Translation of "born and bred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Born - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm British born and bred. | Я британец до мозга костей. |
| He is a Parisian born and bred. | Он парижанин, родившийся и выросший в этом городе. |
| I was born and bred in Britain. | Я родился и вырос в Великобритании. |
| This has bred more fear and mistrust. | Это породило ещё больше страха и недоверия. |
| Condors have never bred in zoos. | Кондоры никогда не размножались в зоопарках. |
| Uncertainty bred fear, causing banks, businesses, and households to hoard cash. | Неопределённость вызывала страх, вынуждая банки, компании и семьи накапливать наличность. |
| Hybrids are still bred in private menageries and in zoos in China. | Сейчас подобные гибриды всё ещё возникают в частных зоопарках Китая. |
| Terrorism bred in Iraq will not stay there. | Терроризм, вынашиваемый в Ираке, не останется там навсегда. |
| Then, insects were bred in orbit, small fruit flies. | Потом выведение на орбите насекомых, крошечных плодовых мух дрозофил. |
| Extreme poverty bred illiteracy and miserable governance, which in turn intensified hunger, disease, and instability. | Крайняя бедность была источником неграмотности и неумелого управления, что, в свою очередь, усиливало голод, болезни и нестабильность. |
| They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847). | У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847). |
| Recognizing the rights of great apes does not mean that they all must be set free, even those born and bred in zoos, who would be unable to survive in the wild. | Признание прав высших приматов не означает, что их всех нужно выпустить на свободу, даже тех, кто родился и вырос в зоопарках, кто не способен выжить в дикой природе. |
| Mohandas and Kasturba had four more children, all sons Harilal, born in 1888 Manilal, born in 1892 Ramdas, born in 1897 and Devdas, born in 1900. | Впоследствии у супругов Ганди родилось четверо сыновей Харилал (1888 1949), Манилал (28 октября 1892 1956), Рамдас (1897 1969) и Девдас (1900 1957). |
| They have two sons, Sergei, born in 1986 and Alexander, born in 1988. | В семье двое детей сыновья Сергей (1986) и Александр (1988). |
| And in 1944, I was born. | И вот в 1944 г. родилась я. |
| I was born and raised here. | Я здесь родился и вырос. |
| I was born and raised here. | Я родилась и выросла здесь. |
| I was born and raised here. | Я родился и вырос здесь. |
| I was born and raised here. | Я здесь родилась и выросла. |
| Born and raised in East Donegal. | Donegal, Sutton Printing Press. |
| Brin and Wojcicki have a son, born in December 2008, and a daughter, born in late 2011. | В конце декабря 2008 года у Сергея и Анны родился сын Бенджи, а в конце 2011 года дочь. |
| They have two daughters, Elena (born 1992) and Olga (born 1994), and maintain a home in London. | Во втором браке родились две дочери Елена (1992) и Ольга (1994), в настоящее время обе они учатся в Лондоне. |
| He led a vicious campaign to portray all Taiwanese with mainland Chinese roots, even if born and bred in Taiwan, as untrustworthy carpetbaggers wai shen ren , or not native people as if they were aliens from a different culture. | Он провел агрессивную кампанию против всех тайваньцев, у которых были материковые китайские корни, даже если они были рождены и воспитаны в Тайване, описывая их как ненадежных чужаков , или не местных , как если бы они были чужестранцами из другой культуры. |
| But this arrangement quickly bred discontent, with France leaving the Gold Pool in 1967. | Но этот механизм быстро вызвал недовольство, и Франция покинула золотой пул в 1967 году. |
| They have two children, a daughter born in 1997 and a son born in 1999. | 20 февраля 1997 года у супругов родилась дочь Джина Мария. |
| They had two children Patti (born October 21, 1952) and Ron (born May 20, 1958). | У них было двое детей Патриция (Пэти) (родилась 22 октября 1952 года) и Рон (родился 20 мая 1958 года). |
| Anderson and former boyfriend, Mark Griffiths, have two sons Oscar, born November 2006 and Felix, born October 2008. | Оскар (рожденный 1 ноября 2006) и Феликс (рожденный 15 октября 2008) соответственно двое сыновей актрисы. |
| She approached Karenin, and with a familiarity bred by death's approach took him by the hand and led him toward the bedroom. | Она подошла к Алексею Александровичу и с фамильярностью близости смерти, взяв его за руку, повела в спальню. |
| I was born and raised in Crimea. | Я родился и вырос в Крыму. |
| I was born and raised in Tokyo. | Я родился и вырос в Токио. |
| He was born and raised in Tokyo. | Он родился и вырос в Токио. |
| Tom was born and raised in Ohio. | Том родился и вырос в Огайо. |
| I was born and raised in Boston. | Я родился и вырос в Бостоне. |
| I was born and raised in Boston. | Я родилась и выросла в Бостоне. |
| I was born and raised in Australia. | Я родился и вырос в Австралии. |
| Tom was born and raised in Japan. | Том родился и вырос в Японии. |
| Tom's father died before he was born and his mother died shortly after he was born. | Отец Тома умер до его рождения, а мать вскоре после. |
| The couple have a son, Caleb (born December 1997) and a daughter, Liv (born April 2002). | У Мур и Фрейндлиха два ребёнка сын Калеб (родился 4 декабря 1997 года) и дочь Лив Хелен (родилась 11 апреля 2002 года). |
| The couple adopted a daughter, Isabella Jane (born 1992), and a son, Connor Anthony (born 1995). | Они усыновили двух детей дочь Изабеллу Джейн (, 22 декабря 1990) и сына Коннора Энтони (, 17 января 1995). |
| And that is how stethoscope and auscultation was born. | Вот так родились аускультация и стетоскоп. |
| Tom was born the year after Mary was born. | Том родился на год позже Мэри. |
| Their marriage produced six children George Walker Bush (born 1946), Pauline Robinson Robin Bush (1949 1953, died of leukemia), John Ellis Jeb Bush (born 1953), Neil Mallon Bush (born 1955), Marvin Pierce Bush (born 1956), and Dorothy Bush Koch (born 1959). | В их браке родились 6 детей Джордж Уокер Буш (родился в 1946), Паулина Робинсон Буш ( Робин , 1949 1953, умерла от лейкоза), Джон Эллис Джеб Буш (родился в 1953), Нейл Маллон Буш (родился в 1955), Марвин Пирс Буш (родился в 1956), и Дороти Буш Кох (родилась в 1959). |
| 18.5 of the population was foreign born and another 1.1 was born in Puerto Rico, U.S. island areas, or born abroad to American parent(s). | 18,5 жителей города родились за пределами страны и 1,1 уроженцы Пуэрто Рико или других островов, принадлежащих США, а также рождённые за границей от родителей американцев. |
| In 1947, the Edinburgh Festival was born and Avignon was born and hundreds of others would follow in their wake. | В 1947 году был зарождён Эдинбургский Фестиваль и Авиньон, и сотни других последовали за ними по пятам. |
| And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious. That's obvious. | И это не должно нас удивлять. Ведь мы все знаем, что кто то от рождения застенчив, а кто то общителен. Это очевидно. |
Related searches : Bred And Raised - Born And Raised - Ill-bred - Were Bred - Have Bred - Bred By - Bred With - Bred Out - Are Bred - Captive Bred - Half-bred - Country-bred - City-bred - Well-bred