Translation of "billboard adverts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Billboard - translation :

Keywords : реклама рекламы объявления рекламе рекламу

Examples (External sources, not reviewed)

The adverts shaming Britain's arms trade	Рекламные объявления издеваются над британской торговлей оружием
There are too many adverts on youtube.	На Ютубе слишком много рекламы.
Billboard 200.	Billboard 200.
Outdoor advertising campaign billboard against corruption.	Билборд рекламной кампании против коррупции.
It debuted at number one on the Billboard Top Latin Albums and number thirty eight on the Billboard 200.	Он дебютировал на первой строке в Billboard Top Latin Albums и тридцать восьмой в Billboard 200.
And the very last one is a billboard.	И самое последнее рекламный щит.
...Homophobes Are People Too billboard in Skopje, Macedonia.	Щит ... гомофобы тоже люди в Скопье, Македония.
In September the Danish government placed adverts in Lebanese newspapers basically warning refugees going to Denmark.	В сентябре датское правительство разместило объявления (преимущественно в ливанских газетах) с предупреждением беженцам, выбирающим Данию.
Rather, it was like the I love you billboard.	Скорее оно было вроде плаката с надписью Я тебя люблю .
The album entered the Billboard 200 at number two.	Альбом дебютировал в Billboard 200 под номером два.
And I love cigars there's a cigar billboard down there.	А поскольку я люблю сигары тут вот большая реклама сигар.
Billboard promoting policies of President Yahya Jammeh in The Gambia.	Рекламный щит для политики президента Республики Гамбия Яйя Джамме.
The actress is featured on a large billboard advertising makeup.	Актриса изображена на большом щите, рекламирующем косметику.
The album debuted on the Billboard 200 at number 144.	В чарте Billboard 200 диск дебютировал под номером 144.
The compilation debuted at number 55 on the Billboard 200.	Пластинка заняла 55 позицию в Billboard 200.
The album reached number 36 on the Billboard album chart.	Альбом достиг 36 позиции в хит параде Billboard .
The album debuted at number six on the Billboard 200.	Альбом дебютировал на шестой строке в Billboard 200.
The home video release debuted at number one on both the Billboard Top Music Videos and Billboard Comprehensive Music Videos charts in the United States.	Концертное видео дебютировало под номером один в чарте Billboard Top Music Videos и Billboard Comprehensive Music Videos в США.
Adverts for cigarettes decorate the nation's street corners and metro systems, and fill the pages of Russian publications.	Рекламы сигарет украшают улицы и метро, заполняют страницы печатных изданий.
Ironically, the publication of these adverts collided with one of the most massive waves of refugees in decades.	По иронии судьбы эта публикация совпала с одной из самых масштабных мигрантских волн за последние десятилетия.
At the Billboard Awards, he was Rap Artist of the Year.	Juicy попал в пятёрку лучших рэп синглов чарта Billboard.
Almas del Silencio debuted at number twelve on the Billboard 200 and reached number one on the Billboard Top Latin Albums where it stayed for six weeks.	Almas del Silencio дебютировал на двенадцатой строке в Billboard 200 и достиг первой строки в Billboard Top Latin Albums, где оставался шесть недель.
All visual and business related information (adverts, signs, price lists, forms etc.) was also meant to be provided solely in Kazakh.	Вся визуальная и относящаяся к бизнесу информация (реклама, торговые марки, прайс листы, формы и т.д.) также должна быть только на казахском языке.
It spent two weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums.	Он провел две недели на первой строке в Billboard Top Latin Albums.
It debuted at number two on the Billboard 200 with 434,000 in sales.	Альбом стартовал на втором месте в Billboard 200 с 434 тыс.
Billboard in Cuba TO FIGHT AGAINST THE IMPOSSIBLE AND WIN. Photo by Jim Snapper.	Плакат на Кубе БОРОТЬСЯ С НЕВОЗМОЖНЫМ И ПОБЕДИТЬ Фото Джима Снэппера.
Vuelve spent twenty six weeks at number one on the Billboard Top Latin Albums.	Vuelve провел 26 недель на первой строке в Billboard Top Latin Albums.
1 on the Billboard 200, selling 643,874 copies in its first week of release.	Альбом достиг 1 й строчки Billboard 200 с проданным тиражом 643 874 копий за первую неделю.
They talked about a peculiar posting on Free lance.ru, a Russian website with job adverts for people working in the information technology field.	В особенности, их заинтересовало объявление на Free lance.ru, российской бирже фрилансеров.
Amongst others, a group called Citizens Reaching Out produced counter reaction crowdfunded adverts welcoming refugees and apologising on behalf of the Danish people.	Группа под названием Граждане протягивают руку собрала деньги и выпустила видеоролик , выражающий поддержку беженцам и приносящий извинения от имени всех датчан.
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.	Но даже те, кто утверждал, что знает, кто такой Рома, не могли сказать с уверенностью, кто заказал эти плакаты.
However, Federaciya has resurfaced again, advertising through new billboard posters in the center of Moscow.	Однако Федерация снова на виду и рекламируется на новых плакатах в центре Москвы.
The album peaked at number thirty seven on Billboard 200 and certified Gold by RIAA.	Альбом попал на 37 е место Billboard 200 и стал золотым в США.
Death Magnetic remained at number one on the Billboard 200 album chart for three consecutive weeks.	Даже по прошествии трёх недель Death Magnetic всё ещё лидировал в чарте Billboard 200.
The album debuted at number 44 on the Billboard 200, and was certified gold in 1992.	Пластинка дебютировала на 44 позиции в чарте Billboard 200 и в 1992 году получила сертификацию золотой .
Released on March 12, 1969, the album failed to make Billboard 's Top 200 album chart.	Альбом был выпущен 12 марта 1969 года и не попал в Billboard Top 200.
The self titled album, which debuted at number one on the Billboard 200 and sold 661,000 copies in its first week of release, became the most successful album debut on the Billboard charts by a Hispanic artist.	Одноименный альбом, который дебютировал на первой строке в Billboard 200 и распроданный 661,000 копиями после первой недели выпуска, стал самым успешным альбомным дебютом в чартах Billboard испаноязычного артиста.
In February 2001, Martin released a Spanish greatest hits album entitled La Historia , which went to number one for five weeks on the Billboard Top Latin Albums and debuted at number eighty three on the Billboard 200.	В феврале 2001 года Мартин выпустил испаноязычный альбом лучших хитов La Historia , который держался на первой строке пять недель в Billboard Top Latin Albums и дебютировал на восемьдесят третьей в Billboard 200.
While a billboard is concealing most of the facade, the special features of the roof are visible.	Несмотря на то, что рекламный щит скрывает фасад, видны характерные особенности крыши.
It also topped the Billboard Adult Contemporary chart, ABBA's first American number one single on any chart.	Сингл также стал первым в чарте Billboard Adult Contemporary , это первый сингл АББА, который достиг верхушки какого либо американского чарта.
The album was not as successful in America, where it failed to reach the Billboard Top 50.	Альбом не был успешным в США, где не попал в Billboard Top 50.
It debuted at number four on the Billboard 200 and was certified 2 platinum by the RIAA.	Он дебютировал на четвёртой строке в Billboard 200 и был сертифицирован 2 раза платиновым по данным RIAA.
The album was not as successful in their native USA, peaking at 102 on the Billboard 200.	Релиз не получил большого успеха в США, достигнув лишь 102 места в Billboard 200.
The first such billboard showed a young woman's face, but no bar of soap or bottle of perfume.	На первых таких плакатах было изображено лицо молодой женщины, но рядом не было мыла или флакона духов.
In February, Dnipropetrovsk city Internet forum user Vtoroy shared several photos of a billboard advertising the Stalin tea.	В феврале пользолватель Днепропетровского Интернет форума Vtoroy выложил несколько фотографий плакатов, рекламирующих чай Сталин .

Показать эту страницу на русском языке