Translation of "bite the bullet" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bite the bullet. | Стисни зубы. |
| Bite the bullet. | Перетерпи боль. |
| Tom had to bite the bullet. | Тому пришлось стиснуть зубы. |
| In the end, Tom had to bite the bullet and take responsibility for his actions. | В итоге Тому пришлось стиснуть зубы и понести ответственность за свои действия. |
| If you bite me, I'll bite back. | Если ты меня укусишь, я укушу тебя в ответ. |
| Nonetheless, current interest rates were described as still appropriate in October, signaling that the ECB has not yet reached a decision to bite the bullet. | Тем не менее, текущие учётные ставки были охарактеризованы в октябре как всё ещё приемлемые , сигнализируя о том, что ECB ещё не пришёл к соглашению относительно принятия трудного решения. |
| Doctors removed the bullet. | Врачи извлекли пулю. |
| Investigators found bullet casings and recovered a bullet from a seat and bullet fragments from the engine compartment. | Следователи нашли гильзы и извлекли пулю из сиденья и фрагменты пули из моторного отсека. |
| The bullet penetrated the wall. | Пуля пробила стену. |
| Bite me! | Да пошёл ты! |
| Bite me! | Иди в жопу! |
| A bullet pierced the helmet. | Шлем пробила пуля. |
| The bullet found its mark. | Пуля нашла свою цель. |
| The bullet penetrated his chest. | Пуля пронзила его грудь. |
| The bullet pierced his arm. | Пуля прошла ему через руку. |
| If you bite me, then I'll bite you, too. | Если ты меня укусишь, то я тоже тебя укушу. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| The bullet entered above the knee. | Пуля вошла выше колена. |
| The bullet entered above the knee. | Пуля вошла над коленом. |
| The bite isn't very deep. | Укус не очень глубокий. |
| Bite your tongue! | Прикуси язык! |
| Bite your tongue. | Прикуси язык! |
| I don't bite. | Я не кусаюсь. |
| I won't bite. | Я не буду кусаться. |
| Take a bite. | Откуси. |
| Take a bite. | Откусите. |
| He won't bite. | Он не кусается. |
| He won't bite. | Он не укусит. |
| The long bullet points are bad. | Хорошо ли это? Нет. Длинные списки плохо. |
| The bullet just shaved his cheek. | Пуля только чуть поцарапала ему щеку. |
| The bullet went through his body. | Пуля прошла сквозь его тело. |
| The bullet cut through an artery. | Пуля перебила артерию. |
| The bullet cut through an artery. | Пуля прошила артерию. |
| The pistol bullet pierced his leg. | Пистолетная пуля пронзила его ногу. |
| The bullet lodged in Tom's lung. | Пуля застряла у Тома в лёгком. |
| One bullet ended everything. | Одна пуля положила конец всему. |
| There s no magic bullet. | Нет никакой панацеи. |
| We dodged a bullet. | Мы легко отделались. |
| We dodged a bullet. | Мы увернулись от пули. |
| We've dodged another bullet. | Мы увернулись ещё от одной пули. |
| There's no magic bullet. | Панацеи нет. |
| There's no magic bullet. | Чудодейственных средств не бывает. |
| Okay. One bite. What the hell? | Да, брось ты! Всего разок. Какого черта ты боишься? |
| It's the bite of a spider. | Это укус паука. |
| How about a bite? | Как насчет перекусить? |
Related searches : Dodge The Bullet - Bit The Bullet - Biting The Bullet - Bite By Bite - Bite The Dust - Bullet Hole - Stray Bullet - Rubber Bullet - Golden Bullet - Tracer Bullet - Bullet Camera - Bullet Fingerprinting
