Translation of "blow a fuse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The soldier lights the fuse wick using a cigar because the wind would blow out a match or lighter.
Солдат поджигает фитиль, используя сигару, так как ветер задул бы огонь на спичке или чём либо столь же лёгком.
A fuse has blown.
Взорвался запал.
A fuse has blown.
Предохранитель сгорел.
Tom has a short fuse.
Том заводится с пол оборота.
We must've blown a fuse.
Должно быть, мы спалили предохранитель.
We've probably blown a fuse.
По ходу, мы спалили предохранитель.
The short circuit blew a fuse.
От короткого замыкания перегорел предохранитель.
The fuse has blown.
Предохранитель перегорел.
Tom lit the fuse.
Том спалил пробки.
What a blow .
Как жаль .
Fuse Spectrum Emulator (GTK version)
Эмулятор ZX Spectrum Fuse(GTK версия)
Fuse Spectrum Emulator (SDL version)
Эмулятор ZX Spectrum Fuse (SDL версия)
The fuse lit at once.
Запал сразу загорелся.
That's a low blow.
Это удар ниже пояса.
Tom overloaded his power board and blew a fuse.
Том перегрузил свой сетевой фильтр и пережёг предохранитель.
Never blow in a dog's ear
Никогда не дуйте собаке в ухо
It's a bomb ready to blow...
Это бомба, которая вот вот взорвётся...
It was a blow to us.
Это было для нас ударом.
A strong wind began to blow.
Подул сильный ветер.
It is such a blow to her!'
Для нее это такой удар!
It was a great blow to us.
Это был для нас сильный удар.
The news was a blow to him.
Новость стала для него ударом.
This was a severe blow to Picasso.
В 1953 году Франсуаза Жило и Пикассо расходятся.
Another blow up.
Еще одним взрывом.
Don't blow it.
Не упусти шанс.
Don't blow it.
Не напортачь.
Don't blow it.
Не облажайся.
Blow your nose.
Высморкайся.
Blow your nose.
Высморкайтесь.
There is little agreement about who lit the fuse.
Нет согласия относительно того, кто зажег запал.
Make a wish and blow out the candles.
Загадай желание и задуй свечи.
Tom received a heavy blow on the head.
Том получил тяжелый удар по голове.
I dealt him a blow on the ear.
Я ему дал по уху.
Her death is a blow to my feelings.
Её смерть потрясла меня.
Her death was a great blow to him.
Её смерть была сильным ударом для него.
The man was banging a blow up doll.
Человек трахал надувную куклу.
Blow out the candles and make a wish!
Задуй свечи и загадай желание!
Blow out the candles and make a wish!
Задуйте свечи и загадайте желание!
Tom's got a short fuse and flies off the handle at the drop of a hat.
Том заводится с пол оборота и очень легко выходит из себя.
Blow out the candles.
Задуй свечи.
Blow out the candles.
Задуйте свечи.
SW That's good. Can you blow them a kiss?
С.У. Хорошо. Можешь послать им поцелуй?
The financial crisis has dealt a blow to remittances.
Финансовый кризис нанес удар по денежным переводам.
Big changes are always accompanied by a big blow.
Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.
Of course not, but this is a heavy blow.
Конечно же, нет, но это станет сокрушительным ударом.

 

Related searches : Blow Fuse - Fuse Will Blow - Single Blow Fuse - Slow Blow Fuse - Fast Blow Fuse - A Blow - Blew A Fuse - Blown A Fuse - Blows A Fuse - Blowing A Fuse - Light A Fuse