Translation of "border zone" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos. | Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос. |
| Xinjiang also opened its second border trade market to Kazakhstan in March 2006, the Jeminay Border Trade Zone. | Синьцзян также открыл свой второй рынок приграничной торговли в Казахстан в марте 2006 г. в торговой пограничной зоне Джаминай. |
| The imposition of a border zone has gobbled up 29 of the strip s agricultural land. | Создание приграничной зоны поглотило до 29 сельскохозяйственных земель Сектора. |
| Initially, law enforcement claimed they were operating in a near border zone without necessary permits. | Первоначально правоохранительные органы заявили, что журналисты работали в приграничной зоне, не имея соответствующего разрешения. |
| Malta is a member of the European Union and the border free Schengen zone, making travel there simple. | Мальта является членом Европейского Союза и частью Шенгенской зоны, что очень облегчает путешествия на остров. |
| Britain, absent from the euro zone and the Schengen border regime, remains the odd man in of the EU. | Великобритания, не вошедшая в зону евро и Шенгенское соглашение о пересечении границ, остается белой вороной в ЕС. |
| We met the niece and son of a farmer caught in the buffer zone between the Israeli border and Gaza. | Мы встретили племянницу и сына фермера, попавших под перекрестный обстрел в буферной зоне между израильской границей и сектором Газа. |
| Adler court mandates 5 days of arrest for A. Valov under article 20.2 (organizing public events in near border zone?!) | Адлерсуд назначил А.Валову 5 суток ареста 20.2 (организация публ.мероприятия в приграничной зоне?!) |
| The blogger's lawyer reports that a court in Adler charged him with organizing a public event in a near border zone. | Адвокат блогера сообщил, что суд Адлера обвинил Александра Валова в организации публичных мероприятий в приграничной зоне . |
| All three countries became part of the Schengen zone in late 2007 when border controls finally ceased to exist in the region. | Обе страны стали частью Шенгенской зоны в конце 2007, когда пограничный контроль окончательно убрали из региона. |
| A transit zone | Транзитная зона |
| The end zone. | и устаревшее англ. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| But Clinton should be reminded that every free industrial zone that was built along the Israeli Palestinian border eventually fell victim to political instability. | Она должна также стать и частью современных международных усилий по восстановлению. |
| A zone of de facto control by Lebanon s Hezbollah and Syrian regime forces has emerged between Baalbek and Homs, straddling the Lebanese Syrian border. | Между Баальбеком и Хомсом появилась зона, фактически контролируемая ливанской Хезболлой и вооруженными силами сирийского режима, что приводит к растягиванию ливано сирийской границы. |
| But Clinton should be reminded that every free industrial zone that was built along the Israeli Palestinian border eventually fell victim to political instability. | Однако Клинтон необходимо напомнить, что каждая свободная промышленная зона, которая была построена вдоль израильско палестинской границы, со временем становится жертвой политической нестабильности. |
| There has also been renewed interest in developing the port city of Rason near the China Russia North Korea border as a special economic zone. | Также, возобновляется интерес к развитию портового города Расон, расположенного у границ Китая, России и Северной Кореи, в качестве особой экономической зоны. |
| The Target Zone Controversy | Полемика по вопросу о целевых зонах |
| Zone 9 Tumblr Collage. | Коллаж Zone 9 Tumblr. |
| I'm in the zone. | Я в ударе. |
| He's in the zone. | Он в ударе. |
| Netanyahu s Border War | Война Нетаньяху за границы |
| Highlight border color | Цвет рамки подсветки |
| Kyrgyz Tajik border. | Кыргызско таджикская граница. |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет. |
| It was a war zone. | Это была зона военных действий. |
| We have one time zone. | У нас один часовой пояс. |
| Soldiers guarded the demilitarized zone. | Солдаты охраняли демилитаризованную зону. |
| The border is closed. | Граница закрыта. |
| They crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They crossed the border. | Они перешли границу. |
| They've crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They've crossed the border. | Они перешли границу. |
| Tom crossed the border. | Том перешёл границу. |
| Most flee via China, which has the longest border with North Korea and is easier to cross than the heavily protected Demilitarised Zone (DMZ) between the two Koreas. | Большинство бежало через Китай, который имеет самую длинную границу с Северной Кореей и который легче пересечь, чем хорошо охраняемую демилитаризованную зону (ДМЗ) между двумя Кореями. |
| Officials in Nepal have accused India of imposing an unofficial economic blockade, as it is preventing the trucks carrying supplies from entering Nepal near the Madhes border zone. | Чиновники в Непале обвинили Индию в проведении неофициальной экономической блокады , из за того что она не позволяет грузовикам с продуктами въехать на территорию Непала неподалеку от пограничной зоны Мадхес. |
| A No Fly Zone for Libya | Бесполетная зона над Ливией |
| A No Fly Zone for Syria | Бесполетная зона для Сирии |
| 59 54. Andean Zone of Peace | 59 54. Андская зона мира |
| Pronger did great in our zone. | Пронгер действовал отлично в нашей зоне . |
| Free trade zone offers new hope | Зона свободной торговли дает новую надежду |
| This is a no smoking zone. | Это зона для некурящих. |
| It's like a war zone there. | Похоже, там зона боевых действий. |
| We're in the same time zone. | Мы в одном часовом поясе. |
| We are in the evacuation zone. | Мы находимся в зоне эвакуации. |
Related searches : Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence - Land Border - Border Enforcement
