Translation of "birds of prey" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prey - translation :

Keywords : птиц птицы птички птицами птичек добычу добыча добычей добычи охотник

Examples (External sources, not reviewed)

Hawks are birds of prey.	Ястребы хищные птицы.
Some large birds prey upon small birds and animals.	Некоторые крупные птицы охотятся на мелких птиц и зверей.
Eagles, falcons and hawks are birds of prey.	Орлы, соколы и ястребы хищные птицы.
In zoos they are usually fed food for birds of prey.	В зоопарках они, как правило, подается питание для хищных птиц .
The birds could not reach their prey with their beaks.	Птицы не могли достать добычу клювом.
Crows will also harass birds of prey or even foxes for their kills.	Вороны также преследуют хищных птиц и даже лисиц ради их добычи.
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.	И налетели на трупы хищные птицы но Аврам отгонял их.
The territory, defined by its strong stench, abundant rat population and circling birds of prey, reached its permitted waste capacity way back in 1990.	Эта территория, которую легко опознать по сильной вони, изобилию крыс и кружащим хищным птицам, достигла разрешённого объёма отходов ещё в 1990 году.
Tame birds dream of freedom. Wild birds fly!	Ручные птицы мечтают о свободе. Дикие птицы летают!
This was found to cause the link between the use by farmers of pesticides such as DDT and dieldrin, and the decline of British populations of birds of prey.	В результате этих исследований была установлена связь между использованием фермерами пестицидов (таких, как ДДТ и дильдрин) и снижением численности британских популяций хищных птиц.
Prey Veng 13 742.31	Прейвэнг 13 742,31
Flock of birds.	Стая птиц.
The Origin of Birds .	The Origin of Birds.
The eagle dived at its prey.	Орёл спикировал на свою добычу.
Birds build nests of twigs.	Птицы вьют гнезда из веток.
Flightless birds are birds that can't fly.	Нелетающие птицы это птицы, не умеющие летать.
Chad risks falling prey to the same cycle of violence.	В Дарфуре периодическая засуха отравила отношения между фермерами и кочевыми скотоводами, а война, беспомощными свидетелями которой мы в настоящее время являемся, это следствие нескольких лет обострения конфликта. Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия.
Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.	В поисках добычи из моря вышли скорпионы. Слизни превратились в улиток.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	Вот например, большинство птиц на этом рисунке мигрирующие.
He has not heard the cry of the people of Prey Lang.	Он не внял просьбам жителей Прей Ланг.
Rudderless societies are easy prey for bigotry.	Бесконтрольные общества становятся легкой жертвой нетерпимости и фанатизма.
Cornered prey is the most dangerous kind.	Загнанная в угол жертва самая опасная.
Birds sing.	Птицы поют.
Birds sing.	Поют птицы.
Birds fly.	Птицы летают.
Some of the birds didn't fly.	Некоторые птицы не летали.
The eagle is king of birds.	Орёл царь птиц.
Some kinds of birds can't fly.	Некоторые птицы не умеют летать.
Birds are natural enemies of insects.	Птицы естественные враги насекомых.
Birds of a feather flock together.	Рыбак рыбака видит издалека.
He studied the flight of birds.	Он изучал полёт птиц.
The trees were full of birds.	Деревья были полны птиц.
The trees were full of birds.	Деревья были усажены птицами.
We saw a bunch of birds.	Мы видели стаю птиц.
A flock of birds is flying.	Летит стая птиц.
The Origin and Evolution of Birds .	The Origin and Evolution of Birds.
Often the first host is prey for the second, and so the parasites helps the predators catch their prey.	Например, многие виды паразитов в ходе полного жизненного цикла меняют два или более вида, на которых паразитируют.
Scytodes doesn't use a web at all to catch prey. Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk like venom onto that insect.	Они совсем не используют паутину, чтобы поймать добычу. Наоборот, они прячутся и ожидают добычу, чтобы подобраться поближе, и потом обездвижить жертву, распылив шелковидный яд на насекомое.
The deer fell a prey to the lion.	Олень стал жертвой льва.
The deer fell a prey to the lion.	Олень пал жертвой льва.
Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey.	Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу.
Many kinds of birds live in Japan.	В Японии живёт много видов птиц.
Many kinds of birds live in Japan.	Много видов птиц живёт в Японии.
Tom takes good care of the birds.	Том хорошо заботится о птицах.
I listened to the music of birds.	Я слушал музыку птиц.

Показать эту страницу на русском языке