Translation of "boards of management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| circuit boards of the future. | Микрочипы будущего. |
| Editorial boards | Редакторские советы |
| Boards and organizations | Правления и организации |
| Unions should instead negotiate with management the same way top executives do with their boards of directors when their complex compensation packages are worked out. | Профсоюзы должны вести переговоры с руководством компаний так же, как высшее руководящее звено ведет переговоры с советом директоров по поводу своих сложных компенсационных пакетов. |
| But are such boards necessary? | Но действительно ли необходимы такие комитеты? |
| In 1994 the government of the province eliminated this right for public school boards, but not for separate school boards. | В 1994 году правительство провинции устранило это право для общественных школьных советов, но не для отдельных школьных советов. |
| (i.e., pre sensitized boards), then etch. | В СВЧ устройствах используют фторсодержащие полимеры (фторопласты). |
| Most people ride boards in the range. | Направленные доски для катания в целине. |
| Indeed, women hold only 14 of positions on European corporate boards. | Женщины занимают только 14 должностей в европейских корпоративных советах директоров. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| In Eastern Europe, including Russia, that means currency boards tied to the Euro in Latin America it means full dollarization and no more amateur management of exchange rates and central banks. | Так что давайте не фиксировать обменный курс доллара к йене, а искать лучшую политику обменных курсов для возникающих рынков. |
| In Eastern Europe, including Russia, that means currency boards tied to the Euro in Latin America it means full dollarization and no more amateur management of exchange rates and central banks. | Для Восточной Европы, включая Россию, это означает валютное регулирование, привязанное к евро в Латинской Америке это значит полную долларизацию и отказ от каких либо любительских попыток управления обменными курсами и центральных банков. |
| Just then the boards of the barrier flashed close before Vronsky's eyes. | В то же мгновение пред глазами Вронского, пред ним самим, мелькнули доски барьера. |
| This plant will become the first manufacturer of MDF boards in Ukraine. | Этот завод станет первым на Украине производителем плит МДФ. |
| Wood boards were carelessly dumped near the fence. | Доски свалили возле забора. |
| Office of Human Resources Management | Управление людских ресурсов |
| In today s complex financial economies, representing workers interests is not so simple as battling with management for a bigger share of the pie. Unions should instead negotiate with management the same way top executives do with their boards of directors when their complex compensation packages are worked out. | Профсоюзы должны вести переговоры с руководством компаний так же, как высшее руководящее звено ведет переговоры с советом директоров по поводу своих сложных компенсационных пакетов. |
| I now instruct and direct that no individual health worker or chief executive officer or management and boards at all levels shall provide any information of health matters and or issues, to any means of media. | Настоящим я предписываю и отдаю распоряжение о том, что ни один сотрудник или руководитель учреждений здравоохранения не должен предоставлять средствам массовой информации любого рода какую либо информацию по вопросам здравоохранения. |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов |
| Except for Scandinavia, the number of women on Europe s top company boards is stagnating. | Во всех европейских странах, за исключением Скандинавии, число женщин на управленческих постах в компаниях остается довольно низким. |
| Online discussion of current events, especially through internet bulletin boards, is another new phenomenon. | Другой новый феномен интерактивное обсуждение текущих событий, особенно на телеконференциях, проводимых в Интернете. |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Project Management | Управление проектами |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
| Micro Management | Микроменеджмент |
| In the current system, corporate boards are self perpetuating entities. | В нынешней системе руководство компаний является бессменной структурой. |
| Advertisements for ride sharing to Crimea dominate local posting boards. | На местных досках объявлений преобладает реклама совместных поездок в Крым. |
| Would you say that public management of internet projects is more effective than traditional management? | Можно ли говорить, что публичный менеджмент Интернет проектов эффективнее традиционного? |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| (d) Response to and management of crises | d) реагирование на кризисные ситуации и преодоление их |
| Centre for Technology Management, University of Cambridge. | Centre for Technology Management, University of Cambridge. |
| Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government. | Тем временем, вождям Уолл стрит и их советам директоров правительство ничем не угрожает. |
| End of the game The match ends when either of the games on the two boards ends. | Фигуры, находящиеся в момент мата на доске, не передаются в резерв и выходят из игры. |
| Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards. | Все зрительно отражается высокие потолки, цветная плитка и трамплины. |
| DearEgyptAir U make sure no one boards with a nail file! | Дорогая компания EgyptAir, вы следите за тем, чтобы ни у кого на борту не было с собой пилки для ногтей! |
| Arlet boards a bus towards the international bridge in Ciudad Juarez. | СЬюдад Хуарес Арлет садится на автобус по дороге к мосту Пасо дель Норте. |
| 1983 Management of human resources, ENA, University of Pittsburgh. | 1983 год Управление людскими ресурсами, НШУ, Питтсбургский университет |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| Management is great. | Менеджмент это прекрасно. |
| Management and oversight | Руководство и надзор |
| (f) Disaster management | f) борьба со стихийными бедствиями |
| Staff management consultations | Консультации между администрацией и персоналом |
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Integrated global management | Комплексное глобальное управление |
Related searches : Boards - Boards Of Trustees - Boards Of Health - Boards Of Education - Boards Of Trade - Boards Of Appeal - Boards Of Directors - Boards Of Companies - Screen Of Boards - Corner Boards - Effective Boards - Elected Boards - Roofing Boards - Finished Boards
