Translation of "born and raised" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I was born and raised here.
Я здесь родился и вырос.
I was born and raised here.
Я родилась и выросла здесь.
I was born and raised here.
Я родился и вырос здесь.
I was born and raised here.
Я здесь родилась и выросла.
Born and raised in East Donegal.
Donegal, Sutton Printing Press.
I was born and raised in Crimea.
Я родился и вырос в Крыму.
I was born and raised in Tokyo.
Я родился и вырос в Токио.
He was born and raised in Tokyo.
Он родился и вырос в Токио.
Tom was born and raised in Ohio.
Том родился и вырос в Огайо.
I was born and raised in Boston.
Я родился и вырос в Бостоне.
I was born and raised in Boston.
Я родилась и выросла в Бостоне.
I was born and raised in Australia.
Я родился и вырос в Австралии.
Tom was born and raised in Japan.
Том родился и вырос в Японии.
I was born and raised in the country.
Я родился и вырос в деревне.
Tom was born and raised on a farm.
Том родился и вырос на ферме.
Tom was born and raised in the United States.
Том родился и вырос в Соединённых Штатах.
Tom was born and raised in the United States.
Том родился и вырос в Америке.
Noorjahan Akbar I was born and raised in Kabul, Afghanistan.
Нурджахан Акбар Я родилась и выросла в Афганистане, в городе Кабуле.
Rasul Kadiev is a lawyer, born and raised in Makhachkala, Dagestan.
Расул Кадиев юрист, родившийся и выросший в Махачкале, Дагестан.
Born and raised in Mexico City, Elia works as a freelance journalist.
Элиа родилась и выросла в Мехико, работает журналистом фрилансером.
Poet and essayist Ocean Vuong was born in Saigon and raised in Hartford, Connecticut.
Поэт и эссеист Окиан Вуонг родился в Сайгоне и вырос Хартфорде, штат Коннектикут.
I was born and raised in Hong Kong I don t have to leave.
Я родился и вырос в Гонконге. Я не обязан отсюда уезжать.
Inside it are people from my country, where I was born and raised.
Внутри сидят люди из моей страны, где я родилась и выросла.
Early life Norton was born in Boston, Massachusetts and raised in Columbia, Maryland.
Нортон родился в Бостоне, штат Массачусетс, но вырос в городе Колумбия, штат Мэриленд.
I'm iO Tillett Wright, and I'm an artist born and raised in New York City.
Я iO Тиллет Райт, художник. Я родилась и выросла в Нью Йорке.
Lawson Body was born in Togo and raised in the Marais district of Paris.
Лоусон Боди родился в Того, но вырос в Париже в квартале Марэ.
Sabrina (not her real name) a transgender woman, was born and raised in Grozny.
Сабрина (вымышленное имя героини) трансгендер, родилась и выросла в Грозном.
Video I'm iO Tillett Wright, and I'm an artist born and raised in New York City.
Видео Я iO Тиллет Райт, художник. Я родилась и выросла в Нью Йорке.
And it hurts to be so afraid of the place where you were born and raised.
Но сколько боли причиняет этот страх перед местом, где ты родился и вырос.
Her mom's Japanese, born and raised in Japan, and she said her daughter's acclimated to Japanese culture.
Её мама японка, родилась и выросла в родной стране, и она подтвердила, что её дочь воспитывалась в японских культурных традициях.
Bin Laden, born, raised, and educated in Saudi Arabia, is a product of this pervasive ideology.
Бен Ладен, родившийся, выросший и получивший образование в Саудовской Аравии, является продуктом данной широко распространённой идеологии.
Before moving to California, Kordestani was born and raised in Iran until the age of 14.
Перед своим переездом в Калифорнию он родился и жил в Иране до 14 лет.
This was our first introduction to one another, two criminals born and raised on this soil.
Это наше первое знакомство друг с другом, двух преступников, рожденных и взращенных этой землей.
Just moved to Ramallah al Bireh from Florida where I was born and raised my whole life.
Я только переехал в Рамаллу al Bireh из Флориды, где родился и провел всю жизнь.
Born and raised in Mexico City, Daliri comes from a family that has worked in the circus industry for generations.
Далири родилась и выросла в Мехико. Её предки в нескольких поколениях работали в цирковой отрасли.
He teaches Uchinaguchi (Okinawan), one of the endangered languages in the southern half of Okinawa island, and was born and raised in Okinawa.
Он преподаёт Uchinaguchi (окинавский) один из исчезающих языков в южной части острова Окинава, родился и вырос в Окинаве.
Tom and Mary raised John.
Том и Мэри вырастили Джона.
They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847).
У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847).
He raised his hand and smiled.
Он поднял свою руку и улыбнулся.
Tom and Mary raised three children.
Том с Мэри вырастили троих детей.
Tom and I raised three children.
Мы с Томом вырастили троих детей.
Born in Barbados in 1964, Emtage was raised in an extended family that instilled in him a strong curiosity and capacity for discovering stuff .
Эмтаж родился в 1964 году на Барбадосе. Он вырос в окружении близких и дальних родственников, которые воспитали в нём любознательность и способность делать всякие открытия .
Yet this seems to be the distinctive operating style of Kirchnerism, torn between an elite born and raised in Patagonia, a few close allies, and everybody else.
Тем не менее, это выглядит как определяющая черта в стиле действий киршнеризма, разрываемого на части элитой, вскормленной и выращенной в Патагонии, и несколькими близкими союзниками, и всеми остальными.
Early life and education Harper was born and raised in Toronto, the first of three sons of Margaret (née Johnston) and Joseph Harris Harper, an accountant at Imperial Oil.
Стивен Харпер родился в Торонто 30 апреля 1959 года, был первым из трёх сыновей Маргарет (урождённой Джонстон) и Джозефа Харриса Харпера, бухгалтера компании Imperial Oil.
Mohandas and Kasturba had four more children, all sons Harilal, born in 1888 Manilal, born in 1892 Ramdas, born in 1897 and Devdas, born in 1900.
Впоследствии у супругов Ганди родилось четверо сыновей Харилал (1888 1949), Манилал (28 октября 1892 1956), Рамдас (1897 1969) и Девдас (1900 1957).

 

Related searches : Born And Bred - Bred And Raised - Raised And Lowered - Raised And Invested - Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born