Translation of "bonus compensation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, bonus compensation should be redesigned.
К тому же, будет пересмотрена премия.
Similarly, bonus compensation should be redesigned to reward long term performance.
Подобным образом, необходимо изменить и бонусные вознаграждения, чтобы стимулировать получение результатов в долговременной перспективе.
Bonus points!
Бонусные очки!
We must revise compensation schemes and delay bonus payments until the long term profitability of a firm s investments is known.
Мы должны пересмотреть схемы компенсации и отложить выплату бонусов до тех пор, пока не будет известна долгосрочная доходность инвестиций фирмы.
In the future, banks should consider basing bonus compensation on broader measures, such as earnings before any payments made to bondholders.
В будущем банки должны рассмотреть зависимость премий от более широких мер, таких как прибыль, до того как были сделаны какие либо выплаты держателям облигаций.
The Bonus Risk
Бонусный риск
I got a bonus.
Я получил бонус.
I got a bonus.
Я получил премию.
Compensation
Компенсация
Compensation payment
Выплата компенсации
Bonus physical resilience. Well done, everyone.
Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали.
We're not taking the bonus yet.
Мы пока ещё не трогали наш приз,
Compensation for damage
Компенсация ущерба
For a big bonus, now they get three.
то есть всего получает три.
Theres no bonus or holidays or health insurance.
Нет никаких бонусов, праздников или медицинской страховки.
No compensation is paid.
Компенсация не выплачивается.
They even paid up front with a crazy bonus.
Они даже выплатили вперёд сумасшедший бонус.
A bonus short film titled Leave it to Kero!
Также был создан дополнительный короткометражный фильм Leave it to Kero!
(i) Death and disability compensation .
i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
Death and disability compensation 200.0
Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0
the protesters should demand compensation.
протестующие должны потребовать компенсацию.
Principle 4 Prompt and adequate compensation
Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
A 350m compensation scheme is announced.
Схема компенсации в размере 350 млн объявлена.
Right to compensation 1 1 1 3
Право на возмещение ущерба 1 1 1 3
(b) Death and disability compensation 200 000
b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000
You are talking about increasing the compensation.
Вы говорите об увеличении компенсации.
Putin demands compensation for the US sanctions.
Путин требует компенсации за потери от санкций и контрсанкций.
As a bonus, an FTT will curb destabilizing speculation in financial markets.
В качестве бонуса, НФО также будет сдерживать дестабилизирующие спекуляции на финансовых рынках.
The scene was added as a bonus feature on the film's DVD.
Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD.
In some places, there are large compensation pools, for example the huge Bassin de compensation de Plobsheim in Alsace.
Во многих местах устроены регулирующие водохранилища, например, огромный Bassin de compensation de в Эльзасе.
(g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives
g) компенсации, присуждаемой трибуналами, и альтернативных вариантах
This figure includes not only fines and compensation.
В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.
Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation.
В 2006 году главные исполнительные директора унесли домой в среднем 3,6 миллиона долларов наличных денег в качестве компенсации, это получится менее половины общей суммы компенсационных выплат.
Another bonus of lilacs is that they offer so many opportunities to get creative.
Еще один плюс сирени в том, что она предоставляет массу возможностей для творчества.
He asked the Museum for compensation for the fossil.
Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое.
Firms will need to show visible restraint when it comes to this year s bonus round.
Сторонам нужно будет показать видимую сдержанность, когда дело дойдет до бонусов этого года.
How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?
Как вы собираетесь провести эти семь с половиной минут?
I tell them that we don't all get a double bonus, but they don't care.
Я говорю им, что не у всех из нас есть двойные бонусы, но им все равно.
quot Compensation order Ein Modell der Schadenswiedergutmachung quot , in Zeitschrift
quot Compensation order Ein Modell der Schadenswiedergutmachung quot , in Zeitschrift
It is well designed because it interferes not with the level of compensation (as many have demanded), but with the form that this compensation takes.
Она хорошо спланирована потому, что она влияет не на уровень вознаграждения (как требовали многие), а на форму, которую принимает это вознаграждение.
I was disappointed to see that my bonus was a bit less than I was expecting.
Я был разочарован, когда увидел, что моя премия была немного меньше, чем я ожидал.
(Nationalization does not, of course, necessarily mean expropriation without appropriate compensation.)
(Национализация, конечно же, необязательно означает экспроприацию без соответствующей компенсации).
We were talking about compensation between 35,000 and 45,000 per month.
Речь шла о гонорарах от 35 тыс. до 45 тыс. в месяц.
And so they turn to the courts in pursuit of compensation.
И тогда они обращаются в суды за компенсацией.

 

Related searches : Bonus Compensation Payment - Christmas Bonus - Loyalty Bonus - Bonus Points - Bonus Policy - Bonus Accrual - Extra Bonus - Referral Bonus - Deferred Bonus - Bonus Agreement - Bonus Award - Accrued Bonus