Translation of "biting through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop biting your nails. | Прекрати грызть свои ногти. |
| Stop biting your nails. | Перестань грызть ногти. |
| Stop biting your nails. | Прекрати грызть ногти. |
| The fish aren't biting today. | Рыба сегодня не клюет. |
| The dog is biting Tom. | Собака кусает Тома. |
| Tom is biting his nails. | Том грызёт ногти. |
| Mary is biting her nails. | Мэри грызёт ногти. |
| Biting your fingernails is a bad habit. | Грызть ногти плохая привычка. |
| Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner | Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере |
| She has a habit of biting her nails. | У неё привычка грызть ногти. |
| She has a habit of biting her nails. | У неё есть привычка грызть ногти. |
| She has a habit of biting her nails. | Она имеет привычку грызть ногти. |
| Tom has the habit of biting his nails. | У Тома привычка грызть ногти. |
| It s biting satire, but it never mocks people harshly. | Это язвительная сатира, но она никогда не издевается над людьми. |
| I have a bad habit of biting my nails. | У меня дурная привычка грызть ногти. |
| I successfully gave up nail biting on my own. | Я смог избавиться от привычки грызть ногти. |
| Two Salvadoran football players were suspended for biting US players | Двух сальвадорских футболистов дисквалифицировали за укус игроков США |
| All the leopard seal was doing it's just biting a balloon. | Всё что сделал морской леопард просто укусил резиновый шар. |
| In his instruction called Regarding Biting Incidents, Mao asserted So what? | В своей инструкции под названием Касательно инцидентов с укусами , Мао писал Ну и что? |
| You must get rid of the habit of biting your nails. | Ты должен избавиться от привычки грызть ногти. |
| You must get rid of the habit of biting your nails. | Ты должна избавиться от привычки грызть ногти. |
| You must get rid of the habit of biting your nails. | Вы должны избавиться от привычки грызть ногти. |
| A diver has recorded a video of a shark biting his camera | Дайвер снял на видео покусавшую его камеру акулу |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | Он имеет привычку чесать себе спину и грызть ногти. |
| Tom burned the roof of his mouth biting into the slice of pizza. | Откусывая кусок пиццы, Том обжёг нёбо. |
| In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail. | На кладбище есть статуя змеи, кусающей собственный хвост. |
| Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment. | Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов. |
| You should have seen what went on at the station yesterday!' said Katavasov, audibly biting into a cucumber. | Вы бы видели, что вчера было на станции! сказал Катавасов, звонко перекусывая огурец. |
| It was recommended to not write anything, or at least anything biting, about top officials (Putin and Medvedev). | Рекомендовалось по возможности не писать ничего, при невозможности ничего острого про первых лиц (Медведева и Путина). |
| By all means, the Six should keep the option of more biting resolutions as an inducement to Iranian compromise. | Конечно, Шестерка должна оставить себе возможность принятия более жестких резолюций как стимул для компромисса со стороны Ирана. |
| Amazingly, in the one area vital to its economic and social performance, America shies away from biting the reform bullet. | Как ни удивительно, но в одной области, жизненно необходимой для экономического и социального развития, Америка опасается проглотить пилюлю реформ. |
| The Fund, wary of biting the hand that feeds it, has been reluctant to issue strong warnings in such instances. | Фонд, опасаясь кусать руку, которая его кормит, в таких случаях отказывался делать резкие предупреждения. |
| With biting humor, one Bangladeshi technology expert is using Twitter to point some of them out using the hashtag আম ব ল দ শ ( IAmBangladeshi). | Один бангладешский специалист по информационным технологиям в своем Twitter с остроумным юмором пишет о них, используя хэштег আম ব ল দ শ ( ЯБангладешещ). |
| That man is an egotist through and through. | Тот человек эгоист до мозга костей. |
| 'I am very sorry to hear it, for my tastes are mostly bad,' said Yashvin, biting the left side of his moustache. | Это мне очень жалко, потому что мои вкусы все больше дурные, сказал Яшвин, закусывая свой левый ус. |
| The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail biting scenes for the film. | Режиссеру приходилось иметь дело с тем, что повествование не предполагает множества захватывающих сцен кинематографического значения. |
| The YouTube Latino channel Pero Like (associated with BuzzFeed) also featured the character in their video LatiNoticias with its own biting analysis | Латиноамериканский канал на YouTube Pero Like (связанный с BuzzFeed) также затронул персонажа комикса в своём видео LatiNoticias со своим жёстким анализом |
| I'm through. | Я всё. |
| But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе. |
| Meanwhile Oz sports fans are biting their nails wondering if their club or favourite players will be entangled in the web of deception. | Между тем, австралийские спортивные болельщики в беспокойстве грызут ногти, волнуясь, замешаны ли их клубы или любимые игроки в этой паутине лжи. |
| You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! | Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . |
| And I went through it. I went through those mobs. | Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, |
| Tom won't have to go through what Mary went through. | Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри. |
| Good people get to know each other by biting each other and it serves bad people right if they are bitten by good ones | Хорошие люди познают друг друга через укусы, а плохие люди заслуживают того, чтобы быть укушенными хорошими людьми... . |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
Related searches : Biting Louse - Biting Midge - Tail Biting - Biting Insects - Biting Off - Biting Point - Biting Wind - Biting Flies - Biting Down - Biting Edge - Biting Cold - Nail-biting - Biting Tongue
