Translation of "blinding light" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blinding - translation :

ослепление

Blinding light - translation :

ослепительный свет

Light - translation :

свет

Keywords : ослепляет слепящий ослепительный ослепляют ослепительной свету светом Свет света красный

Examples (External sources, not reviewed)

The light on the snow was blinding.	Белизна снега ослепляла.
The overhead light, you fool, it's blinding me.	Лампу наверху, идиот, она светит мне прямо в глаза.
Blinding white	Мигающий белый
The sun is blinding.	Солнце ослепляет.
Love is blinding you.	Любовь тебя ослепляет.
It was like you suddenly turned a blinding light... on something that had always been half in shadow.	Это было похоже, как если бы яркий прожектор направили на чтото, что всегда было в полумраке.
Sex With Mum Was Blinding.	Ослепленный сексом с матерью .
The bomb exploded with a blinding flash.	Бомба взорвалась с ослепительной вспышкой.
It depicts the band performing in a mostly dark environment with flashes of blinding white light as an android like creature appears to be born.	На нём группа выступает в основном в темной среде со вспышками ослепительного белого света в виде андроида, как существо появляется на свет.
They were Q tip white, bright and blinding my eyes.	Блестящие, белые, мне слепили глаза.
Are you blinding passers by and motorists on the freeways?	Вы, прохожие или мотоциклисты на шоссе, были ослеплены?
You'll be blinding someone if you went as Lady Godiva.	Вы сами там всех ослепите, если заявитесь, как леди Годайва.
And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious.	И для них это оказалось, ну, чем то на подобие ослепительного проблеска явной очевидности .
As to blinding laser weapons, the ICRC is pleased that a large number of States have either formally or informally indicated their support for a protocol on the subject of blinding weapons.	Что касается ослепляющего лазерного оружия, то МКК с удовлетворением отмечает, что большое число государств официально или неофициально заявили о том, что они поддерживают идею выработки протокола по вопросу об ослепляющих видах оружия.
Oh, look what you're doing, squeezing that thing in people's eyes and blinding them.	Вот гляньте, что вы творите, пырская этой штукой в глаза людям и ослепляя их.
You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.	У вас нет данных слепого исследования, все ваши данные получены не соответствуют научному методу.
You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.	Вы не можете провести клинические испытания. У вас нет данных слепого исследования, все ваши данные получены не соответствуют научному методу.
I call this first chapter for the Brits in the room the Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious.	Я назвал первый раздел, для британцев в этой аудитории, Ослепительный проблеск явной очевидности.
Accordingly, ICRC had held a series of expert meetings between 1989 and 1991 on the subject of blinding weapons.	С учетом этого МККК провел в период 1989 1991 годов серию совещаний экспертов по вопросу об ослепляющем оружии.
Light upon Light!	Они наслаждаются солнечным светом в течение всего дня, благодаря чему из поспевающих на них оливок получают самое чистое масло. Это масло является настолько чистым, что готово светиться даже без соприкосновения с огнем.
Light upon Light!	Это дерево растёт на вершине горы или на просторе земли, где солнце светит целый день. Масло этого дерева такое чистое и прозрачное, что готово воспламениться даже без прикосновения огня светильника.
Light upon Light!	Свет к свету!
Light upon Light.	Свет над светом!
Light upon Light.	Свет на свете!
Light upon Light.	Он знает о чистоте и непорочности этих людей и знает, что они способны очиститься и вырасти. Такие притчи Аллах приводит Своим рабам, чтобы они размышляли над ними, осознавали их смысл и отличали истину ото лжи.
Light upon Light.	Один свет поверх другого!
Light upon Light.	Это средоточие света.
Light upon Light.	Свет к свету!
Light upon light.	Свет над светом!
Light upon light.	Свет на свете!
Light upon light.	И поэтому вера заставляет их излучать чистый и яркий свет, подобный свету жемчужной звезды. В их сердцах соединяются свет непорочного подсознания, свет веры и свет знания один свет ложится поверх другого.
Light upon light.	Один свет поверх другого!
Light upon light.	Аллах ведёт того, кого Он пожелает, к вере постижением этих знамений, если он старается пользоваться Светом разума.
Light upon light.	Это средоточие света.
Light upon light.	Свет к свету!
Light, mate, light.	Светло, друже, светло.
light bulbs, light.	Свет.
Green light... Red light!	Зелёный свет... Красный свет!
Red light! Green light!	Красный свет!
Light of Vieris, Light of Truth, Light of Heaven, shine!	Свет Виерис, свет правды, свет небес, воссияй!
A light bulb gives light.	Лампочка даёт свет.
Sedan, light Jeep, light 4x4	Автомобили типа quot Седан quot среднего класса
Light you can't see light.	Всё же молодец, Гельмонт. Свет его мы тоже не видим.
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Масло ее (от чистоты своей) готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет над светом!
Light upon Light! Allah guides to His Light whom He wills.	Масло ее готово воспламенится, хотя бы его и не коснулся огонь. Свет на свете!

Показать эту страницу на русском языке