Translation of "bon voyage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bon voyage! | Желаю вам хорошей поездки. |
| Bon voyage! | Желаю тебе хорошей поездки. |
| Bon appetit! | Приятного аппетита! |
| Bon appétit! | Bon appétit! |
| Bon appetit. | Приятного аппетита. |
| 'Bon appetit! Bonne conscience! | Bonne appetit bonne conscience! |
| and ideas du bon marche. | и недорогих идей. |
| They went on a voyage. | Они отправились в путешествие. |
| The voyage lasted 14 months. | Путешествие продлилось четырнадцать месяцев. |
| Bon dances (盆踊り, Bon Odori) are also held all over Japan, as well. | Танцы бон одори (盆踊り, Bon Odori) танцуют по всей Японии. |
| This is our ship's maiden voyage. | Это первый рейс нашего корабля. |
| This is our maiden voyage in this. | Это наш первый блин в этой области. |
| The Titanic sunk on its maiden voyage. | Титаник затонул во время своего первого плавания. |
| Poets have compared life to a voyage. | Поэты сравнили жизнь с большим путешествием. |
| Life is often compared to a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| He set out on his historic voyage. | Он отправился в свой исторический путь. |
| Life is often compared with a voyage. | Жизнь часто сравнивают с путешествием. |
| Pilgrimages, Monasteries, Biographies and the Emergence of Bon. | A General Introduction to the History and Doctrines of Bon. |
| Mary went on a voyage around the world. | Мэри отправилась в кругосветное путешествие. |
| The long voyage was a trial for us. | Это длинное путешествие было для нас испытанием. |
| The Titanic's maiden voyage didn't go so well. | Первое плавание Титаника было не слишком успешным. |
| The Bon dance in our town. Bondance Obon AlltheImportantPeopleInOurTown | Бон одори в нашем городе. Бон одори Обон ВсеВажныеЛюдиНашегоГорода |
| Baumer, Christopher, Bon Tibet s Ancient Religion , Ilford, Wisdom, 2002. | Baumer, Christopher, Bon Tibet s Ancient Religion , Ilford, Wisdom, 2002. |
| As you know, life is comparable to a voyage. | Как вы знаете, жизнь можно сравнить с путешествием. |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | Этот корабль не подходит для путешествия по океану. |
| The voyage across the Baltic Sea took 11 days. | Морское путешествие через Балтику заняло 11 дней. |
| The album, described by Jon Bon Jovi as a Bon Jovi album influenced by Nashville , topped the charts in US, Canada, Europe, and Japan. | Альбом Bounce дебютировал на 2 месте в хит параде журнала Billboard, став самым успешным дебютом в чартах для всех альбомов Bon Jovi. |
| The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair. | СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови. |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц. |
| He started his voyage around the world in his sailboat. | Он начал своё кругосветное путешествие на яхте. |
| Sometimes fireworks displays are included as part of O Bon ceremonies. | Иногда фейерверки становятся частью церемоний Обон. |
| In May 1985, Bon Jovi headlined venues in Japan and Europe. | В мае 1985 года Bon Jovi были хедлайнерами в Великобритании и Европе. |
| The voyage from England to India used to take 6 months. | Путешествие из Англии в Индию обычно занимало 6 месяцев. |
| The crew is busy preparing for the voyage into outer space. | Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос. |
| He thinks that life is like a voyage in a sense. | Он думает, что жизнь в каком то смысле похожа на путешествие. |
| It's so good to take a rest after a long voyage. | Как хорошо отдохнуть после долгой дороги! |
| In 1581 Yermak began his voyage into the depths of Siberia. | В 1581 году Ермак начал свой поход вглубь Сибири. |
| The following year, Labillardière made another voyage to the eastern Mediterranean. | После возвращении из последнего путешествия Лабиллардьер был избран в 1800 году академиком. |
| As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals. | Как подчеркнул Лебон, люди как личности не могут легко делать великие вещи. |
| Bon appetite and merry Xmas from Global Voices bloggers who shared links! | Авторы Global Voices, приславшие ссылки, желают вам приятного аппетита и счастливого Рождества! |
| Some Bon dances in Japan are very elaborate, attracting thousands of spectators. | По дороге домой мне удалось поговорить с мамами некоторых из них. |
| The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion . | The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion . |
| Image adapted from Georges Méliès' famous film, Le voyage dans la Lune. | Изображение основано на кадре из знаменитого фильма Жоржа Мельеса Путешествие на Луну . |
| Someday we will be able to go on a voyage to Mars. | Когда нибудь мы сможем отправиться в путешествие на Марс. |
| Someday we will be able to go on a voyage to Mars. | Однажды мы сможем отправиться в путешествие на Марс. |
Related searches : Bon Chance - Bon Vent - Bon Appetit - Bon Vivant - Bon Temps - Voyage Charter - Ballast Voyage - Ocean Voyage - Voyage Policy - Voyage Costs - Sea Voyage - Voyage Planning - Grand Voyage
