Translation of "bon vivant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bon vivant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bon appetit! | Приятного аппетита! |
| Bon appétit! | Bon appétit! |
| Bon voyage! | Желаю вам хорошей поездки. |
| Bon voyage! | Желаю тебе хорошей поездки. |
| Bon appetit. | Приятного аппетита. |
| 'Bon appetit! Bonne conscience! | Bonne appetit bonne conscience! |
| and ideas du bon marche. | и недорогих идей. |
| Bon dances (盆踊り, Bon Odori) are also held all over Japan, as well. | Танцы бон одори (盆踊り, Bon Odori) танцуют по всей Японии. |
| Pilgrimages, Monasteries, Biographies and the Emergence of Bon. | A General Introduction to the History and Doctrines of Bon. |
| The Bon dance in our town. Bondance Obon AlltheImportantPeopleInOurTown | Бон одори в нашем городе. Бон одори Обон ВсеВажныеЛюдиНашегоГорода |
| Baumer, Christopher, Bon Tibet s Ancient Religion , Ilford, Wisdom, 2002. | Baumer, Christopher, Bon Tibet s Ancient Religion , Ilford, Wisdom, 2002. |
| The album, described by Jon Bon Jovi as a Bon Jovi album influenced by Nashville , topped the charts in US, Canada, Europe, and Japan. | Альбом Bounce дебютировал на 2 месте в хит параде журнала Billboard, став самым успешным дебютом в чартах для всех альбомов Bon Jovi. |
| The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair. | СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови. |
| Sometimes fireworks displays are included as part of O Bon ceremonies. | Иногда фейерверки становятся частью церемоний Обон. |
| In May 1985, Bon Jovi headlined venues in Japan and Europe. | В мае 1985 года Bon Jovi были хедлайнерами в Великобритании и Европе. |
| As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals. | Как подчеркнул Лебон, люди как личности не могут легко делать великие вещи. |
| Bon appetite and merry Xmas from Global Voices bloggers who shared links! | Авторы Global Voices, приславшие ссылки, желают вам приятного аппетита и счастливого Рождества! |
| Some Bon dances in Japan are very elaborate, attracting thousands of spectators. | По дороге домой мне удалось поговорить с мамами некоторых из них. |
| The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion . | The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion . |
| Lawyer Edmund Bon lists the violations made by the police during the arrest | Адвокат Эдмунд Бон перечисляет нарушения, допущенные полицией во время ареста |
| During O bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor. | Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки. |
| Jon Bon Jovi said, regarding the departure of Such Of course it hurts. | Концерт был выпущен в 1993 году как Keep the Faith An Evening with Bon Jovi. |
| Many people celebrating upload photographs and videos of their local Bon dances to Instagram. | Многие участники празднеств публикуют в Instagram фотографии и видео танцев бон одори, которые танцуют местные жители. |
| Everyone in the neighborhood comes out for the Bon dance, especially families with young children. | Танцевать бон одори выходят все жители района, особенно семьи с маленькими детьми. |
| In 1986, Bon Jovi achieved widespread global recognition with their third album, Slippery When Wet . | Всемирной популярности Bon Jovi поспособствовал альбом Slippery When Wet (1986). |
| Bon Jovi visited local radio station WAPP 103.5FM The Apple in Lake Success, New York. | Бон Джови посетил радиостанцию WAPP 103.5FM The Apple в Лейк Саксесс, Нью Йорк. |
| Jon took on the quarterbacking responsibilities himself by closing ranks and creating Bon Jovi Management . | Джон взял на себя ответственность за создание Bon Jovi Management. |
| More photographs of the Bon Dance can be viewed using the Instagram hashtag 盆踊り. | Другие фотографии танцев бон одори вы можете найти по хэштегу в Instagram 盆踊り. |
| Thus far, Bon Jovi has released 12 studio albums, plus two compilations and two live albums. | Bon Jovi выпустили 12 студийных альбомов, пять сборников и два концертных альбома. |
| Jon Bon Jovi also did a solo appearance at the very first Farm Aid in 1985. | Также в 1985 году Джон Бон Джови также в одиночку выступил на концерте Farm Aid. |
| In the UK, the success was moderate it debuted at number two behind Bon Jovi's Cross Road . | В Великобритании, успех был умеренным, он дебютировал под номером два, после альбома Бон Джови Cross Road . |
| Minato Mirai Bon Dance (みなとみらい大盆踊り) by Flickr user muratama. | В районе Минато Мирай исполняют танец бон одори (みなとみらい大盆踊り), фото пользователя Flickr muratama. |
| When Slippery When Wet was released in August 1986, Bon Jovi was the support act for 38 Special. | В августе 1986 года, когда вышел Slippery When Wet , Bon Jovi выступали на разогреве у группы 38 Special. |
| Observed in mid August each year, O Bon marks the time when ancestors return to visit the family home. | Отмечаемый ежегодно в середине августа, Обон знаменует время, когда духи предков возвращаются в родные дома. |
| Bob Rock, who had worked with Aerosmith, The Cult, Bon Jovi, and Mötley Crüe, was hired as the producer. | Сопродюсером альбома был Боб Рок, который также работал с The Cult, Bon Jovi и Mötley Crüe. |
| By the end of 1986, Bon Jovi were well into six months of headline dates in arenas across America. | К концу 1986 года Bon Jovi уже отправились в собственный полугодовой тур по Америке. |
| Crowdsourcing and crowd funding have created new kinds of crowds, of the sort that Le Bon never could have imagined. | Краудсорсинг и краудфандинг, создали новые виды толпы, такие, какие Лебон даже не мог себе представить. |
| We went with friends from the neighborhood to the Bon dance, and there were lots of kids there from preschool. | Мы с друзьями посетили место, где танцевали бон одори, там было много детей дошкольников. |
| However, fireworks festivals are held in Japan throughout July and August, and are not always tied to the August O Bon holiday. | Лето время, когда семьи собираются вместе, а любование фейерверками часто становится дорогим сердцу семейным воспоминанием. |
| Bon Jovi have been known to use different styles in their music, which has included country for their 2007 album Lost Highway . | Bon Jovi использовали разные стили в своей музыке так, альбом Lost Highway (2007) включал элементы кантри. |
| Earlier a ranking of regions of Moscow with the cheapest apartments in new buildings was provided by the real estate agency Bon Ton. | Ранее рейтинг районов Москвы с самыми дешевыми квартирами в новостройках представили в агентстве недвижимости Бон Тон . |
| Charles Le Bon, a local blogger , describes in a post written on the following day the events of the July 1, 2011, demonstration. | Местный блоггер Шарль Ле Бон описывает события, произошедшие во время демонстрации 1 июля 2011 года. |
| Ceremonies commemorating the bombings of Hiroshima and Nagasaki, as well as the end of the war itself coincide with Japan's traditional O Bon festival. | Мемориальные церемонии, посвящённые бомбардировке Хиросимы и Нагасаки, а также окончанию войны, совпадают с традиционным японским праздником Обон. |
| History Formation (1978 1983) Jon Bon Jovi began playing piano and guitar in 1975, at the age of 13, with his first band 'Raze'. | Формирование (1982 1983) Джон Бон Джови начал играть на фортепиано и гитаре в 13 летнем возрасте в своей первой группе Raze. |
| Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance. | Лебон считал, что толпам нужны сильные лидеры, чтобы дистанцировать их от своего собственного безумия и трансформировать их в цивилизации великолепия, бодрости и блеска. |
Related searches : Bon Chance - Bon Vent - Bon Appetit - Bon Voyage - Bon Temps
