Translation of "blinding glare" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Glare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The sun is blinding. | Солнце ослепляет. |
| Love is blinding you. | Любовь тебя ослепляет. |
| The lights glare terribly. | Огни ужасно слепят. |
| P. G. W. Glare. | Романские языки. |
| There's a lot of glare. | Много блеска. |
| Her glare creeps me out. | От её пронзительного взгляда мне не по себе. |
| The glare of a scene i.e. | Яштолд Говорко В. А. |
| The bomb exploded with a blinding flash. | Бомба взорвалась с ослепительной вспышкой. |
| The light on the snow was blinding. | Белизна снега ослепляла. |
| She was blinded by the glare of headlights and could not avoid the accident. | Она была ослеплена блеском фар и не смогла избежать несчастного случая. |
| You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method. | У вас нет данных слепого исследования, все ваши данные получены не соответствуют научному методу. |
| My heart is thumping so hard I can hardly breathe, my tightening throat grips me in a slow, blinding panic that I struggle to contain. | Моё сердце бьётся так сильно, что я едва могу дышать, моё сжимающееся горло захватывает меня в медленной, ослепляющей панике, которую я еле могу сдержать. |
| No to blinding heroes. Ahmed Harara lost his right eye on the 28th of January, and he lost his left eye on the 19th of November, by two different snipers. | НЕТ слепоте героев Ахмед Харара потерял правый глаз 28 января и левый глаз 19 ноября по вине двух снайперов. |
| My favorite is Sophocles' Oedipus the King Sex With Mum Was Blinding In a way, if you like, at one end of the spectrum of sympathy, you've got the tabloid newspaper. | Мой любимый Царь Эдип Софокла. Ослепленный сексом с матерью . С одной стороны этой палитры реакций у нас есть желтая газета. |
| It was only a tactical maneuver designed to move continued repression out of the glare of international attention, which had made the Group of 75 powerful symbols and into the shadows. | В действительности это был лишь тактический маневр, направленный на отвлечение внимания международного сообщества от продолжающихся репрессий, которые сделали Группу 75 и мощным символом оппозиционного движения. |
| The guidance specifies that online finance services should comply with the current legal framework, such as the Private Lending Provisions, which set an annual interest rate not exceeding 24 as legally blinding. | Рекомендации отмечают, что финансовые онлайн услуги должны соответствовать действующей нормативно правовой базе , такой как Положения кредитования частных лиц, которые устанавливают годовую процентную ставку в размере не более 24 на законных основаниях. |
| The problem is that, although there are good examples of publicized if not public peace talks that have succeeded, there are more instances of failure or indefinite stalemate, owing to the pressure of working under the glare of the international spotlight. | Проблема в том, что, хотя есть хорошие примеры оглашенных если не публичных мирных переговоров, которые были успешными, есть несколько примеров неудач и неопределенных тупиков, по причине давления, связанного с работой под ярким светом международного внимания. |
| We know the ties of friendship, sensuality and love that unite us in the bar, the fraternal experiences, the jokes, the music that we share when we dance and laugh, free to be who we are, far from the judging glare of those who hate us. | Мы знаем узы дружбы, чувственности и любви, которые объединяют нас в баре, братский опыт, шутки, музыку, которые мы разделяем, когда танцуем и смеёмся, свободные быть теми, кто мы есть, вдалеке от осуждающих взглядов тех, кто нас ненавидит. |
| 'Oh, you must hear this!' cried Betsy, laughing and turning to a lady who was just entering the box. 'He has made me laugh so!' 'Well, bonne chance!' she added, giving Vronsky a finger that was not engaged in holding her fan, and with a movement of her shoulders making the bodice of her dress, that had risen a little, slip down again that she might be befittingly nude on returning to the front of the box into the glare of gas light and the gaze of all eyes. | Ну, bonne chance, прибавила она, подавая Вронскому палец, свободный от держания веера, и движением плеч опуская поднявшийся лиф платья, с тем чтобы, как следует, быть вполне голою, когда выйдет вперед, к рампе, на свет газа и на все глаза. |
Related searches : Blinding - Blinding Concrete - Blinding Layer - Concrete Blinding - Blinding Flash - Blinding Effect - Blinding Light - Blinding Speed - Blinding Headache - Double Blinding - Blinding Pain - Blinding Trachoma - Blinding Out
