Translation of "boosting production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

Developing the service sector could also diversify the production base, thereby enhancing economic resilience and boosting growth momentum.	Развитие сектора услуг может также привести к диверсификации производственной базы, тем самым усилив устойчивость экономики и придав новый импульс экономическому росту.
Decarbonizing the world s energy system requires preventing our production of vast and growing amounts of electricity from boosting atmospheric CO2 emissions.	Декарбонизации мировой энергетической системы требует предотвращения нами производства огромных и растущих объемов электроэнергии из повышения выбросов CO2 в атмосферу.
No plan for boosting investment.	Никаких планов по расширению инвестиций.
Countries need to reformulate their energy policies including by boosting production and refining capacity, diversifying energy sources, and giving new impetus to conservation.	Страны должны переформулировать свою энергетическую политику, включая увеличение добычи и повышение очистительных мощностей, диверсификацию источников энергии и поощрение консервации.
Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.	Технологические новшества быстро распространяются и внедряются в производство.
Firms have responded to inhospitable conditions by cutting workforces and boosting productivity through more capital intensive production processes and, when needed, by offshoring their capacities.	Компании отреагировали на неблагоприятные условия сокращением кадров и повышением производительности посредством более капиталоемких производственных процессов и, когда необходимо, переводом производственных мощностей за границу.
When the Fed concluded that inflation was no longer a threat and shifted its primary short term task from ensuring price stability to boosting production, most earlier recessions ended.	Когда ФРС приходила к заключению, что инфляция больше не представляет угрозы, и заменяла свою кратковременную задачу по обеспечению стабильности цен с целью поддержки производства на другую, то рецессия при этом заканчивалась.
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.	В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production	Производство DVD видео
Production fell rapidly.	Производство резко упало.
When the Fed concluded that inflation was no longer a threat and shifted its primary short term task from ensuring price stability to boosting production, most earlier recessions ended. Lower interest rates caused all business cycle indicators production, sales, employment, and the unemployment rate to turn upward.	Вторая причина заключается в том, что в период где то с 1970 по 1995 годы основополагающая тенденция роста производительности была относительно медленной.
Fulfilling these ambitions will require efficiency boosting investments, particularly in infrastructure.	Для достижения ее амбициозных целей потребуются повышающие эффективность инвестиции, особенно в инфраструктуру.
Extra Audio Production Applications	Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.	Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.	Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.	Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.	Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.	Prices and Production.
Economic development that alleviates poverty is a vital step in boosting happiness.	Экономическое развитие, которое снижает уровень бедности, является жизненно важным шагом в повышении уровня счастья.
The depreciation that followed the crisis helped accelerate recovery by boosting exports.	Падение, которое последовало за кризисом, помогло ускорить выздоровление путем повышения экспорта.
This would raise the stakes for Chinese border violations, thereby boosting deterrence.	Это поднимет ставки китайских нарушений границы, тем самым повысив сдерживание.
Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure.	Жители ставят ему в заслугу оживление туризма, развитие курортной сферы и создание инфраструктуры.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.	Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
These village experiments with private ownership were highly successful, boosting agricultural output significantly.	Такие деревенские эксперименты с частной собственностью были очень удачными, значительно повысив производительность сельского хозяйства.
Russia s seeming military revival also played a part in boosting the domestic economy.	Мнимое военное возрождение России также сыграло свою роль в резком росте внутренней экономики.
Boosting regional integration in the Maghreb promises much and would cost relatively little.	Стимулирование региональной интеграции в Магрибе это многообещающая перспектива, требующая относительно небольших затрат.
If creating jobs and boosting incomes can t get you re elected, what can?	Если создание рабочих мест и повышение доходов не сможет обеспечить вашей партии переизбрание, то что сможет?
The co production has ended.	Сотрудничество закончилось.
easy music production for everyone!	Простое создание музыки для каждого!
Change settings for multimedia production	Изменение настроек мультимедиа
So I thought, Duh, Robin, this is the difference between industrial production and peer production.	Я подумала Ну конечно же, Робин, есть разница между промышленным и пользовательским производством .
In 1941, BMW began series production of the R75 and ended production of the R71.	Серийное производство нового мотоцикла, получившего наименование М 72, началось в августе 1941 г.
They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed.	Они сомневаются, что альтернативная стратегия развития, основанная на повышении внутреннего спроса, могла бы меть большой успех.
Tightening fiscal policy would go a long way towards boosting confidence in the US.	Потребуется не один год жёсткой бюджетной политики, прежде чем доверие к США вернётся.
So devaluation is unlikely to be effective in boosting the overall rate of growth.	Поэтому девальвация вряд ли эффективно подстегнет совокупные темпы экономического роста.
This is boosting the prices of other risky assets such as equities and credit.	Это повышение цен на другие рисковые активы, такие как акции и кредит.
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
Nevertheless, production was put on hold.	Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.
Production in Venezuela ended in 2008.	Самый продаваемый автомобиль в США.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.	Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Yes, sharply rising food prices are an important factor in boosting headline inflation in Asia.	Да, резкое возрастание цен на продукты питания является важным фактором в увеличении потребительской инфляции.
Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically.	Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая.
It is also boosting its purchases of shirts and other goods made with Fairtrade cotton.	Marks Spencer уже предлагает исключительно чай и кофе марки Fairtrade в 200 своих кафе Café Revive .

Показать эту страницу на русском языке