Translation of "blur the distinction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The eurozone, for example, is a blur.
Еврозону, например, чертой не охватить.
The next few years were a blur.
Следующие годы я помню смутно.
The distinction is crucial. Energy Ecosystem
Энергия и экосистема
The distinction hardly matters in Venezuela.
В Венесуэле это не имеет значения.
This distinction is dubious.
Это различие очень неопределенно.
I can't remember anything. It's just one big blur.
Я ничего не могу вспомнить. Всё будто в тумане.
This is an important distinction.
В этом заключается важное различие.
That was an essential distinction.
Это было существенное отличие.
That distinction was well deserved.
Это различие было обоснованным.
Being in the dictionary is an artificial distinction.
Нахождение в словаре это искусственное раделение.
The distinction in usage between the two words is clear.
Различие в использовании двух слов очевидно.
Blur began working on their fourth album The Great Escape at the start of 1995.
К работе над своим четвёртым альбомом, The Great Escape , Blur приступили в начале 1995 года.
For Evelyn and the Salvadoran prosecution, this distinction is key.
Для Эвелин, как и для прокуратуры, эта неточность стала решающей.
In this state, the distinction between liquid and gas disappears.
Как и газ, жидкости тоже в основном изотропные.
So how can this distinction be made effective?
Так как же провести это важное различие?
Yet the distinction has become more and more difficult to maintain.
Однако сохранять это различие становится все сложнее и сложнее.
He understood the distinction between US objectives and Australia s national interests.
Он понимал различие между целями США и национальными интересам Австралии.
Lebanon s established political contours already are beginning to blur under the relentless pressure of the Syrian conflict.
Устоявшиеся политические контуры Ливана уже начинают размываться под безжалостным прессом сирийского конфликта.
In February 2012, Blur were awarded the Outstanding Contribution to Music award at the 2012 Brit Awards.
21 февраля 2012 года за выдающийся вклад в музыку группа была награждена премией Brit Awards .
In May 2002, Coxon left Blur during the recording of their seventh album Think Tank (2003).
В мае 2002 года, Коксон покидает группу, в начале записи седьмого альбома группы, Think Tank (2003).
The distinction between the two prices is the foundation of modern finance theory.
Различие этих двух цен положено в основу современной финансовой теории.
I can make a distinction between good and bad.
Я могу отличить хорошее от плохого.
I can make a distinction between good and bad.
Я в состоянии отличить добро от зла.
The oldest distinction of homo sapiens ritual burial of the dead is disappearing.
Одна из старейших отличительных черт гомо сапиенс ритуал похорон умерших исчезает.
From March to July 1990, Blur toured Britain, opening for the Cramps, and testing out new songs.
С марта по июль 1990 года Blur проводят в турне по Великобритании, проверяя на публике новый материал.
Blur won four awards at the 1995 Brit Awards, including Best Band and Best Album for Parklife .
Blur выиграли четыре награды BRIT Awards 1995 года, включая категории Лучшая Группа и Лучший Альбом.
During this period, the British press seized upon a supposed rivalry between Oasis and Britpop band Blur.
В это время СМИ раздули борьбу между Oasis и другой британской группой, Blur.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated
Что касается легких Нет родового деления, к примеру на мужской или женский. Нет числового деления единственное и множественное число выражается одинаково Три временных формы прошлое, настоящее, будущее, при этом нет спряжений
Parklife is the third studio album by the English rock band Blur, released in April 1994 on Food Records.
Parklife третий студийный альбом британской группы Blur, вышел в Британии 25 апреля 1994 года (лейбл Food EMI Records).
The music video for To the End , a 1994 single by British rock group Blur, is based on the film.
Визуальный ряд фильма положен в основу музыкального видео на сингл 1994 года To the End британской рок группы Blur.
An important distinction in practice concerns the interaction between the economic and the political system.
Важное различие на практике касается взаимодействия экономической и политической систем.
From 1980. Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur for any idea drawings.
Уважаемый г н Манкофф подтверждает соглашение о бла бла бла размыто за любой рисунок идеи .
I still find fruitful Keynes s distinction between the agenda and the non agenda of politics.
Я все еще нахожу полезными разграничения Кейнса между задачами и не задачами политики.
In 1999 he received the highest distinction of the Federation of Expellees (Bund der Vertriebenen).
В 1999 получил высшую награду от Союза изгнанных (Bund der Vertriebenen).
The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction.
Нравственный облик крайне правого Израиля состоит в его настойчивом размывании этого различия.
It is important for English learners to remember the distinction between 'fun' and 'funny'.
Изучающим английский важно запомнить разницу между 'fun' и 'funny'.
We make no distinction among them, and we submit to Him.
Мы не различаем между кем либо из них Мы не такие, что признаем одних пророков, и не признаем других, как это делают иудеи и христиане , и Ему мы предаемся .
Publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible, he tweeted. I agree with eduardoulibarr1 publishing names without any distinction or disclaimer is totally irresponsible PanamaPapers
Публикация имён без всяких различий или оговорок абсолютно безответственна , пишет он.
However, Britpop soon grew to be dominated by other musical forces, as Blur, Oasis and Pulp arrived on the scene.
Однако вскоре на брит поп сцене стали преобладать другие группы, такие как Blur, Oasis и Pulp.
The distinction is not universally accepted certainly not by the major belligerents in World War II.
Такое различие не является общепринятым, и о нем точно никогда не задумывались основные воюющие стороны во время Второй Мировой Войны.
Other leadership skills are more important than the usual distinction between transformational and transactional leaders.
Более важны другие лидерские качества, чем обычное разделение на преобразовательных и деловых лидеров.
To understand why, we must draw a distinction between systems and text.
Чтобы понять почему, нам нужно провести различие между системами и текстом.
Outside Brussels, few people can explain the pillar structure and the distinction between the Union and the Community.
За пределами Брюсселя мало кто может объяснить, в чём суть колоннообразной структуры и какова разница между Союзом и Сообществом.
In February 2015, Blur announced their first album in twelve years, The Magic Whip , set to be released on 27 April.
19 февраля 2015 года Blur объявили, что их первый за 12 лет студийный альбом The Magic Whip выйдет 27 апреля.
In modern history, Japan has had the distinction of consistently staying ahead of the rest of Asia.
В современной истории, Япония заслуженно последовательно опережала остальные страны Азии.

 

Related searches : Blur The Picture - Blur The Line - Blur The Background - Hold The Distinction - Blurs The Distinction - Earned The Distinction - Mark The Distinction - Blur Effect - A Blur - Blur Reduction - Borders Blur - Background Blur