Translation of "state border guard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The State Border Guard Service reported this. | Об этом сообщили в Госпогранслужбе. |
| In the first half of 2017, State Border Guard Service officers detained 272 illegals on the border with EU countries in total, 1,059 illegal migrants were detained. | Сотрудники Государственной пограничной службы в первой половине 2017 года задержали на границе со странами ЕС 272 нелегала всего было задержано 1 059 нелегальных мигрантов. |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| Fourth, the EU needs a truly common asylum and border guard system. | В четвёртых, ЕС нужна по настоящему единая система по охране границ и по делам беженцев. |
| A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan. | Бомба, предназначенная для Революционной гвардии Ирана, взорвалась недавно на иранской границе с Афганистаном. |
| The EU should establish a single European Border Guard and a single Asylum and Migration Agency. | ЕС следует учредить единую Европейскую пограничную службу и единое Агентство по делам беженцев и миграции. |
| The diminutive border guard looked into my eyes, smiled warmly, and asked where I was from. | Миниатюрный пограничник посмотрел мне в глаза, тепло улыбнулся и спросил, откуда я родом. |
| Representatives of the Kyrgyz State Border Service stated that Kyrgyz border guards were acting within their legal mandate afterTajik citizens violated border regulations | Представители государственной пограничной службы Кыргызстана заявили, что кыргызстанские пограничники действовали в своих правовых полномочиях, а граждане Таджикистана нарушили пограничные нормы |
| The Kyrgyz State Border Service disagreed, insisting that Tajik border guards opened fire on their Kyrgyz counterparts at the Tamdyk border crossing point. | Государственная пограничная служба Таджикистана выразила несогласие, настаивая на том, что таджикские пограничники открыли огонь по кыргызским коллегам на пограничном посте Тамдык . |
| I had a small argument with a security guard at the border because he was not being fair. | Я немного поспорила с охранником на границе, потому что он поступал несправедливо. |
| Earlier, the State Border Service of Ukraine reported that Russian troops were completing a rotation on the Crimean border. | Ранее в Госпогранслужбе Украины сообщили, что на границе Крыма завершается ротация российских войск. |
| Desperate scenes at Bangladesh's border as Border Guard try to prevent entry to fleeing Rohingya https t.co Pp4yClmDmT nonrefoulement pic.twitter.com LuDGmdxjes Shafiur Rahman ( shafiur) August 26, 2017 BD Border Guard deploys 15k more troops to push back Rohingya respond to Burmese army firing into no man's land https t.co tz9PZ7GFLQ pic.twitter.com iqS06nFdXm Shafiur Rahman ( shafiur) August 27, 2017 | Отчаянное зрелище на границе Бангладеша, где пограничный контроль пытается не допустить в страну спасающихся Rohingya . |
| A truck carrying goods for the border gate on its way to Rihkhawdar, a Burmese border town near India s Mizoram State. | Грузовик везет товары к пограничным воротам на пути к Рихкхуадар, бирманскому пограничному городу возле индийского штата Мизорам. |
| Third, the EU must immediately start building a single EU Asylum and Migration Agency and eventually a single EU Border Guard. | В третьих, ЕС должен немедленно начать формирование единого Агентства по убежищу и миграции ЕС и со временем единую пограничную охрану Евросоюза. |
| Iran s Young Guard | Защитник интересов иранской молодежи |
| I'm a guard. | Я сторож. |
| Inter state combat may still occur where strategic front lines can be found, such as Israel s border with Syria, India s border with Pakistan, and the border dividing the two Koreas. | Межгосударственные конфликты всё ещё могут происходить при наличии стратегических границ, таких как граница Израиля и Сирии, Индии и Пакистана или граница между Северной и Южной Кореей. |
| A government aligned Border Guard Force (BGF) soldier stands guard on Karen State s Methawaw Road amid clashes between the Democratic Karen Benevolence Army (DKBA) and a joint force of BGF and Burma Army on Sept. 22. | Солдат дружественных правительству Сил пограничной охраны (BGF) несёт вахту на дороге Метоо в штате Карен среди столкновений между Демократической каренской буддистской армией (DKBA) и едиными силами BGF и бирманской армии, 22 сентября. |
| India s Change of Guard | Смена караула в Индии |
| The Old Guard demonstrates | Старая гвардия протестует |
| Tom is a guard. | Том сторож. |
| Tom is a guard. | Том охранник. |
| Tom is under guard. | Том под конвоем. |
| A guard is outside. | Охранник снаружи. |
| A guard is outside. | Снаружи охранник. |
| A guard is outside. | На улице охранник. |
| The guard is dead. | Охранник мёртв. |
| The guard is dead. | Сторож мёртв. |
| The guard grabbed her. | Охранник схватил её. |
| Three men stood guard. | Три человека стояли на страже. |
| When war broke in Kachin State, refugees ran away to the nearest border to escape. | Когда в штате Качин началась война, люди бежали к ближайшей границе, чтобы спастись. |
| Obviously, one may object that if the Commission lowers its guard on state aid once, then everything may go. | Да, кто то может возразить если Комиссия сделает поблажку господдержке один раз, то так дальше и будет . |
| Letting Killers Guard Human Rights | Пусть киллеры охраняют права человека |
| This is the New Guard | Новая охрана грядет |
| They were caught off guard. | Они были застигнуты врасплох. |
| She caught me off guard. | Она застала меня врасплох. |
| He caught me off guard. | Он застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| You caught me off guard. | Вы застали меня врасплох. |
| Tom is a prison guard. | Том тюремный надзиратель. |
| Tom was caught off guard. | Том был застигнут врасплох. |
| You caught me off guard. | Ты застал меня врасплох. |
| Tom heard the guard approaching. | Том услышал приближение стражника. |
| Tom heard the guard approaching. | Том услышал приближение стражи. |
| Tom was a prison guard. | Том был надзирателем. |
Related searches : Border Guard - Border Guard Service - Border Guard Board - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection
