Translation of "birds of feather" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Birds of a feather flock together.
Рыбак рыбака видит издалека.
Birds of a feather will gather together.
Одного поля ягода.
Birds of a feather will gather together.
Рыбак рыбака видит издалека.
Birds of a feather will gather together.
Один другого стоит.
Tom suffocated Mary with a feather pillow.
Том задушил Мэри перьевой подушкой.
Tame birds dream of freedom. Wild birds fly!
Ручные птицы мечтают о свободе. Дикие птицы летают!
Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together here, I form my tie to you because you and I share a similar body size.
Другое объяснение тяга к подобному, иначе говоря, рыбак рыбака видит издалека . В данном случае, двух людей привязывает именно схожесть собственных размеров.
Flock of birds.
Стая птиц.
The mother tickled her child with a feather.
Мать щекотала пером своего ребенка.
Tom found a seagull feather on the beach.
Том нашёл на пляже перо чайки.
The Origin of Birds .
The Origin of Birds.
Birds build nests of twigs.
Птицы вьют гнезда из веток.
Hawks are birds of prey.
Ястребы хищные птицы.
Flightless birds are birds that can't fly.
Нелетающие птицы это птицы, не умеющие летать.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
Вот например, большинство птиц на этом рисунке мигрирующие.
Birds sing.
Птицы поют.
Birds sing.
Поют птицы.
Birds fly.
Птицы летают.
Some of the birds didn't fly.
Некоторые птицы не летали.
The eagle is king of birds.
Орёл царь птиц.
Some kinds of birds can't fly.
Некоторые птицы не умеют летать.
Birds are natural enemies of insects.
Птицы естественные враги насекомых.
He studied the flight of birds.
Он изучал полёт птиц.
The trees were full of birds.
Деревья были полны птиц.
The trees were full of birds.
Деревья были усажены птицами.
We saw a bunch of birds.
Мы видели стаю птиц.
A flock of birds is flying.
Летит стая птиц.
The Origin and Evolution of Birds .
The Origin and Evolution of Birds.
On photo sharing website, Flickr, photographer Lance Cheung shares a photo of an oil saturated feather on a rubber boom at a small bayou in Bartaria Bay, Louisiana where many birds are affected by the spill.
На вебсайте Flickr фотограф Ланс Ченг выложил фото пропитанного нефтью пера птицы на резиновом буе в заливе Бартария, штат Луизиана, где многие птицы пострадали от нефтяного пятна.
Some large birds prey upon small birds and animals.
Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.
Many kinds of birds live in Japan.
В Японии живёт много видов птиц.
Many kinds of birds live in Japan.
Много видов птиц живёт в Японии.
Tom takes good care of the birds.
Том хорошо заботится о птицах.
I listened to the music of birds.
Я слушал музыку птиц.
Feathers are a distinguishing feature of birds.
Перья отличительная особенность птиц.
The birds sang.
Птицы пели.
Birds build nests.
Птицы вьют гнезда.
Birds lay eggs.
Птицы несут яйца.
Birds lay eggs.
Птицы откладывают яйца.
These are birds.
Это птицы.
The birds fly.
Птицы летают.
Birds have wings.
У птиц есть крылья.
Birds are chirping.
Птицы щебечут.
Birds are chirping.
Птицы чирикают.
Birds drink water.
Птицы пьют воду.

 

Related searches : Flight Of Birds - Species Of Birds - Flock Of Birds - Birds Of Passage - Flocks Of Birds - Birds Of Paradise - Birds Of Prey - World Of Birds - Chatter Of Birds - Of A Feather - Wild Birds - Farmland Birds - Marine Birds