Translation of "abundant blessings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Vaccination s Lifetime of Blessings
Жизнь, дарованная вакцинами
Australia is abundant in minerals.
Австралия богата полезными ископаемыми.
Great have been the blessings of God on you.
И ведь щедрость Аллаха (которую Он оказал) тебе велика!
Manimbong is performed to honor God for His blessings.
Манибонг танец для благодарения Бога за его дары.
In today s media landscape, information is abundant.
В нынешнем медиа пространстве информация  в изобилии.
Cats are abundant in Morocco. Overabundant, even.
В Марокко много котов, я бы даже сказала, чересчур много.
The district is abundant in natural resources.
Район богат природными ресурсами.
Military toys are abundant in the shops.
В магазинах полно военных игрушек.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие как урок.
Aluminium is the third most abundant element (after oxygen and silicon), and the most abundant metal in the Earth's crust.
Наиболее распространённый металл и третий по распространённости химический элемент в земной коре (после кислорода и кремния).
WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.
У.Л. Вы знаете, есть много эпидемиологических данных.
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.
Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
Russian Federation The Russian Federation has abundant energy.
Российская Федерация.
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.
Lingonberries are abundant in the forests of Sweden.
Леса Швеции богаты брусникой.
The integer 12 is the first abundant number.
Наименьшим избыточным числом является 12.
Latin America should count its blessings, and remember that nothing lasts forever.
Латинская Америка должна рассчитывать на свои благославления и помнить, что ничто не вечно.
Lean against me, calm your fears, Count thy blessings, not thy years.
Ложись ближе ко мне, страхи свои забудь, Считай не годы свои, а думай о том, как прекрасен был путь.
Those countries are poor and they have abundant labor.
Эти страны бедны, а рабочей силы там много.
Indeed God bestows His blessings on men only most men are not grateful.
А потом (через некоторое время) Он оживил их. Поистине, Аллах однозначно, обладатель даритель (неисчислимой) щедрости для людей, но большая часть людей не благодарят (Его за то, что Он дарует им)!
These are young men who, before departing, have asked for their mothers' blessings.
Это люди, которые, уезжая, попросили благословения матери.
Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.
Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.
Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.
Magnesium is the ninth most abundant element in the universe.
Большие количества магния находятся в морской воде.
Yet there is abundant distributional change going on under the surface.
Тем не менее, за гладким фасадом происходят значительные перераспределения доходов.
Of course, China also has abundant cheap labor to process ore.
Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду.
But, despite ample funding and abundant media access, Asar finished third.
Но, несмотря на щедрое финансирование и беспрепятственный доступ к средствам массовой информации, Асар финишировала третьей.
So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.
Так что богатые природные ресурсы часто создают богатые страны с бедными людьми.
The spring is rich in flowers, the autumn in abundant fruits.
Весна красна цветами, осень обильными плодами.
Thank you and many blessings on your journey to the Source from which you came.
Большое спасибо и большое благословение тебе на пути к тому Источнику, из которого ты вышла.
His blessings and amulets were also widely sought to cure people of illnesses and infertility.
Его благословения и амулеты были также широко известны способностью лечить людей от болезней и бесплодия.
Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.
Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием.
In some areas it is abundant and is hunted for its fur.
Сходна с телеуткой, но несколько темнее в зимнем меху.
We count our blessings and we are very excited that we can continue making music together.
Мы радуемся нашим удачам и мы очень воодушевлены тем, что мы можем продолжать создавать музыку вместе.
Rhetoric has always been abundant at the General Assembly, action sometimes less so.
Риторика всегда изобиловала на Генеральной Ассамблее, но действия не были настолько же эффективными.
Squadala, we're off! What does 'squadala' mean? Well, I just like to say that with many blessings! Squadala!
Сквадала, полетели! Что значит сквадала ? Ну, мне просто нравится говорить так со всеми благословениями! Сквадала!
While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.
On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path.
Это те, над которыми благословения от их Господа Аллах почтит их тем, что о них будут говорить ангелы небесные и милость, и они идущие верным путем (так как правильное проявление терпения является составляющей верного пути).
During the 'walk for justice', residents carried banners which read 'rise up for abundant life'.
Во время шествия ради справедливости жители несли плакаты Поднимитесь для богатой жизни .
But even if parents make choices that are good for their children, there could be perils as well as blessings.
Но даже когда родители делают выбор на благо своих детей, наряду с благом могут существовать и опасности.
Natural resources were abundant in the North, and even electricity was supplied from North to South.
Север изобиловал природными ресурсами, и даже электричество поставлялось из Северной Кореи в Южную.
But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality.
Но многочисленные психологические доказательства в настоящее время показали, что люди не удовлетворяют аксиомы рациональности Саваджа.
Land was relatively abundant and allocated by tribal chiefs without regard to Western style property rights.
Земель было относительно много, они распределялись вождями племен по такому принципу, который не имеет ничего общего с существующими на Западе правами собственности.
Let us not go astray, O Lord, having guided us already. Bestow on us Your blessings for You are the benevolent.
(О,) Господь наш! Не уклоняй наши сердца (от Истинной Веры) после того, как Ты наставил нас на истинный путь даровал Веру , и дай нам от Тебя милость ведь Ты, поистине, Вседарующий!
Yet some countries with abundant natural resources do perform better than others, and some have done well.
И все же некоторые страны с обширными природными ресурсами развиваются лучше других, а некоторые даже очень преуспели в развитии.

 

Related searches : Count Blessings - Blessings From - Counting Blessings - Give Blessings - Blessings For - Christmas Blessings - Many Blessings - My Blessings - Highly Abundant - Abundant Evidence - Abundant Liquidity - Abundant Resources - Abundant Wildlife