Translation of "boarding a flight" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку.
Everything seemed neatly tied up a fast timeframe, efficient, protocol, focused on economic themes, ending with her boarding her flight to Haiti.
Всё выглядело таким отрегулированным жесткие временные рамки, эффективный протокол, сконцентрированный на темах экономики, наконец, ее полет на Гаити.
I'm sorry. We've finished boarding.
Извините, посадка закончилась.
Tom lost his boarding pass.
Том потерял свой посадочный талон.
Mary lost her boarding pass.
Мэри потеряла свой посадочный талон.
A flight simulator
Симулятор полётов
I am boarding with my uncle.
Я живу со своим дядей.
Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016.
Гевгелия, Македония, 23 февраля 2016 года. Посадка беженцев в поезд.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.
Я разговаривал с начальством самой престижной частной школы Новой Англии, и мне сказали Это мы уже знаем .
Play a flight simulator
Симулятор полётов
Have a nice flight.
Приятного полёта!
Have a nice flight.
Удачно долететь!
Have a nice flight.
Счастливого полёта!
What a long flight!
Какой долгий полёт!
Have a safe flight.
Счастливого полета.
Have a good flight.
Счастливого полёта.
Have a good flight.
Удачно долететь.
May I see your boarding pass, please?
Можно взглянуть на ваш посадочный талон?
Are you able to buy a ticket after boarding the train?
Можно ли купить билет уже в поезде?
This occurred only hours after he was stopped from boarding a flight to Geneva, where he was due to submit the civil society stakeholder s report to the UN Human Rights Council.
Это произошло спустя несколько часов после снятия его с рейса в Женеву, где он должен был представить доклад заинтересованной стороны гражданского общества Совету по правам человека ООН.
Is it a direct flight?
Это прямой рейс?
I've got a connecting flight.
У меня стыковочный рейс.
It was a long flight.
Это был долгий полёт.
Tom is a flight attendant.
Том стюард.
Mary is a flight attendant.
Мэри стюардесса.
Where is the boarding gate for UA 111?
Где выход на посадку на рейс UA 111?
From 1952 to 1959 he went to a Catholic boarding school in Montauban.
С 1952 по 1959 годы он учился в католической школе интернате в Монтобане.
Please let me see your passport and boarding pass.
Пожалуйста, дайте мне взглянуть на ваш паспорт и посадочный талон.
Fatigue follows a flight to Europe.
После полёта в Европу наваливается усталость.
We wish you a pleasant flight.
Желаем вам приятного полёта.
Did you have a good flight?
Хорошо долетели?
Did you have a good flight?
Хорошо долетел?
I have a flight to catch.
Мне надо успеть на рейс.
It's only a three hour flight.
Дотуда всего три часа лёту.
It's only a three hour flight.
Туда всего три часа лёту.
It's only a three hour flight.
Туда всего три часа лететь.
It's not that long a flight.
Это не такой длинный полёт.
Visual flight
Визуальный полет
Capital flight
Отток капитала
He performed well at school, and was sent to a boarding school in Kaskelen.
В 1979 1984 секретарь Центрального Комитета Компартии Казахстана.
This is a project called Flight Patterns.
Этот проект называется Модели полётов .
Can I reserve a flight to Chicago?
Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
Is there a flight in the afternoon?
Есть ли дневной рейс?
Is there a flight in the afternoon?
Есть ли рейс после обеда?
Is there a flight in the morning?
Утром есть рейс?

 

Related searches : Flight Boarding - Boarding The Flight - Boarding A Ship - Boarding A Plane - Reschedule A Flight - Took A Flight - Booking A Flight - A Late Flight - A Good Flight - A Return Flight - Commence A Flight - Issue A Flight - Get A Flight