Translation of "binding for all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Binding - translation :

Binding for all - translation :

Keywords : юридически связывающее обязательный обязательным переплет

Examples (External sources, not reviewed)

Binding for Double Sided Pr.	Скрепление при двусторонней печати
The Council s decisions are binding on all Members.	Принимаемые Советом решения имеют обязательную силу для всех членов Организации.
We hope these international recommendations will soon become universally binding instruments for all states.	Мы надеемся, что эти международные рекомендации вскоре станут универсальными правовыми документами, обязательными для всех государств.
For this we need binding rules.	Для этого нам нужны обязательные правила.
These general binding rules are binding for the permitting authorities and constitute minimum requirements.	Эти общие обязывающие правила являются обязательными для лицензирующих органов и представляют собой минимальные требования.
Non legally binding instrument on all types of forests	Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
The Basic Law is binding on all official authorities.	Этот закон является обязательным для всех официальных органов власти.
Some of the constraints are binding, but not all.	Некоторые из этих препятствий являются неизбежными, однако далеко не все.
All troop contributing countries recognize the Code of Personal Conduct for Blue Helmets as binding.	Все предоставляющие войска страны признают Кодекс поведения военнослужащих из состава голубых касок в качестве обязательного.
It seems evident that this principle will be effectively binding on all member states, and all candidates for membership.	Кажется очевидным, что этот принцип будет эффективно связывать все страны члены ЕС и всех кандидатов в членство.
Binding	Переплет
binding machine, a fireproof safe for storing	машины для увязки пакетов, несгораемого сейфа
(ii) Development of different possible scenarios of legal framework on all types of forests with legally binding and non binding instruments	ii) разработка применительно к созданию международно правовой базы по всем видам лесов различных возможных сценариев, предполагающих заключение юридически обязательных и необязательных договорно правовых документов
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests	62 98. Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов
Decisions of the Security Council are binding on all Member States.	Решения Совета Безопасности являются обязательными для всех государств членов.
Binding Name	Binding Name
Binding Name	Имя привязки
Binding edge	Последняя распечатка
Binding Edge	Последняя распечатка
The Council apos s resolution which has been described as binding, must be binding to all parties, including the Security Council members.	Резолюция Совета Безопасности, которая считается имеющей обязательную силу, должна быть обязательной для всех сторон, в том числе и для членов Совета Безопасности.
The Security Council apos s decisions are binding on every Member State and have financial implications for all.	Решения Совета Безопасности являются обязательными для каждого государства члена и несут с собой финансовые последствия для всех.
The decisions taken are binding on all Member States of the Community.	Принятые решения были обязательными для выполнения во всех государствах членах Сообщества.
Professor Hawkins Has Promulgated an Official Dogma Binding on All Loyal Hawkinsians	Профессор Хокинз обнародовал официальную доктрину, обязательную для всех верных хокинзианистов,
General Assembly Binding Women for Reforms, Integrity, Equality, Leadership	General Assembly Binding Women for Reforms, Integrity, Equality, Leadership
(d) Working Group on a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearances.	d) Рабочая группа для разработки имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений.
Legally binding instruments.	Документы, имеющие обязательную юридическую силу.
Closest to Binding	Рисунки
Long Edge Binding	Переплёт по длинной стороне
Short Edge Binding	Переплёт по короткой стороне
Long Edge Binding	Переплёт по длинной стороне
Short Edge Binding	Переплёт по короткой стороне
Long edge Binding	Переплёт по длинной стороне
Short edge Binding	Переплёт по короткой стороне
Port binding failed	Ошибка привязки порта
Binding interface failed.	Ошибка привязки к интерфейсу.
GLX is the binding for OpenGL to X Window system.	GLX расширение X Window для поддержки OpenGL.
The civil military coordination policy of the Department of Peacekeeping Operations was formulated in 2002 as binding for all missions.	В 2002 году Департаментом операций по поддержанию мира была разработана обязательная для всех миссий политика в вопросах координации между гражданскими и военными.
That is why the Council apos s decisions are binding on all Member States.	Поэтому решения Совета являются обязательными для всех государств членов.
(b) Non binding recommendations	b) не имеющие обязательной силы рекомендации
New Key Binding List	Новый список привязок клавиш
Edit Key Binding List	Изменение списка привязок клавиш
External printing and binding	Типографские и переплетные работы по контрактам 10,0
External printing and binding	Типографские и переплетные работы по контрактам 10,0 10,0
15 and binding brakes.	Управление транспортными парками 15 должны быть уверены, что технический персонал старается сократить потери то плива, происходящие ввиду подобных ошибок.
For Malaysia, the form and content of the statements made an internationally negotiated and legally binding instrument all the more necessary.	По мнению Малайзии, форма и содержание этих заявлений указывают на безотлагательную необходимость наличия документа, заключенного в международном плане и юридически обязательного .

Показать эту страницу на русском языке