Translation of "burst blood vessel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A blood vessel burst inside his brain. | У него в мозгу лопнул кровеносный сосуд. |
| The nurse hit a blood vessel. | Медсестра попала в сосуд. |
| A blood vessel broke in my eye. | У меня лопнул сосуд в глазу. |
| Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. | Артерии, вены и капилляры это три основных типа кровеносных сосудов. |
| Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel. | Артерии, вены и капилляры три основных вида кровеносных сосудов. |
| (a) To board the vessel | а) высадиться на это судно |
| This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors. | Это потребовало разработки биопроб, которые позволили бы нам наблюдать торможение роста кровеносных сосудов в присутствии опухоли. |
| (b) To search the vessel and | b) произвести досмотр этого судна и |
| The ballon burst. | Шарик лопнул. |
| Blood will have blood. | Кровь смывается кровью. |
| The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel. | Стержни топлива в корпусе реактора начали плавиться, в конечном счете, сливаясь в нижней части реактора. |
| Here's a classic example Rebecca has a benign blood vessel tumor that's growing out through her skull, has obliterated her nose, and she's having difficulty seeing. | Вот классический пример У Ребекки доброкачественная опухоль кровеносного сосуда, прорастающая в череп и перекрывшая её нос, из за которой девочке сложно видеть. |
| Blood flows through blood vessels. | Кровь течёт по кровеносным сосудам. |
| That bubble has burst. | Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь. |
| Oblonsky burst out laughing. | Степан Аркадьич рассмеялся. |
| But all bubbles burst. | Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются. |
| I burst into tears. | Я расплакалась. |
| Everyone burst into laughter. | Все рассмеялись. |
| Everyone burst into laughter. | Все расхохотались. |
| The door burst open. | Дверь распахнулась. |
| He burst into tears. | Он залился слезами. |
| He burst into tears. | Он расплакался. |
| He burst into laughter. | Он засмеялся. |
| She burst into laughter. | Она разразилась хохотом. |
| She burst into tears. | Она расплакалась. |
| She burst into tears. | Она ударилась в слёзы. |
| She burst into tears. | Она разрыдалась. |
| The light bulb burst. | Лампочка лопнула. |
| Our water pipes burst. | У нас лопнули водопроводные трубы. |
| The balloon will burst. | Воздушный шар лопнет. |
| Tom burst out laughing. | Том рассмеялся. |
| Tom burst out laughing. | Том расхохотался. |
| Tom burst out crying. | Том разревелся. |
| Tom burst into tears. | Том разревелся. |
| Tom burst into tears. | Том расплакался. |
| Tom burst into tears. | Том разрыдался. |
| I burst out laughing. | Я рассмеялся. |
| Don't burst my bubble. | Не разрушай мою мечту. |
| I burst out laughing. | Я расхохотался. |
| He burst out laughing. | Он расхохотался. |
| They burst out laughing. | Они расхохотались. |
| You burst out laughing. | Вы рассмеялись. |
| I had a similar experience when I was working in his lab, trying to isolate the first inhibitors of blood vessel growth (which were large molecular weight substances). | Я имел аналогичный опыт, когда работал в его лаборатории, пытаясь выделить первые ингибиторы роста кровеносных сосудов (которые являлись веществом с большим молекулярным весом). |
| Will the Bond Bubble Burst? | Лопнет ли пузырь облигаций? |
| They made the bubble burst. | Они взорвали пузырь. |
Related searches : Blood Vessel - Venous Blood Vessel - Blood Vessel System - Arterial Blood Vessel - Blood Vessel Formation - Blood Vessel Disorder - Blood Vessel Wall - Blood Vessel Lining - Blood Vessel Damage - Blood Vessel Function - Heart Blood Vessel - Broken Blood Vessel
