Translation of "blood vessel formation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The nurse hit a blood vessel. | Медсестра попала в сосуд. |
| A blood vessel burst inside his brain. | У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд. |
| A blood vessel broke in my eye. | У меня лопнул сосуд в глазу. |
| Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. | Артерии, вены и капилляры это три основных типа кровеносных сосудов. |
| Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. | Артерии, вены и капилляры три основных вида кровеносных сосудов. |
| Tumors need a plentiful blood supply, so they produce factors that induce the formation of blood vessels (a process called angiogenesis). | Опухоль нуждается в обильном снабжении кровью и создает для этого условия, стимулирующие формирование кровеносных сосудов (процесс, называемый ангиогенезом). |
| (a) To board the vessel | а) высадиться на это судно |
| This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors. | Это потребовало разработки биопроб, которые позволили бы нам наблюдать торможение роста кровеносных сосудов в присутствии опухоли. |
| (b) To search the vessel and | b) произвести досмотр этого судна и |
| They're maintaining formation. | Они не нарушают строй, |
| Blood will have blood. | Кровь смывается кровью. |
| The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. | Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора. |
| Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing. | Вот классический пример У Ребекки доброкачественная опухоль кровеносного сосуда, прорастающая в череп и перекрывшая её нос, из за которой девочке сложно видеть. |
| Other leads are emerging from a better understanding of how tumors grow. Tumors need a plentiful blood supply, so they produce factors that induce the formation of blood vessels (a process called angiogenesis). | Другие направления в борьбе с раком основываются на лучшем понимании того, как происходит рост опухоли. |
| Blood flows through blood vessels. | Кровь течёт по кровеносным сосудам. |
| I had a similar experience when I was working in his lab, trying to isolate the first inhibitors of blood vessel growth (which were large molecular weight substances). | Я имел аналогичный опыт, когда работал в его лаборатории, пытаясь выделить первые ингибиторы роста кровеносных сосудов (которые являлись веществом с большим молекулярным весом). |
| Blood Politics | Кровная политика |
| Donate blood. | Сдайте кровь. |
| The stand on vessel (right) sees the green light on the starboard (right) side of the ship on the left i.e., 'give way vessel' (left). | Так, правый борт принято называть starboard side (старборд сайд), а левый port side (порт сайд). |
| The hippocampus, a key structure in the formation of memories of events and contexts, expresses receptors that enable it to respond to stress hormones in the blood. | Гиппокамп главная структура, отвечающая за формирование воспоминаний о событиях и сопутствующих им переживаниях вырабатывает рецепторы, позволяющие реагировать на гормоны стресса в крови. |
| Yellow karate blood | Желтая кровь каратэ |
| Mapping blood donors | Карты доноров крови |
| Mosquito sucking blood. | Особо сильно пострадали южные районы города. |
| Tom vomited blood. | Тома вырвало кровью. |
| Blood was everywhere. | Повсюду была кровь. |
| Blood was everywhere. | Везде была кровь. |
| I'm losing blood. | Я истекаю кровью. |
| It's just blood. | Это всего лишь кровь. |
| It's only blood. | Это просто кровь. |
| It's only blood. | Это всего лишь кровь. |
| Tom gave blood. | Том сдал кровь. |
| It's not blood. | Это не кровь. |
| He's urinating blood. | Он мочится кровью. |
| There's blood everywhere. | Повсюду кровь. |
| There's blood everywhere. | Везде кровь. |
| There was blood. | Была кровь. |
| Is that blood? | Это кровь? |
| Blood is red. | Кровь красная. |
| Overwhelming obstacles block the formation of new companies. | Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний. |
| Use of automated message systems for contract formation | Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products. | Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов. |
| A child is not a vessel for filling, but a fire to light. | Ребёнок не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь. |
| We shed our blood... | Мы кровь проливаем... |
| By blood, that is. | Если по крови. |
| Blood type personality theory | Теория типологии личности |
Related searches : Blood Vessel - Blood Formation - Venous Blood Vessel - Blood Vessel System - Arterial Blood Vessel - Burst Blood Vessel - Blood Vessel Disorder - Blood Vessel Wall - Blood Vessel Lining - Blood Vessel Damage - Blood Vessel Function - Heart Blood Vessel - Broken Blood Vessel - Blood Cell Formation
