Translation of "blow out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Blow - translation : Blow out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Blow out the candles.
Задуй свечи.
Blow out the candles.
Задуйте свечи.
You blow in and out ...
Вдох, выдох
Don't blow out the candle.
Не задувай свечу.
OK Tom, blow out the candles.
Хорошо, Том, задуй свечи.
Make a wish and blow out the candles.
Загадай желание и задуй свечи.
Blow out the candles and make a wish!
Задуй свечи и загадай желание!
Blow out the candles and make a wish!
Задуйте свечи и загадайте желание!
That blow on the head knocked him out cold.
Этот удар по голове оставил его без сознания.
I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed.
Я задула свечи, пожелав успеха революции.
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Задуй все свечи на своём именинном пироге одним махом.
We did not blow out the candles because there was no electricity.
Мы не задули свечи, потому что не было электричества .
We did not blow out the candles because there was no electricity.
Мы не задули свечи, потому что не было электричества.
How many candles did you blow out on your birthday? Fifty six.
Сколько свечей ты задула на свой день рождения? Пятьдесят шесть .
Another blow up.
Еще одним взрывом.
What a blow .
Как жаль .
Don't blow it.
Не упусти шанс.
Don't blow it.
Не напортачь.
Don't blow it.
Не облажайся.
Blow your nose.
Высморкайся.
Blow your nose.
Высморкайтесь.
That's a low blow.
Это удар ниже пояса.
Tom blow dried his hair.
Том высушил волосы феном.
It's going to blow up!
Он взорвётся!
It's going to blow up!
Он собирается взлететь на воздух!
The wind began to blow.
Подул ветер.
Mary blow dried her hair.
Мэри высушила волосы феном.
To retreat from its first major out of area mission would be a damaging blow for the alliance.
Отступление из района осуществления своей первой крупной иностранной военной миссии станет сильным ударом для альянса.
Spartak doesn t have a game today, so there s no reason to blow this whole thing out of proportion.
Сегодня у Спартака нет игры, так что эту ситуацию вообще не требовалось раздувать.
While I blow on my nails to dry them off, Claudia fills out a docket detailing the job.
Пока я дую на свои ногти, чтобы высушить их, Клаудиа заполняет квитанцию с подробным описанием работы.
Or ward the tulwar s downward blow
Или от сабли защитить сумеют.
I could blow the depression away.
Выйти из депрессии.
That was just the first blow.
Это был только первый удар.
Never blow in a dog's ear
Никогда не дуйте собаке в ухо
Big Blow for Facebook s Free Basics
Большой удар для приложения Facebook Free Basics
It's a bomb ready to blow...
Это бомба, которая вот вот взорвётся...
It was a blow to us.
Это было для нас ударом.
Dad can blow many smoke rings.
Папа может пустить много колечек дыма.
Don't blow your nose like that.
Не сморкайся ты так!
A strong wind began to blow.
Подул сильный ветер.
Where does the wind blow from?
Откуда дует ветер?
The soldier lights the fuse wick using a cigar because the wind would blow out a match or lighter.
Солдат поджигает фитиль, используя сигару, так как ветер задул бы огонь на спичке или чём либо столь же лёгком.
Environmental hazards blow in on the wind.
Дуют ветры экологических опасностей.
It is such a blow to her!'
Для нее это такой удар!
It was a great blow to us.
Это был для нас сильный удар.

 

Related searches : Blow-out Device - Blow Out Protection - Blow Out Plug - Blow Out Air - Blow Out Pipe - Blow It Out - Blow-out Proof - Blow-by-blow - Blow-out Proof Stem - Blow Out Of The Water - Blow Molded - Major Blow - Blow It