Translation of "border patrol" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Border - translation : Border patrol - translation : Patrol - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After U.S. border patrol apprehended nearly 63,000 unaccompanied minors at the country's southwest border this year, immigration reform surfaced once again this time as a women's issue. | После того, как пограничная служба США арестовала около 63000 несовершеннолетних без сопровождения на юго западной границе страны в этом году, иммиграционная реформа снова вышла на поверхность на этот раз как проблема женщин. |
| On February 26, 2014, a group of Afghanistan based militants, reportedly linked to Taliban, attacked a border patrol in northern Turkmenistan, killing at least three border guards. | 26 февраля 2014 года группа афганистанских боевиков, по сообщениям, связанных с талибами, атаковали пограничный патруль на севере Туркменистана, убив трёх пограничников. |
| A Burmese policeman on patrol at the Myanmar Bangladesh border fence after militants attacked border police headquarters and checkpoints in northern Arakan State s Maungdaw Township on Oct. 9. | Бирманский полицейский патрулирует границу Мьянмы и Бангладеша после того, как 9 октября боевики атаковали штаб и контрольные пункты пограничной службы в поселке Маундо северного штата Аракан. |
| I was on patrol. | Я был на страже. |
| I was on patrol. | Я была на страже. |
| I was on patrol. | Я был на обходе. |
| I was on patrol. | Я была на обходе. |
| I was on patrol. | Я был в дозоре. |
| I was on patrol. | Я была в дозоре. |
| He's the viceroy. He has to decide on tax policy, on currency, on border patrol, on policing. He has to make all these judgments. | Он во главе. Принимает решение о налоговой политике, валюте, пограничных войсках, полиции. Все это на основе его суждений. |
| The patrol car skidded to a stop. | Патрульная машина затормозила. |
| Ukrainian border patrol guards and customs officers confirm the line is caused by the Russian side, which did not warn about the innovations in advance. | Украинские пограничники и таможенники подтверждают очередь создает российская сторона, которая заранее не предупредила о нововведениях. |
| Don t join the patrol today it was Gentili. | Не присоединяйтесь к патрулю сегодня это Джентили. |
| Ten policemen were assigned to patrol that area. | Десять полицейских были назначены для патрулирования той местности. |
| In fact, the government inexplicably replaced regular army troops with border police in 2010 to patrol the mountain ringed plateau into which the PLA has now intruded. | Фактически, правительство по непонятной причине заменило в 2010 году войска регулярной армии пограничной полицией для патрулирования окруженного горами плато, на которое войска НОА вторглись в настоящее время. |
| We saw a patrol car running at full speed. | Мы увидели патрульную машину, нёсшуюся полным ходом. |
| Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. | Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе. |
| It would also add 40,000 patrol agents at the borders. | Вместе с тем, согласно этому документу, число патрульных агентов на границе увеличивается на 40 000 человек. |
| He ran away at the sight of a police patrol. | Он убежал при виде полицейского патруля. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| EngageMedia has uploaded a video about a Papuan woman's love letter to an Indonesian soldier who was once stationed in the border patrol unit in a village near Indonesia and Papua New Guinea. | EngageMedia выпустила видеоролик о любовном письме, которое написала папуасская женщина индонезийскому солдату. Этот солдат служил в группе приграничного контроля, которая располагалась в деревне, находящейся на границе между Индонезией и Папуа Новой Гвинеей. |
| Should we patrol remote African villages with groups of human rights activists? | Должны ли мы организовывать патрулирование удаленных африканских деревень группами активистов, борющихся за права человека? |
| One of the spoof ads produced by the Special Patrol Group collective. | Одно из пародийных объявлений, выпущенных Группой Особый патруль . |
| The Roma called the police, first one patrol arrived, then more policemen. | Этнические цыгане вызвали полицию, сначала прибыл один патруль полиции, потом прибыло больше полицейских. |
| Arroyito is surrounded by military detachments that patrol the area at night. | Арройито окружён военными отрядами, патрулирующими местность ночью. |
| Netanyahu s Border War | Война Нетаньяху за границы |
| Highlight border color | Цвет рамки подсветки |
| Kyrgyz Tajik border. | Кыргызско таджикская граница. |
| The rebels took down a Ukrainian patrol boat in the Sea of Azov | Ополченцы подбили украинский патрульный катер в Азовском море |
| Several Ukrainian media sources report the shelling of two coast guard patrol ships. | Ряд украинских СМИ сообщают об обстреле двух катеров береговой охраны. |
| Danilo Gentili has become a target of the patrol thanks to a joke. | Данило Джентили из за своей шутки стал целью патруля . |
| The police told Tom to sit in the back of the patrol car. | Полиция сказала Тому сидеть на заднем сиденье патрульной машины. |
| The border is closed. | Граница закрыта. |
| They crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They crossed the border. | Они перешли границу. |
| They've crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They've crossed the border. | Они перешли границу. |
| Tom crossed the border. | Том перешёл границу. |
| These included two 1,450 ton Qahir class corvettes, and 8 ocean going patrol boats. | К ним относятся два 1450 тонных корвета класса Qahir и 8 морских патрульных катеров. |
| During one patrol, they stumbled upon old man Josip Simčić and his daughter Vinka. | Во время одного из таких патрулирований они наткнулись на старика Йосипа Симчича и его дочь Винку. |
| Representatives of the Kyrgyz State Border Service stated that Kyrgyz border guards were acting within their legal mandate afterTajik citizens violated border regulations | Представители государственной пограничной службы Кыргызстана заявили, что кыргызстанские пограничники действовали в своих правовых полномочиях, а граждане Таджикистана нарушили пограничные нормы |
| The Kyrgyz State Border Service disagreed, insisting that Tajik border guards opened fire on their Kyrgyz counterparts at the Tamdyk border crossing point. | Государственная пограничная служба Таджикистана выразила несогласие, настаивая на том, что таджикские пограничники открыли огонь по кыргызским коллегам на пограничном посте Тамдык . |
| And when they got to the Swiss border, the border was closed to refugees. | Но когда они добрались до Швейцарии, для беженцев граница была закрыта. |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| Pushback and unauthorized border patrols | Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули |
Related searches : Border Patrol Officer - United States Border Patrol - Patrol Car - Patrol Ship - Patrol Wagon - Highway Patrol - Patrol Officer - Patrol Boat - Ski Patrol - Police Patrol - Airborne Patrol - Patrol Vessel
