It's my biggest problem.	Это моя самая большая проблема.
That was Tom's biggest problem.	Это была самая большая проблема Тома.
That was my biggest problem.	Это была моя самая большая проблема.
That was my biggest problem.	В этом была моя самая большая проблема.
That was our biggest problem.	Это была наша самая большая проблема.
The problem solving process becomes itself the biggest problem.	Процесс решения проблем становится самой большой проблемой.
It's the biggest problem facing this country.	Это главная проблема в стране.
Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record.	Сегодня самой большой проблемой Германии является безработица, которая находится на рекордном уровне со времен Второй Мировой Войны. Это вызывает тревогу общественности и гнев по отношению к капиталистам, которые не желают делать новые капиталовложения в Германии.
Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record.	Сегодня самой большой проблемой Германии является безработица, которая находится на рекордном уровне со времен Второй Мировой Войны.
But by far the biggest problem that NATO faces today is Afghanistan.	Но, конечно, крупнейшей проблемой НАТО на сегодня остается Афганистан.
Her biggest problem is unemployment and a lack of a permanent residence.	Самая большая проблема для неё отсутствие работы и постоянного места жительства.
And this is the biggest problem with charity in Russia nobody knows about it.	И это самая большая проблема благотворительности в России о ней никто не знает.
That is the biggest problem we face the unforeseen result of increased economic activity and prosperity.	В этом кроется самая серьезная проблема, с которой мы столкнулись непредвиденный результат от увеличенной экономической активности и процветания.
The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia.	Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии.
The biggest problem is water pollution, with discharges into canals and rivers growing faster than treatment capacity.	Самой большой проблемой является загрязнение воды в условиях, когда объемы сбросов в каналы и реки растут быстрее, чем производительность очистного оборудования.
The tensions spawned by Islamic law might be justified if it targeted Nigeria's biggest problem government corruption.	Напряженность и проблемы, вызванные исламским законом, могли бы быть оправданы, если бы этот закон применялся к самой большой проблеме Нигерии коррупции в правительстве.
In a majority of our encounters with life's daily problems (which we are individually incapable of fixing ourselves), the problem solving process becomes itself the biggest problem.	В большинстве случаев столкновения с бытовыми проблемами, которые сами мы физически решить не в состоянии, процесс решения проблем становится самой большой проблемой .
But the biggest problem with Hatoyama s government is that the DPJ took power without a coherent national security policy.	Однако самая большая проблема правительства Хатоямы заключается в том, что ДПЯ пришла к власти без согласованной национальной политики по безопасности.
The biggest problem here is that they started using the data without explanations and without prior acknowledgment by users.	Главная проблема в том, что компании начали использование данных, не обращая внимания на то, что люди не давали своего согласия на это, и ничего им не объясняя, но есть еще кое что, что меня волнует возможно ли будет посмотреть персональные данные в каждом отдельном случае.
Afghanistan is grappling with the world s biggest narcotics problem and donors must commit to a long term drug control strategy.	Афганистан борется с крупнейшей в мире проблемой с наркотиками, и доноры должны взять на себя обязательства по выполнению долгосрочной стратегии контроля над производством наркотиков.
The girl took the biggest spoon and supped from the biggest bowl.	Девочка взяла самую большую ложку и похлебала из самой большой чашки.
That's my biggest challenge.	Это моя самая большая проблема.
It's my biggest dream.	Это моя самая большая мечта.
It's my biggest dream.	Это моя самая заветная мечта.
What's your biggest fear?	Какой твой самый большой страх?
What's your biggest fear?	Какой ваш самый большой страх?
What's you're biggest regret?	О чём вы больше всего сожалеете?
What's you're biggest regret?	О чём ты больше всего жалеешь?
That's our biggest concern.	Это то и беспокоит нас больше всего.
Before Moscow's military intervention in Eastern Ukraine, the crackdown on gay rights in Russia was perhaps the Kremlin's biggest publicity problem internationally.	До военного вторжения в Восточную Украину силовое притеснение прав геев в России, пожалуй, являлось самой большой межнациональной проблемой Кремля.
The World s Biggest Shock Absorber	Самая стабильная экономика в мире
My biggest challenge is society.	Моя самая большая проблема это общество.
The biggest gift from God	Величайший подарок от Бога
I want the biggest cake.	Я хочу самый большой пирог.
Your biggest enemy is yourself.	Твой худший враг ты сам.
This is the biggest one.	Этот самый большой.
This is the biggest one.	Эта самая большая.
This is the biggest one.	Это самое большое.
This problem is exacerbated by the fact that the world s biggest exporter, China, is aggressively intervening to minimize any appreciation of the renminbi.	Данная проблема осложняется тем, что крупнейший в мире экспортёр Китай агрессивно вмешивается с целью свести к минимуму повышение курса юаня.
The biggest problem with the home is that used to be the heart of passing on food, food culture, what made our society.	Самая большая проблема в семье. Именно там раньше передавались традиции питания, сформировавшие наше общество.
But its biggest problem remains its leader, who continues to deny reality while pursuing policies and projects that will only make the situation worse.	Но самой главной проблемой остается ее руководитель, отрицающий реальное положение вещей и продолжающий выполнять политику и проекты, которые только ухудшают ситуацию.
The biggest challenge is public perception.	Самое большое препятствие это общественное восприятие.
Russia has been the biggest puzzle.	Россия была самой большой задачей.
The second biggest culprit is methane.	Второй по величине виновник это метан.
The biggest risk was for Tereshkova.	Самый большой риск был у Терешковой.

Показать эту страницу на русском языке