Translation of "biggest problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Biggest - translation :

самый большой

Biggest problem - translation :

Самая большая проблема

Problem - translation :

проблема

Keywords : крупнейший крупнейших Самая Самый больших Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

It's my biggest problem.	Это моя самая большая проблема.
That was Tom's biggest problem.	Это была самая большая проблема Тома.
That was my biggest problem.	Это была моя самая большая проблема.
That was my biggest problem.	В этом была моя самая большая проблема.
That was our biggest problem.	Это была наша самая большая проблема.
That was the biggest problem.	Это было большой проблемой.
Fire is the biggest problem.	Самой большой проблемой являются пожары.
This is the biggest problem.	Это самая большая проблема.
The biggest problem is time.	Время против меня.
The problem solving process becomes itself the biggest problem.	Процесс решения проблем становится самой большой проблемой.
This is the biggest human problem.	Это самая большая проблема человечества.
It's the biggest problem facing this country.	Это главная проблема в стране.
So freight costs aren't our biggest problem.	Транспортные расходы не самая большая наша проблема.
Just choose whatever you think is the biggest problem.	Просто выберите то, что вы думаете, является самой большой проблемой.
What have you found is the biggest problem with this?	(М1) В чем, на ваш взгляд, главная проблема проекта?
Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record.	Сегодня самой большой проблемой Германии является безработица, которая находится на рекордном уровне со времен Второй Мировой Войны. Это вызывает тревогу общественности и гнев по отношению к капиталистам, которые не желают делать новые капиталовложения в Германии.
Now unemployment is Germany s biggest problem, standing at a postwar record.	Сегодня самой большой проблемой Германии является безработица, которая находится на рекордном уровне со времен Второй Мировой Войны.
The biggest problem is how do we organize all that information?	И основная трудность в том, как всю эту информацию упорядочить.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Это, несомненно, самая большая этическая проблема, стоящая перед современной медициной.
But by far the biggest problem that NATO faces today is Afghanistan.	Но, конечно, крупнейшей проблемой НАТО на сегодня остается Афганистан.
Her biggest problem is unemployment and a lack of a permanent residence.	Самая большая проблема для неё отсутствие работы и постоянного места жительства.
And this is the biggest problem with charity in Russia nobody knows about it.	И это самая большая проблема благотворительности в России о ней никто не знает.
The biggest problem for those pioneering families would have been the lack of water.	Най големият проблем за първите заселници е бил липсата на вода.
Surely the biggest problem we have in the world is that we all die.	Ясно, что главная проблема в мире это что мы все умрём.
Currently, the Mozambican refugee problem was regarded as the biggest ever in the entire continent.	В настоящее время считается, что проблема мозамбикских беженцев является самой серьезной из тех, которые когда либо стояли на всем континенте.
I can tell you that, working in global health, that is not our biggest problem.	Работая в области глобального здравоохранения, я могу вам сказать, что это не самая большая наша проблема.
That sort of overall sustainable energy problem is the biggest problem that we have to solve this century, independent of environmental concerns.	Проблема устойчивойэнергетической системы самая значительная из тех, которыенам предстоит решить в этом веке, независимо от экологического аспекта.
That is the biggest problem we face the unforeseen result of increased economic activity and prosperity.	В этом кроется самая серьезная проблема, с которой мы столкнулись непредвиденный результат от увеличенной экономической активности и процветания.
The biggest problem areas are concentrated in sub Saharan Africa, the Andean region, and Central Asia.	Самые большие проблемные области сконцентрированы в Африке в районе под пустыней Сахарой, Андах и Средней Азии.
I think the biggest problem that we face is our own willingness to share our data.	Я думаю, что основная проблема в том, готовы ли мы делиться своей информацией.
The biggest problem is water pollution, with discharges into canals and rivers growing faster than treatment capacity.	Самой большой проблемой является загрязнение воды в условиях, когда объемы сбросов в каналы и реки растут быстрее, чем производительность очистного оборудования.
The tensions spawned by Islamic law might be justified if it targeted Nigeria's biggest problem government corruption.	Напряженность и проблемы, вызванные исламским законом, могли бы быть оправданы, если бы этот закон применялся к самой большой проблеме Нигерии коррупции в правительстве.
The biggest problem faced by respondents was obstacles to communication and gender discrimination of gender, and low wages.	самая большая проблема, с которой сталкиваются респонденты, касалась препятствий на пути доступа к коммуникациям, дискриминации по признаку пола и низкого уровня заработной платы.
In a majority of our encounters with life's daily problems (which we are individually incapable of fixing ourselves), the problem solving process becomes itself the biggest problem.	В большинстве случаев столкновения с бытовыми проблемами, которые сами мы физически решить не в состоянии, процесс решения проблем становится самой большой проблемой .
But the biggest problem with Hatoyama s government is that the DPJ took power without a coherent national security policy.	Однако самая большая проблема правительства Хатоямы заключается в том, что ДПЯ пришла к власти без согласованной национальной политики по безопасности.
The biggest problem here is that they started using the data without explanations and without prior acknowledgment by users.	Главная проблема в том, что компании начали использование данных, не обращая внимания на то, что люди не давали своего согласия на это, и ничего им не объясняя, но есть еще кое что, что меня волнует возможно ли будет посмотреть персональные данные в каждом отдельном случае.
The biggest.	Caмoгo кpyпнoгo.
Afghanistan is grappling with the world s biggest narcotics problem and donors must commit to a long term drug control strategy.	Афганистан борется с крупнейшей в мире проблемой с наркотиками, и доноры должны взять на себя обязательства по выполнению долгосрочной стратегии контроля над производством наркотиков.
The biggest problem with empires is that by definition they're diverse and multi ethnic, which makes them hard to unify.	Основная проблема империй в том, что они объединяют множество самых разных народов, и удержать их весьма непросто.
And the biggest problem came in the last 25 years it went from 25 percent up to that 97 percent.	Самая большая проблема появилась в последние 25 лет доля поднялась с 25 до 97 .
The biggest issue	Самая большая проблема
It's the biggest.	Самая большая.
Before Moscow's military intervention in Eastern Ukraine, the crackdown on gay rights in Russia was perhaps the Kremlin's biggest publicity problem internationally.	До военного вторжения в Восточную Украину силовое притеснение прав геев в России, пожалуй, являлось самой большой межнациональной проблемой Кремля.
8. Mr. DLAMINI (Swaziland) said that the problem of displaced persons and refugees was one of the biggest challenges of the century.	8. Г н ДЛАМИНИ (Свазиленд) отмечает, что решение проблемы беженцев и перемещенных лиц представляет собой одну из самых трудных задач нынешнего столетия.
When we started this out, we thought the synthesis would be the biggest problem, which is why we chose the smallest genome.	Вначале мы считали, что с синтезом будут самые большие проблемы, и потому мы выбрали самый маленький геном.

Показать эту страницу на русском языке