Translation of "bouncing around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some questions bouncing around my head
Некоторые вопросы не выходят из моей головы
Ball Bouncing Game
Игра с прыгающим мячиком
Bouncing Britain in is simply impossible.
Британию просто невозможно сбросить .
But India is already bouncing back.
Однако Индия уже встала на путь к улучшению.
Fiji started magnificently, bouncing off GB tackles for fun.
Фиджи начали великолепно, ради забавы отбивая попытки Великобритании перехватить мяч.
Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.
Рынки, возможно, и восстанавливаются, но работы и зарплаты нет.
However, unlike the bouncing of, e.g., Polka, there is no considerable bobbing.
Этот вид самбы стал популярным в США и Западной Европе в конце 40 х годов XX века.
Haftlang suffered from PTSD and, after bouncing from job to job, ended in the merchant marine.
Хафтланг страдал от посттравматического стрессового расстройства. Сменив множество мест работы, он оказался в коммерческом судоходстве.
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year. Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.
В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.
Around 7o...
Около 70...
Hanging Around .
Завис .
Turn around.
Обернись.
Look around.
Смотри по сторонам.
Look around.
Оглядись.
Look around.
Оглядитесь.
Check around.
Осмотрись.
Check around.
Осмотритесь.
Ask around.
Поспрашивай вокруг.
Ask around.
Поспрашивай у прохожих.
Ask around.
Поспрашивай в округе.
Ask around.
Поспрашивайте вокруг.
Ask around.
Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.
Поспрашивайте в округе.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
Among economists there is a strong feeling that the world economy is bouncing back from deep recession, and that the current crisis, although severe, is an aberration.
У экономистов есть сильное ощущение того, что мировая экономика оправляется от глубокого экономического спада и что текущий кризис, пусть и сильный, является чем то случайным.
It is around in men and around long in women.
Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки.
Stroll around aimlessly.
Бесцельно побродите вокруг.
Just look around.
Просто посмотрите вокруг.
See you around.
Увидимся.
He turned around.
Он развернулся.
He looked around.
Он огляделся.
She looked around.
Она посмотрела вокруг.
She looked around.
Она огляделась.
She looked around.
Она осмотрелась.
Stop fooling around!
Хватит дурака валять!
Stop joking around.
Хватит шутить.
Carlos turned around.
Карлос обернулся.
Don't mess around!
Не валяй дурака!
Look around you.
Посмотрите вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг себя.
Look around you.
Посмотри вокруг.
Look around you.
Оглядись.

 

Related searches : Bouncing - Bouncing Back - Bouncing Off - Bouncing Betty - Bouncing Ideas - Bouncing Castle - Bouncing Rate - Email Bouncing - Bouncing Bet - Bouncing Bess - Bouncing Putty - Bouncing Checks - Ball Bouncing - Bouncing Back From