Translation of "booking enquiry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Booking - translation :

бронирование

Booking enquiry - translation :

бронирование запрос

Enquiry - translation :

запрос

Keywords : бронь забронировать оформлять заказ участок Расследование расследую запрос допрос расследованию

Examples (External sources, not reviewed)

Prior booking required.)	Требуется предварительная запись.)
Who's booking tonight? .	Кто будет оформлять протокол?
Transportation booking by Transcond	Поручение Трансконд на перевозку груза
Enquiry Centre	Enquiry Centre
I'm booking for the spring.	Я планирую это на весну.
You're urgently needed at booking.	Вечно в неподходящий момент. Извините.
I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight.	Я сделала заказ, сказала, что хотела бы прийти полетать.
Enquiry into activation mechanism	Экспертиза активационного механизма
WhenWhen startingstarting anotheranother enquiry,enquiry, onon thethe interventionintervention storagestorage ofof oliveolive oil,oil, thethe	Палата имеет в распоряжении очень ограниченное количество персонала, которое должно осуществить аудит громадных сумм дохода и расхода.
In February 2001, Hart joined WCW's booking committee.	В феврале 2001 года Харт вступил в совет букеров WCW.
Hotel booking should be made directly by participants.	Участникам следует самим забронировать места в гостинице.
They're all contactable in time for this booking.	Они все на связи, в ожидании заказа.
That line of enquiry is significant.	Это направление следствия имеет важное значение.
Forget about the terminology of enquiry.	Забудь даже терминологию этого слова
The booking of travel arrangements for all international civilians.	Бронирует билеты для поездок гражданских сотрудников, набираемых на международной основе.
So, instead of booking her, I takes her home.	Так что, вместо тюрьмы, я отвел ее домой.
Other lines of enquiry still to be pursued	Другие версии, которые следует продолжать разрабатывать
(5) Other humanitarian missions and missions of enquiry	5) Другие гуманитарные миссии и миссии по расследованию
But I dont understand the word itself 'enquiry'.	Но я не понимаю само слово, что оно означает исследование
And this booking is within all the parameters for each individual.	Этот заказ по всем параметрам подходит каждому из этих людей.
And they would all be legally compliant by doing this booking.	И легально все они соответствуют этой работе.
I'm sorry to pick on your friend, but I'm booking him.	Мне жаль, что он твой друг, но я забираю его.
Advance booking for a tour in the Old City of Jerusalem.	Ты знаешь Старый город? До сегодняшнего дня никто не хотел меня брать туда
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking.	Система рассчитывает размер оплаты для каждого сотрудника и для конкретного заказа.
I'm booking you for murder and holding your girl for more questioning.	Вы арестованы за убийство, а Ваша девушка задержана для детального допроса.
I been booking' vaudeville acts, circus acts, nightclub acts for 30 years.	Я продаю билеты на водевили, в цирк, в ночные клубы вот уже 30 лет.
On 14 September 2001, the Migration Board held a major enquiry with the complainant, with a further enquiry following on 3 October 2001.	14 сентября 2001 года Совет по вопросам миграции провел серьезный опрос автора, а еще один опрос состоялся 3 октября 2001 года.
Then one turned to the other in an enquiry.	И подходят одни из них к другим, расспрашивая (друг друга о том, как они жили в земной жизни).
Then one turned to the other in an enquiry.	И устремляются одни из них к другим, расспрашивая.
Then one turned to the other in an enquiry.	Они будут обращаться друг к другу с вопросами.
Then one turned to the other in an enquiry.	Эти верующие люди будут расспрашивать друг друга об их состоянии (что они делали и как жили в земной жизни).
Then one turned to the other in an enquiry.	Они подходят друг к другу с расспросами,
Then one turned to the other in an enquiry.	Они приблизятся с расспросами друг к другу,
Then one turned to the other in an enquiry.	Они станут спрашивать одни других
This line of enquiry remains in its early stages.	Проработка этого направления следствия пока еще находится на начальных этапах.
This is the Me. It's the power of enquiry.	В этом сила исследования
Enquiry means to investigate to examine to find out.	Исследование значит получить сведения, изучить, узнать
The booking includes a ticket (called the Conference ticket ) for the public transportation system in Bonn which is sent together with the booking confirmation by either e mail or fax.	При бронировании оформляется билет ( конференционный билет ) для проезда на общественном транспорте в Бонне, который высылается вместе с подтверждением резервации по электронной почте или факсу.
In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.	В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей.
By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections.	К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города.
You see, I'm booking every bet I can against you. It's a fortune.	Я записывал все ставки против тебя, но это вопрос удачи.
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma	Одиннадцатый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию бланк заказа мест в гостиницаха
Objects of enquiry Life, contributions and influence of Sir William Jones.	Objects of enquiry Life, contributions and influence of Sir William Jones.
A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.	Готовая тема для научного исследования, но мы ей не занялись.
So what would be the best way to do the enquiry?	А каким образом лучше всего заниматься Самоисследованием?

Показать эту страницу на русском языке