Translation of "blunder out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Blunder - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What a blunder! | Какой просчёт! |
| What a blunder! | Какая оплошность! |
| It was a valuable blunder ... | Фактически речь шла о телефоне. |
| He was guilty of a blunder. | Он был виновен в промахе. |
| It is hard to understand this blunder. | Тяжело понять эту ошибку. |
| Georgian President Mikheil Saakashvili pulled out all the stops to commemorate the biggest blunder of his presidency. | Президент Грузии Михаил Саакашвили сделал все, чтобы отпраздновать крупнейшую ошибку своего президентства. |
| How could such an experienced pilot have made such a blunder? | Как мог такой опытный пилот допустить такую оплошность? |
| Irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder. | Бесповоротное фиксирование валютного курса было в лучшем случае игрой, в худшем случае ошибкой. |
| America s biggest strategic blunder in the Middle East arguably concerns the emergence of Iranian power. | Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке это, вероятно, укрепление мощи Ирана. |
| Netizens have preferred to look at the president's blunder comically, filling Twitter with caustic comments | Пользователи интернета восприняли ошибку представителя власти с юмором и Twitter взорвался язвительными комментариями |
| President Vladimir Putin will visit Ukraine, the scene of his biggest foreign policy blunder, this weekend. | В конце недели президент Путин посетит Украину, ставшую сценой его крупнейшей внешнеполитической ошибки. |
| Fred Hoyle, one of the twentieth century s greatest astrophysicists, provided a perfect example of such a brilliant blunder. | Фред Хойл, один из величайших астрофизиков двадцатого века приводит прекрасный пример такого гениального промаха . |
| It refers to a blunder made by Bollywood actress Shilpa Shetty in an interview, which quickly became viral. | Он является ссылкой на ошибку, совершенную актрисой Болливуда Шилпой Шетти в быстро ставшим популярным интервью. |
| The world was rightly horrified by America s recent blunder in bombing the Médecins Sans Frontières hospital in Kunduz, Afghanistan. | Мир по праву ужаснулся от недавнего промаха Америки в бомбардировке больницы Врачи без границ в Кундузе, Афганистан. |
| But it lacks a sense of strategic urgency, which, given rising international tensions across Asia, amounts to a serious strategic blunder. | Но ему не хватает чувства стратегической срочности, что, учитывая рост международной напряженности в Азии, представляет серьезную стратегическую ошибку. |
| The 9 11 terrorists second blunder was to believe that their terrorist attacks would inspire irresistible surge in anti Western Islamist extremism. | Вторая грубая ошибка террористов, совершивших нападения 11 сентября, заключается в их предположении о том, что теракты поднимут сметающую все на своем пути волну антизападного исламского экстремизма. |
| His first steps in Society and in the service had been successful, but two years ago he had made a bad blunder. | Первые шаги его в свете и на службе были удачны, но два года тому назад он сделал грубую ошибку. |
| Treasury s refusal to do so is a monumental blunder that risks a general meltdown, the consequences of which will extend far beyond America s shores. | Отказ министерства финансов сделать это является большим просчетом, который рискует привести к общей катастрофе, последствия которой будут простираться далеко за пределы Америки. |
| The name of the post that was so near his heart was already familiar to Oblonsky and he pronounced it rapidly without any blunder. | Степану Аркадьичу название этого места, столь близкого его сердцу, уже было привычно, и он, не ошибаясь, быстро выговаривал его. |
| Hayne likened the blunder to his Origin debut back in 2007 when a pass in his own in goal led to a Queensland try. | Хэйн сравнил свой промах с дебютом в серии игр Origin в 2007 году, когда бросок мяча в своей зачетной зоне принес попытку Квинсленду. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| The reasons were always the same politico religious fanaticism and the blunder of challenging the prevailing world powers hence modern Zionism s obsessive quest for a binding alliance with a superpower. | Причины этого всегда были одинаковыми политико религиозный фанатизм и просчеты в борьбе с преобладающими мировыми державами откуда и происходят упорные поиски современным сионизмом союза с супердержавой. |
| Vajpayee s blunder compounded Nehru s 1954 mistake in implicitly accepting, in the Panchsheel Treaty, China s annexation of Tibet, without securing (or even seeking) recognition of the then existing Indo Tibetan border. | Ошибка Ваджпаи усугубляется ошибкой Неру в 1954 году, когда он, в договоре Панча Шила (Пять добродетелей), неявно принял аннексию Тибета Китаем, не обеспечив (и даже не попытавшись обеспечить) признание существовавшей на тот момент индо тибетской границы. |
| Indeed, even now, when it is widely admitted that the invasion of Iraq was a blunder, the â œwar on terrorâ remains the frame into which American policy has to fit. | Действительно, даже сейчас, когда широко признается, что вторжение в Ирак было ошибкой, война с терроризмом остается рамкой, под которую подгоняется американская политика. |
| Indeed, even now, when it is widely admitted that the invasion of Iraq was a blunder, the â œwar on terrorâ remains the frame into which American policy has to fit. | Действительно, даже сейчас, когда широко признается, что вторжение в Ирак было ошибкой, война с терроризмом остается рамкой, под которую подгоняется американская политика. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out! | Вон! |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | С дороги. С дороги. С дороги |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Улететь из Амстердама, от всего этого. |
| Tom is an out and out liar. | Том отъявленный лжец. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Lights Out? | Погасить огни? |
| Soup out. | Уберите суп . |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Look out! | Берегись! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
| Keep out. | Не входить. |
| Keep out. | Вход запрещён. |
Related searches : Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out - Yank Out - Tied Out - Pushing Out - Duck Out
