Translation of "boards of management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Boards - translation : Boards of management - translation : Management - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (1959) Boards, Management and Company Success , Danville, IL Interstate Publishers. | (1959) Boards, Management and Company Success, Danville, IL Interstate Publishers. |
| Women occupy just 5 of the seats on the management and supervisory boards of large companies. | Женщинам принадлежит лишь 5 процентов мест в руководящих или контролирующих комитетах крупных компаний. |
| Disproportion of size involving management problems (share capital, voting rights, representation of both types of agricultural entities in elective boards). | Диспропорция в размерах возникающих проблем управления (уставный капитал, право голоса, представительство обоих форм сельскохозяйственных предприятий в выборном органе) |
| Different kind of boards. | Разного типа доски. |
| of the Boards of Governors | совещания советов управляющих 4 6 октября Мадрид |
| County enterprise boards sought to increase women's involvement in entrepreneurship and management through role models and mentoring. | Используя методы ролевого моделирования и наставничества, существующие в стране, советы по предпринимательству пытаются привлекать больше женщин к предпринимательской и управленческой деятельности. |
| Editorial boards | Редакторские советы |
| Editorial Boards | Издательские советы |
| Editorial Boards | Редакционные советы |
| Destination boards. | Пункты назначения. |
| circuit boards of the future. | Микрочипы будущего. |
| Activities of the Executive Boards | Мероприятия исполнительных советов |
| Editorial boards of legal journals | Членство |
| of the Boards of Governors D.C. | советов управляющих округ |
| IV. FUNCTIONS OF BOARDS OF TRUSTEES | IV. ФУНКЦИИ СОВЕТОВ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ |
| Boards and organizations | Правления и организации |
| Users of the upgraded Fund will complete their own audits for individual projects as per their current arrangements with their respective management boards. | Пользователи средствами реорганизованного Фонда будут проводить свои собственные проверки отдельных проектов с учетом их нынешних договоренностей с их соответствующими руководящими советами. |
| Thirteen required agencies or institutions had not been fully established, in most cases because they lacked directors or management boards. | Не было еще завершено создание 13 необходимых агентств и учреждений, причем в большинстве случаев причиной этому было отсутствие директоров или советов управляющих. |
| MEASUREMENTS OF BOARDS FOR SIGNS (example) 17 | ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ |
| Boards don't hit back. | Дo ски никогда не дадут сдачи. |
| The government aims to double the number of women occupying senior positions relative to 2004, i.e. on management and supervisory boards, and in business. | Правительство планирует удвоить число женщин на старших должностях по сравнению с показателями 2004 года, в частности в составе руководящих и контролирующих комитетов и в сфере предпринимательства в целом. |
| A similar situation is found in the boards of trade unions and the boards of professional and employers apos organizations. | Аналогичная ситуация характерна и для правлений профессиональных союзов, а также для правлений профессиональных организаций и организаций работодателей. |
| He made the boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward. | И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны, |
| And he made boards for the tabernacle twenty boards for the south side southward | И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны, |
| His intervention preceded remarks by the 2004 Chairmen of the UNDG Programme and Management Groups on progress since the last joint meeting of the Executive Boards. | Затем заявления сделали избранные в 2004 году председатели групп ГООНВР по вопросам программы и управления, которые рассказали о прогрессе, достигнутом за период после проведения последнего совместного совещания исполнительных советов. |
| The Government appointed 1,368 members of steering boards with 181 female members, 621 members of supervisory boards with 93 female members. | В руководящие советы правительством было назначено 1368 членов, из них 181 женщина, в надзорные органы 621 член, из них 93 женщины. |
| Unions should instead negotiate with management the same way top executives do with their boards of directors when their complex compensation packages are worked out. | Профсоюзы должны вести переговоры с руководством компаний так же, как высшее руководящее звено ведет переговоры с советом директоров по поводу своих сложных компенсационных пакетов. |
| You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward. | Так сделай брусья для скинии двадцать брусьев для полуденной стороны к югу, |
| But are such boards necessary? | Но действительно ли необходимы такие комитеты? |
| People don't blame boards enough. | Люди не следят пристально за действиями совета директоров. ДЖЕЙСОН Эй, послушай. |
| We've gotta fix these boards. | Мы должны заменить эти доски. |
| You scour the drain boards. | Ты почисти раковину. |
| In 1994 the government of the province eliminated this right for public school boards, but not for separate school boards. | В 1994 году правительство провинции устранило это право для общественных школьных советов, но не для отдельных школьных советов. |
| And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. | Так сделай брусья для скинии двадцать брусьев для полуденной стороны к югу, |
| (i.e., pre sensitized boards), then etch. | В СВЧ устройствах используют фторсодержащие полимеры (фторопласты). |
| Visits by the prison supervisory boards | Посещения, проводимые комиссией по надзору |
| Take the boards off that door. | Убери доски с этой двери. |
| Leader boards I'll talk about more. | Лидер доски, я буду говорить о более. |
| We're looking under boards for work. | Мы ее уже обыскались, мистер. |
| The issue of new Executive Boards should be solved in the context of a broad discussion on the role, functioning and size of the Boards. | Вопрос о новых правлениях и советах управляющих должен быть решен в контексте широкой дискуссии о роли и функционировании этих правлений и советов и числе их членов. |
| (ii) Define, for the purposes of governance and oversight, the required committees, boards and other management and inter agency bodies, including the provision of draft constitutional documents, reporting lines and key practices for Member States, management and oversight bodies alike | ii) определить для целей управления и надзора требуемые комитеты, советы и другие органы управления и межучрежденческие органы, включая подготовку проектов уставных документов, порядок подчинения и ключевые методы для государств членов, руководства и надзорных органов |
| And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward. | и пять шестов для брусьев другой стороны скинии, и пять шестовдля брусьев задней стороны скинии |
| THE ROLE OF BOARDS OF TRUSTEES IN HUMAN RIGHTS ASSISTANCE FUNDS | ПРИМЕЧАНИЕ, КАСАЮЩЕЕСЯ РОЛИ СОВЕТОВ ПОПЕЧИТЕЛЕЙ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФОНДОВ |
| 23. IMF World Bank annual meetings of the Boards of Governors | 23. МВФ Всемирный банк ежегодные совещания советов управляющих |
| Women's representation on the Boards of Government Corporations is rising. | Увеличивается доля женщин в советах правительственных корпораций. |
Related searches : Boards Of Trustees - Boards Of Health - Boards Of Education - Boards Of Trade - Boards Of Appeal - Boards Of Directors - Boards Of Companies - Screen Of Boards - Corner Boards - Effective Boards - Elected Boards - Roofing Boards - Finished Boards
