Translation of "bouncing back from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But India is already bouncing back.
Однако Индия уже встала на путь к улучшению.
Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.
Рынки, возможно, и восстанавливаются, но работы и зарплаты нет.
Bouncing Cursor
Прыгающий курсор
I get the reflected light bouncing from the paper.
Я рисую свет, отражающийся от бумаги
Ball Bouncing Game
Игра с прыгающим мячиком
Ball Bouncing Game
Неуёмные шарикиName
Wall bouncing help
Помощь с отражением от стен
Two years later the club were relegated again, before bouncing back immediately yet again.
Через два года клуб вылетел ещё раз, прежде чем окончательно закрепиться в высшем дивизионе.
Working wall bouncing algorithm
Алгоритм отражения от стенок
You finished bouncing around?
Ты закончил скакать?
The boy in the grey flannel suit is bouncing' back and forth like a tennis ball.
Парень в сером фланелевом костюме катает дело, как теннисный мячик.
Bouncing bunny babies burning brightly..!
Коптись Костёр Кричащих Крошечных Крольчат!
Please stop bouncing on me
Это право здесь 7x. Теперь это уравнение говорит нам, что 7x равна 14.
I'm sorry yuh got bouncing.
Мне жаль, что вас выгнали.
Haftlang suffered from PTSD and, after bouncing from job to job, ended in the merchant marine.
Хафтланг страдал от посттравматического стрессового расстройства. Сменив множество мест работы, он оказался в коммерческом судоходстве.
Bouncing Britain in is simply impossible.
Британию просто невозможно сбросить .
Some questions bouncing around my head
Некоторые вопросы не выходят из моей головы
Among economists there is a strong feeling that the world economy is bouncing back from deep recession, and that the current crisis, although severe, is an aberration.
У экономистов есть сильное ощущение того, что мировая экономика оправляется от глубокого экономического спада и что текущий кризис, пусть и сильный, является чем то случайным.
A metal style theme with bouncing balls
Оформление в металлическом стиле со сталкивающимися шарикамиName
Neil Armstrong, 1969, bouncing on the moon.
Нийл Армстронг през 1969 г. Подскача по Луната, защото гравитацията е по слаба.
The ball just keeps bouncing higher and higher!
Шар скачет всё выше и выше!
It just keeps bouncing and it won't stop.
Он всё скачет, и скачет, без остановки!
Growth in China and India is bouncing back toward pre crisis levels, Brazil s growth is rising after a sharp dip, and developing country trade is rebounding from depressed levels.
Экономический рост в Индии и Китае стремительно возвращается на докризисный уровень, в Бразилии рост возобновляется после резкого падения, а торговля в развивающихся странах снова совершила скачок вверх с депрессивных уровней.
It needs the body as this... this bouncing board to look at itself but even this bouncing board itself is illusion is illusionary
Оно нуждается в теле как в средстве, чтобы смотреть на себя но даже само это средство это иллюзия, оно иллюзорно.
Fiji started magnificently, bouncing off GB tackles for fun.
Фиджи начали великолепно, ради забавы отбивая попытки Великобритании перехватить мяч.
There's one in the sittingroom bouncing on the chairs.
Одна в гостиной, скачет по креслам.
An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year. Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.
В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.
And overall, again, on the whole, you're going to have more molecules bouncing out than bouncing in because you have more collisions happening on the inside.
В целом, больше молекул будет вылетать из кувшина, чем залетать в него
Good for bouncing on your knee I am positive that she
Ее можно только покачать на коленях. Я уверен в том,
And we were able to create a model where animals are not only bouncing up and down, but they're also bouncing side to side at the same time.
И нам удалось создать модель, которая воссоздаёт не только прыжковое движение животного вверх вниз, но ещё и прыжки из стороны в сторону вместе с этим.
However, unlike the bouncing of, e.g., Polka, there is no considerable bobbing.
Этот вид самбы стал популярным в США и Западной Европе в конце 40 х годов XX века.
They are pedaling really hard, they're sweaty, they're bouncing around a lot.
Они изо всех сил крутят педали, с них льётся пот, их качает из стороны в сторону.
This lighting setup with all the light bouncing around is quite flexibel.
Эти настройки освещения, благодаря которым свет как бы прыгает по всей комнате, довольно универсальны.
Nevertheless, it needs this bouncing board to somehow to have this taste
Тем не менее, оно необходимо каким то образом, чтобы ощущать вкус
A ray is projected from the surface to the scene in a bouncing path that terminates when a light source is intersected.
Луч выстреливается сквозь пиксели изображения и скачет по сцене, пока не встретит на своём пути источник света.
While the power ball is bouncing toward a monster, Mr. Do is defenseless.
Когда мяч скачет в сторону монстра, персонаж игрока беззащитен.
And we started bouncing around ideas to make a collaborative music video project.
Мы начали живо обсуждать идеи проекта совместно созданного музыкального клипа.
We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist.
Мы видим его проблески, но не видим их непосредственно.
Trying to get over one love by bouncing into love with somebody else.
Это когда пытаясь забыть об одном мужчине, заводят второго.
Back from where?
Вернулись откуда?
Back from Catania?
Нет, у меня нет подруги.
Back from Mass.
Вы возвращались с мессы.
If I point a beam through this notch at a mirror, five miles away, that beam is bouncing off the mirror and coming back to me through this notch.
Если направить луч через впадину на зеркало в 8 километрах, луч отразится от зеркала и вернётся ко мне через эту впадину.
The M16 mine or Bouncing Betty is a U.S. made bounding anti personnel mine.
М16 АРМ (Anti personnel mine M16) противопехотная выпрыгивающая осколочная мина кругового поражения.
As you can see, there's a bubble of air and it's bouncing around inside.
Мы видим скопление воздуха, отскакивающего внутри.

 

Related searches : Bouncing Back - Bouncing Off - Bouncing Around - Bouncing Betty - Bouncing Ideas - Bouncing Castle - Bouncing Rate - Email Bouncing - Bouncing Bet - Bouncing Bess - Bouncing Putty - Bouncing Checks - Ball Bouncing