Translation of "nail biting" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I successfully gave up nail biting on my own. | Я смог избавиться от привычки грызть ногти. |
| The director had to tackle the issue that the story being told does not offer many nail biting scenes for the film. | Режиссеру приходилось иметь дело с тем, что повествование не предполагает множества захватывающих сцен кинематографического значения. |
| Excessive skin picking (i.e., dermatillomania) or hair plucking (i.e., trichotillomania) and nail biting (i.e., onychophagia) are all on the obsessive compulsive spectrum. | В 1905 году Пьер Мария Феликс Жане выделил этот невроз из неврастении как отдельное заболевание и назвал его психастенией в своём труде (Obsessions and Psychasthenia). |
| Biting. | Кусаются. |
| What's biting you? | Что тебя укусило? |
| Biting into this. | Когда укусил пирог. |
| Nail after nail, the conversation becomes more animated. | С каждым ногтем разговор становится более оживленным. |
| Stop biting your nails. | Прекрати грызть свои ногти. |
| Stop biting your nails. | Перестань грызть ногти. |
| Stop biting your nails. | Прекрати грызть ногти. |
| Biting midges (Diptera Ceratopogonidae). | World Species of Biting Midges (Diptera Ceratopogonidae). |
| Stop biting your nails. | Перестаньте грызть ногти. |
| Ah, there's one biting. | Ишь, одна укусила. |
| You're biting my girl. | Вы кусаете мою девушку. |
| No biting or gouging! | Не кусаться и не пихаться. |
| Superbum Nail, 1981. | superbum Nail, 1981. |
| Hammer, meet nail | Молот, встреть гвоздь! |
| See that nail? | Видишь этот ноготь? |
| The fish aren't biting today. | Рыба сегодня не клюет. |
| The dog is biting Tom. | Собака кусает Тома. |
| Tom is biting his nails. | Том грызёт ногти. |
| Mary is biting her nails. | Мэри грызёт ногти. |
| I broke a nail. | Я сломал ноготь. |
| I broke a nail. | Я сломала ноготь. |
| My nail has broken. | Я сломал ноготь. |
| My nail has broken. | У меня ноготь сломался. |
| Give me another nail. | Дай мне ещё гвоздь. |
| Hammer the nail in. | Вбейте гвоздь. |
| Did they nail him? | Его задержали? |
| Give me a nail. | Дай сигарету. |
| Prof, fish are biting right now. | Проф, сейчас самый клёв. |
| Biting your fingernails is a bad habit. | Грызть ногти плохая привычка. |
| One nail drives out another. | Клин клином выбивают. |
| What's your favorite nail polish? | Какой ваш любимый лак для ногтей? |
| What's your favorite nail polish? | Какой твой любимый лак для ногтей? |
| What's your favorite nail polish? | Какой у тебя любимый лак для ногтей? |
| I stepped on a nail. | Я наступил на гвоздь. |
| I have a broken nail. | У меня сломан ноготь. |
| Mary seldom uses nail polish. | Мэри редко пользуется лаком для ногтей. |
| Mary seldom uses nail polish. | Мэри редко красит ногти. |
| Give me that nail file. | Представляю. |
| It's how to nail them. | А в том, как нам прижать их. |
| Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner | Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере |
| She has a habit of biting her nails. | У неё привычка грызть ногти. |
| She has a habit of biting her nails. | У неё есть привычка грызть ногти. |
Related searches : Nail-biting - Nail To Nail - Biting Louse - Biting Midge - Biting Through - Tail Biting - Biting Insects - Biting Off - Biting Point - Biting Wind - Biting Flies - Biting Down - Biting Edge
